Какво е " AR FI LOVIT " на Български - превод на Български

• е ударил
• беше ударил
• е блъснал
• е фраснал
• би ударил
• беше уцелил

Примери за използване на Ar fi lovit на Румънски и техните преводи на Български

Nu, ar fi lovit parapetul.
Не, би ударил надлеза.

Ca şi cum m-ar fi lovit trenul.
Все едно ме е блъснал камион.

Ce căutăm? Un motiv din cauza căruia Jenna ar fi lovit tavanul.
Кога Джена се е ударила в тавана.

De parcă m-ar fi lovit masina.
Все едно ме е блъснала кола.

Dacă un glonţ rătăcit ar fi lovit asta.
Ако някой беше уцелил това.

Parcă l-ar fi lovit un camion.
Изглежда че е ударен от камион.

Un cm la stanga, aceasta bestie te-ar fi lovit in piept.
Сантиметри по-наляво, ако те беше ритнал в гърдите.

De ce l-ar fi lovit în gâtlej?
Защо иначе го е ударил в гърлото?

Că arăta de parcă l-ar fi lovit cineva.
Изглеждаше като някой го е ударил.

Daca ti-ar fi lovit un tampit usa?
А ако някой идиот бе ударил твоята врата?

Ca şi cum avionul ar fi lovit holul.
Сякаш самолетът беше ударил фоайето.

Dacă ar fi lovit un câine, l-aş fi bătut măr.
Ако беше ритнал куче, щях да го ударя.

Şi Titanicul ar fi lovit aia!
Титаник щеше да удари по-добре!

Dacă ar fi lovit, Academia ar fi explodat!
Ако беше уцелил цялата Академия щеше да се взриви!

Voi doi arătaţi de parcă v-ar fi lovit camionul de lapte.
Вие двамата изглеждате сякаш ви е блъснал камион с мляко.

Tatal tau nu ar fi lovit-o intentionat pe fata aceea.
Баща ти никога не би наранил това момиче.

Dacă am fi rămas puri, moartea ar fi lovit Africa, Israel.
Ако бяхме запазили чистотата, щеше да удари Африка, Израел.

Oricine ne-ar fi lovit, ştia exact unde vom fi..
Който ни удари, е знаел точно къде ще сме.

Filmarea arata ca şi cum pasărea s-ar fi lovit de un perete pe cer.
На записа се вижда, сякаш птицата се е ударила в невидима стена.

Tatăl meu nu l-ar fi lovit niciodată pe mama Pentru că o iubește.
Баща ми никога няма да удари майка ми защото я обича.

Nu m-ar mira deloc dacă l-ar fi lovit de câteva ori.
Никак няма да се учудя, ако не го е фраснал няколко пъти накрая.

Dacă fermierul nu s-ar fi lovit de pIatformă cât încerca să iasă.
Само ако фермера не се беше ударил в платформата горе.

Mă simt de parcă m-ar fi lovit un cal noaptea trecută.
Имам чувството, че снощи ме е ритнал някой кон.

Arăt ca şi cum m-ar fi lovit în faţă cu Lil Wayne.
Изглеждам все едно някой ме е фраснал в лицето с Лил Уейн.

Dacă durerea mea ar fi lovit munţii iar fi năruit.
Ако мъката ми беше поразила планини, те щяха да се сринат.

Ca şi cum cineva m-ar fi lovit cu capul de un obiect de metal uriaş.
Все едно главата ми е ударена в голям метален предмет.

A fost ca si cand m-ar fi lovit fulgerul Pentru ca ii aud glasul.
Сякаш гръм ме удари. Защото чух гласа на морето.

Daca meteoritul ala ar fi lovit solul, in loc sa fie deviat de atmosfera.
Ако това бе ударило вместо да отскочи от атмосферата.

Gândeşte-te dacă Serena s-ar fi lovit mai tare sau maşina s-ar fi rostogolit.
Представи си, ако Серина се беше ударила малко по-силно.

Deci dacă şi-ar fi lovit fiul, amprenta lăsată… ar fi aşa.
Ако той е ударил сина си, отпечатъкът щеше да е такъв.