Какво е " AR FI COMPLET " на Български - превод на Български

• би било напълно
• е напълно
• ще бъде напълно
• би било съвсем
• е цялостен
• са напълно
• би била напълно

Примери за използване на Ar fi complet на Румънски и техните преводи на Български

Asta ar fi complet… ah!
Това ще е напълно.

Însă nici unul nu ar fi complet.
Нито едно от тях обаче няма да е пълно.

Deci ar fi complet reînnoit.
Така че би било тотално обновяемо.

Tot ce aş spune acum ar fi complet inutil.
Каквото и да кажа, сега ще е напълно безполезно.

Ar fi complet pierdut fără tine.
Тя би била напълно изгубена без теб.

Acest lucru ar fi complet absurd.
Това би било пълен абсурд.

Ar fi complet raţional ca un evreu să evite Mecca.
Ще бъде напълно нормално евреин да избягва да ходи в Мека.

Universul ar fi complet haotic.
Вселената би била напълно хаотична.

În mod evident, acel punct de vedere nu ar fi complet greşit.
Ясно е, че това становище не би било съвсем погрешно.

Copilul meu ar fi complet altfel.
Моето дете ще е напълно различно.

Cu toate acestea, obiectivele celor două dispoziții nu ar fi complet identice.
При все това целите, преследвани с двете разпоредби, не били напълно идентични.

Visul meu n-ar fi complet fără tine în el.
Мечтата ми няма да е цяла… без теб в нея.

Dacă simţurile şi conştienţa noastră ar fi complet acordate la natură.
Ако сетивата и съзнанието ни бяха изцяло в хармония с природата.

Da, dar n-ar fi complet acoperite.
Да, но не може напълно да е заличило всичко.

Dacă n-ar fi visele, mintea mea ar fi complet liniştită.
Ако не бяха сънищата, щях да съм напълно спокоен.

Altfel, ar fi complet legat de scaunul lui cu rotile.
Иначе, той е напълно прикован към инвалидната количка.

Dar show-ul nostru nu ar fi complet fara o victima.
Но шоуто ни не би било завършено без жертва.

Ar fi complet absurd să luăm măsuri suplimentare fără a cunoaşte efectul celor luate până acum prin cele 400 miliarde de euro sub formă de stimulente fiscale.
Би било напълно нелогично да предприемаме по-нататъшни мерки, без да сме наясно с ефекта от досегашните по отношение на финансовото стимулиране на стойност 400 милиарда EUR.

Da, dar domnule, tunarii ar fi complet expuşi.
Да, но сър, така артилеристите биха били абсолютно открити.

Chiar daca ar fi complet intepenit nu ar trebui sa fie sfarimicios.
Дори да беше напълно вкочанен, нямаше да е чуплив.

Şi-n plus, dac-o facem aşa, ar fi complet surprinzător.
Плюс това, ако го направим по този начин ще бъде напълно неочаквано.

Ce-ar fi dacă realitatea ar fi complet relativă «vizavi de frecvenţa personală de vibraţie a celui care priveşte?
Какво ще стане, ако реалността е напълно зависима от честотата на трептенията на наблюдателя?

Peisajul Sărbătorilor de Iarnă nu ar fi complet fără un pic de zăpadă.
Зимната страна на чудесата нямаше да бъде пълна без кънки на лед.

Motivul este că dacă ar ruina toate acestea, ei înşişi ar fi sfârşiţi- dacă această rectificare a Legii ar fi ruinată cu adevărat, totul ar fi complet terminat.
Причината е, че ако съсипят всичко това, с тях ще е свършено- ако това Фа-коригиране бъде наистина провалено, всичко ще бъде напълно свършено.

O astfel de hartă ar fi complet inutilă, fără acurateţe sută la sută.
Такава карта би била напълно безполезна, освен ако не е 100% точна.

Atunci Alexis ar fi independentă, iar viaţa ei nu ar fi complet distrusă.
Така Алексис щеше да се освободи и животът й няма да е напълно съсипан.

Documentarul nostru nu ar fi complet fără o părere venită de la subiectul său original.
Филмът нямаше да е завършен, без някакви разяснения от първоначалният му обект.

Asta e uimitor, pentru că… ar fi complet normal să fie distras.
Невероятно, защото би било съвсем нормално да се разфокусираш.

Dar niciun magician grozav nu ar fi complet… fără frumoasa lui asistentă.
Но никой велик магиосник не може да бъде завършен без неговата красива асистентка.

Stilul natural, linii clare geometrice, situaţia raţională nu ar fi complet armonioasă, în cazul în care nu se înmoaie formele lor de acoperire.
Естествен стил, остри геометрични линии, рационалното положение не би било напълно хармонично, ако не смекчи техния обхват форми.