Какво е " СИЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• puternic
• tare
• solid
• ferm
• intensă
• sever
• robust
• forte
• puternice
• puternică
• puternicul
• solide

Примери за използване на Силния на Български и техните преводи на Румънски

Арик Силния.
Ariq Puternicul.

Силния винаги печели.
Puternicii mereu înving.

След това- силния Шанг.
Următorul- puternicul Zhang.

А красотата е за силния.
Si frumusetea pentru cei puternici.

И от силния излезе сладост.
Și din cel tare a ieșit dulceață.”.

То изглежда е правото на силния.
Pare să fie o forță a binelui.

O, живот сред силния елит.
Oh, viata printre elita celor puternici.

Мога да чуя бушуващия пожар и силния дъжд.
Eu pot auzi furios foc si ploaie racneste.

Възхищавам се на силния ти характер.
Îţi admir puterea de caracter.

Прощаването не е ли качество на силния?
Nu e oare iertarea o calitate a celor puternici?

Тя отделя силния от слабия.
Ea separă pe cei puternici de cei slabi.

Защото никой не се забърква със силния Карл!
Fiindcă nimeni nu se pune cu puternicul Carl!

То е тържество на силния над слабия.
Este un concert al celor puternici asupra celui slab.

В религиозната сфера именно жената е силния пол.
În sfera religioasă femeia este sexul tare.

Силния характер започва от голямото самоуважение.
Caracterul solid începe cu un intens respect de sine.

Всички те са дело на представителите на силния пол.
Totul de dragul unui reprezentant al sexului tare.

Признавам, че силния пол няма с какво да се развлича тук.
Recunosc că aici sunt puţine lucruri care să bucure sexul tare.

Слабият боец никога няма да каже, че прощава на силния.
Cei slabi nu poţi spune că-i iartă pe cei puternici.

Бороментол- елиминира силния сърбеж, няма странични ефекти.
Boromentol- elimină mâncărimea severă, nu are efecte secundare.

От ядящия дойде ядене и от силния дойде сладост.
Din cel ce mananca a iesit ce se mananca si din cel tare a iesit dulceata.”.

Чувайки силния рев младежът се запитал дали е постъпил умно.".
Auzind marele răget l-a făcut pe tânăr să se întrebe dacă a ales înţelept.

Кучета са избрани да бъдат Най силния впряг от следовни кучета.
Pentru atelajul saniei, au fost aleşi cei mai puternici 15 câini.

За да намалите риска от загуба на коса, избягвайте силния стрес.
Pentru a reduce riscul de pierdere a parului, pentru a evita stresul sever.

Дървета рухнаха от силния вятър и нанесоха щети.
Copacii s-au frânt sub rafalele puternice de vânt şi făcut pagube serioase.

Под силния натиск на земделците властите решиха да наложат ограничения.
Sub presiunile ferme ale fermierilor, autorităţile au decis să impună restricţii.

Райфайзен Интернешънъл: Рекордният резултат се дължи на силния клиентски бизнес.
Raiffeisen International- Rezultate record bazate pe afaceri solide cu clientii.

То е в унисон със силния стремеж на народите към справедливост в икономиката ни.
Aceasta corespunde aspiraţiei profunde de echitate a cetăţenilor în economia noastră.

Този пръстен с диаманти и рубини ще отразява красотата и силния Ви характер едновременно.
Acest inel cu rubin și cu diamant vă va reflecta frumusețea și puterea personalității.

В борбата срещу силния ринит, вазоконстриктивните капки за носа ще ви помогнат.
În lupta împotriva unei rinite puternice, picăturile vasoconstrictive pentru nas vă vor ajuta.

Поради силния морски бриз това е популярна дестинация за кайт и уиндсърф.
Datorită puternicei brize marine este o destinație populară în Vietnam pentru kiting și windsurfing.

Как да използвам "силния" в изречение

По отношение на четвъртата най-важна характеристика представителите на силния пол и дамите се разминават.

Дървеното кречетало развива чувството за ритъм при децата. Забавлението и силния шум са гарантирани!

От силния удар рокерът получил „несъвместими с живота тежки травми“, пояснили по-късно от болницата.

PRODIZIA регулира синтеза на силния анти-оксидант мелатонин, възстановяващ и предпазващ клетъчните функции. Без парабени.

ПредишнаНе се сърдете на децата, че са несръчниСледващаКърменето стои в основата на силния имунитет

Пътищата на територията на областта са непроходими поради силния снеговалеж през нощта и навяванията.

Първият ден от новата 2017 непосредствено след силния снеговалеж предложи чудесни гледки към планината.

Детските тимове на „Ботев“ и „Левски“ спечелиха силния национален футболен турнир „Пловдив Сити къп“

Prev | Познатите в България антицелулитни терапииНай-добрите хранителни добавки за силния пол | Next

Куинс Парк България 05.12.2016 04.01.2017 Коментарите са изключени за Борбена победа срещу силния „Брихин“