Какво е " AR FI BUCUROS " на Български - превод на Български

• ще се радва
• с радост

Примери за използване на Ar fi bucuros на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi bucuros să te vadă.
Ще се радва да те види.

Sunt sigur că ar fi bucuros să meargă.
Сигурен съм, че ще се радва да дойде.

N-ar fi bucuros dacă ar şti.
Нямаше да е щастлив, ако знаеше.

Frazier spune ca ar fi bucuros cu 3 milioane.
Фрейзър каза, че ще е доволен на 3 милиона.

Dar ar fi bucuros să-l primească odată ce pleacă din birou.
Но с радост ще го приеме след като напусне поста си.

Şi orice bărbat ar fi bucuros să te aibe..
И всеки мъж ще бъде щастлив да те има.

Dl Mason ar fi bucuros sã te cunoascã, dar dl Carson ne va da liber?
Г-н Мейсън ще се радва да те види, но дали г-н Карсън ще ни разреши?

Să-l avertizeze? De parcă n-ar fi bucuros să ne vadă.
Звучи сякаш няма да се радва, че ще ни види.

Cred c-ar fi bucuros să audă asta.
Щеше да се радва да го чуе.

Dacã el vine și ai nevoie de ajutor… fiece bãrbat de aici ar fi bucuros sã te-ajute.
Ако се завърне и ти трябват пом. шерифи, всеки мъж тук ще помогне с радост.

Fapte pentru care ar fi bucuros să audă"mulțumesc" de la dvs.
Дела, за които той би бил щастлив да чуе„благодаря” от вас.

Fiecare tata iubește infinit copiii săi și ar fi bucuros la orice cadouri.
Всеки баща безкрайно обича децата си и ще се радвам на всякакви подаръци за рожден ден.

Raymond ar fi bucuros să știe că oameni din toată lumea se roagă pentru el.».
Реймънд би се радвал да узнае, че не само Малайзия се моли за него, но хора по цял свят са с него в молитвите си.“.

Ei bine, Lord Loxley stie ca i-am dat cateva sfaturi destul de bune, si sunt sigur ca ar fi bucuros sa garanteze pentru mine.
Е, лорд Локсли знае- давал съм му разумни съвети и съм сигурен, че ще се радва да ме подкрепи.

Cartea mea preferată ar fi bucuros să"se îmbrace" într-un costum de piele, care nu numai că ea se potrivește, și să o protejeze.
Любимата ми книга ще се радвам да"се обличат" в костюм кожа, която не само й подхожда, и я защитава.

Dacă este prea superficial pentru a obţine altceva decât o înţelegere de suprafaţă a adevărului, el nu va primi bogatele binecuvântări pe care Dumnezeu ar fi bucuros să le reverse asupra lui.
Ако е небрежен и стига само до повърхностно разбиране на Божията истина, няма да получи богатите благословения, които Бог би се радвал да Му дарите.

Sunt sigur că noul tău prieten ar fi bucuros că ai alt bărbat pe care îl controlezi.
Новото ти гадже ще се радва, че ще контролираш и друг.

Acum, cum a putut scoate un astfel de desen animat care va apela în mod egal la adulți și copii, din care multe dintre frazele devin citate cunoscute și tot ar fi bucuros pentru a continua distractia.
Сега как да потеглям такава карикатура, че ще се хареса еднакво както за възрастни и деца, от които много от фразите станат известни цитати и всички ще се радваме да продължим забавно.

Hielscher Ultrasonics ar fi bucuros să vă ajute la configurarea configurarea optimă pentru extracție sau reacție chimică.
Hielscher Ultrasonics ще се радваме да ви помогне да настроите вашата оптимална настройка за екстракция или химична реакция.

Am fantezie ar fi o chestiune simplă, domnule, pentru a găsi unele autorului saraci care ar fi bucuros să facă de compoziţia reală a volumului pentru o mică taxă.
Представям си, че би било просто въпрос, сър, да се намери някои безпаричен автор, който би се радваме да направите на действителния състав на силата на звука за малка такса.

Oricine ar fi bucuros să fie înconjurat de oameni atât de amețitor de arătoși, dar problema este că ea are doar un an la dispoziție să își îndeplinească misiunea și, dacă eșuează, cu toții vor rămâne captivi în acel tărâm pentru totdeauna.
Всеки би бил щастлив да бъде заобиколен от такива главозамайващи хора, но проблемът е, че тя има само една година, за да изпълни мисията си и ако се провали, всички те ще останат завинаги в безчуствени и студени към човечеството.

Preşedintele Vladimir Putin a menţionat că ar fi bucuros să invite liderii statelor G8 în Rusia, în cazul în care grupul va fi reînfiinţat.
Президентът Владимир Путин отбеляза, че ще се радва да покани лидерите на държавите от Г-8 в Русия, ако групата бъде създадена отново.

Am fi bucuros să vă ajute vă cu CV-ul.
Ще се радваме да ти помогнем с автобиографията.

Am fost bucuros să cobor de pe vasul ăla.
С радост слязох от кораба.

Am fi bucurosi sa le imparti cu noi intr-un comentariu.
Ще се радваме да ни ги споделите в коментар.

Toată lumea ar fi bucuroasă!
Всички ще се зарадват!

Aș fi bucuros pentru Barrett, dar.
Бих бил доволен за Барет, но.

Aș fi bucuros, dră Dietrichson.
За мен ще е удоволствие, мис Дитрихсън.

Aș fi bucuros să conduc dacă ești de acord.
Ще се развам да карам ако искаш.