Какво е " AR FI ABSOLUT " на Български - превод на Български

• е напълно
• би било напълно
• ще бъде абсолютно
• беше абсолютно
• е абсолютно

Примери за използване на Ar fi absolut на Румънски и техните преводи на Български

Da, ar fi absolut minunat.
Да. Ще бъде абсолютно прекрасно.

Dacă esti în pericol… Atunci ar fi absolut.
Ако си в опасност… тогава ще бъде напълно.

Acest lucru ar fi absolut inacceptabil.
Това би било напълно неприемливо.

Ar fi absolut moartă și plictisitoare.
Той ще е абсолютно умрял и отегчителен.

N-aș întreba dacă nu ar fi absolut critice.
Нямаше да те моля ако не беше наистина критично.

CG: Ei ar fi absolut capabili sa intre în mintea tintelor lor.
КГ: Те определено могат да проникнат в ума на своята мишена.

Mark, n-aş face asta dacă n-ar fi absolut necesar.
Марк, нямаше да го правя, ако не беше абсолютно наложително.

Cred că ar fi absolut uimită de întrebare la început.
Предполагам, че първоначално тя ще бъде абсолютно зашеметена от въпроса.

Asta nu înseamnă automat că acest aspect ar fi absolut irelevant.
Това не означава автоматично, че това е напълно безразлично.

Comercianții ar fi absolut incantati de un compus platforma care utilizeaza cele mai noi tehnologii disponibile.
Търговците, не е абсолютно доволен от платформа, в състава на която се използват най-новите технологии.

Dacă acest lucru ar fi adevărat, cura ar fi absolut toată lumea!
Ако това беше вярно, лекарството ще има абсолютно всички!

Ar fi absolut„nedrept” ca UE să impună măsuri discriminatorii împotriva companiilor ruseşti, a declarat joi, pentru Financial Times, un înalt oficial de la Moscova.
Би било абсолютно"нечестно" ЕС да налага дискриминационни мерки срещу руските компании, каза пред"Файненшъл Таймс" в четвъртък високопоставен представител на Москва.

Un dispozitiv de genul asta în mâinile lui Volker Ar fi absolut catastrofal.
Устройство, като това в ръцете на Волкър може да бъде абсолютна катастрофа.

Și ei ar fi absolut corect, pentru că acest personaj este foarte caractere pentru adulți, în timpul său, a devenit un simbol al vieții de birou, frazele ei citat mii.
И те ще бъдат абсолютно прав, защото този герой е много възрастни герои, за своето време, той се превърна в икона на живота в офиса си фрази, цитиран хиляди.

Pentru un muncitor, de la oraș sau de la țară, a practica cumpătarea ar fi absolut imoral.
За един селски или градски работник пестеливостта е напълно неморална.

Pe parcursul ședinței, reclamanții au subliniat, în mod întemeiat, că ar fi absolut de neconceput să nu mai dispună de această posibilitate după intrarea în vigoare a Convenției privind dreptul mării.
В съдебното заседание жалбоподателите правилно подчертават, че би било напълно непонятно, ако тази възможност им се отнеме след влизането в сила на Конвенцията от Монтего Бей.

Şi în al doilea rând dacă aş rupe o bucată şi aş duce-o acasă ar fi absolut genial cu whisky-ul.
И второто: ако вземете някои от тях и го занесете вкъщи, ще бъде абсолютно блестящ за уиски.

Nu ar fi absolut fantastic dacă ați putea lua pur și simplu o bucata de software, îndreptați-o către piață și doar stai pe spate pentru a viziona rola de bani în luna dupa luna?
Няма ли да е абсолютно фантастично, ако бихте могли просто да вземе парче от софтуер, той посочи на пазара и просто да седнете да гледате на пари ролката месец след месец?

Din ce ai scris tu ta nu știu, și apoi o scrisoare, în opinia mea, ar fi absolut nepotrivit.
От това, как сте написали вашия дори не знае, и, следователно, писмо, по мое мнение, би било напълно неуместно.

In cazul in care ar fi absolut necesar ca aceste date sa fie colectate pentru a atinge scopul pentru care se efectueaza prelucrarea, vom face acest lucru in conformitate cu cerintele legale locale privind protectia datelor cu caracter personal si, in special, cu acordul dvs. prealabil explicit si in conditiile descrise in aceasta politica de confidentialitate.
В случай, че е абсолютно необходимо да се съберат такива данни, за да се постигне целта, за която се извършва обработването, ние ще направим това в съответствие с изискванията на законодателството за защита на личните данни, включително след получаване на Вашето изрично предварително съгласие и при условията, описани в тази Политика на поверителност.

Ambele au muzică minunată, dar, evident, nici nu ar putea lucra pentru celălalt(deși ar fi absolut amuzant).
И двамата имат страхотна музика, но очевидно нито един от тях не може да работи за другия(макар и да е съвсем смешно).

Preşedintele francez, Emmanuel Macron, nu doreşte să se exprime public şi să dea lecţii Chinei în privinţa drepturilor omului pentru că ar fi absolut ineficient, a pledat el cu ocazia vizitei sale de stat la Beijing, relatează AFP.
Френският президент Еманюел Макрон каза, че не иска да се произнася публично и да дава уроци на Китай по въпроса за правата на човека, защото това е напълно неефикасно, предаде Франс прес.

Sau, dacă preferați să fie într-o călătorie în întreaga lume, apoi Bali sau chiar Maldive ar fi absolut locurile cele mai preferate.
Или ако предпочитате да бъде на целия свят пътуване тогава Бали или дори Малдивите ще са абсолютните най-любимите места.

Ştiu cât de greu este pentru tine, şi nu ţi-aş cere să vorbeşti despre ceva atât de îngrozitor dacă nu ar fi absolut necesar ca noi să facem dreptate pentru tine şi tatăl tău.
Знам колко ти е трудно и никога не бих те молила да разказваш за тези ужасни неща, ако не беше абсолютно необходимо да потърсим справедлидост за теб и за баща ти.

Pentru a mă dedica în totalitate atribuțiilor mele în cadrul companiei și a continua să lucrez într-un mod relevant, ar fi absolut necesar să rezolv această problemă în prealabil.
За да мога да се посветя изцяло на своите атрибуции във фирмата и да продължа да работя по подходящ начин, е абсолютно необходимо предварително да разреша този проблем.

Disputele teologice din Occident au pornit de la o notiune foarte echivoca a libertatii: de la pretinsul liber arbitru sau de la libertatea care ar fi absolut neutra si pentru bine si pentru rau.
Богословските диспути на Запад тръгват от твърде двусмисленото разбиране за свободата- от предпоставката за свободен избор и от абсолютния неутралитет на свободата и за добро, и за зло.

Ea sa îndreptat mai mult spre eforturile ei filantropice în ultimul deceniu, dar, din nou, în anii ei mai mici, era un copil sălbatic absolut, care ar fi absolut dispus să se împace în partea spirituală a lucrurilor.
Тя се обърна повече към филантропичните си начинания през последното десетилетие, но в по-младите си години, тя беше пълно диво дете, което би било абсолютно готово да се впусне в духовната страна на нещата.

Cu toate acestea, dacă mîine munca ar fi limitată pretutindeni la un volum raţional şi dacă pentru fiecare pătură a clasei muncitoare în parte munca ar fi gradată după vîrstă şi sex, populaţia muncitoare existentă ar fi absolut insuficientă pentru continuarea producţiei naţionale pe scara ei actuală.
Въпреки това, ако утре трудът навсякъде бъде ограничен до разумни размери и бъде степенуван между различните слоеве на работническата класа по възраст и пол, наличното работническо население ще бъде абсолютно недостатъчно за продължаване на националното производство в неговия днешен мащаб.

A fost absolut imposibil de a lucra prin intermediul acestor creaturi pamantene.
Но беше абсолютно невъзможно да се работи с тези земни същества.

A fost absolut revoltător.
Беше абсолютно отвратително.