Какво е " ARE AŞA " на Български - превод на Български

• има толкова
• е толкова

Примери за използване на Are aşa на Румънски и техните преводи на Български

Şi mama are aşa.
Майка ми имаше такива.

Are aşa multă… libertate.
Има такава свобода.

Dar ştiaţi că are aşa ceva?
Но знаехте, че го има?

Anne are aşa o gură mare.
Ан има такава голяма уста.

Uneori îl invidiez că are aşa părinţi.
Завиждам ти, че имаш такъв баща.

Are aşa de mult potenţial.
Имаше толкова много потенциал.

Frank Sobotka are aşa mulţi bani?
Франк Соботка има толкова пари?

Are aşa de multe răspunsuri.
Той има толкова много отговори.

De ce-ar face asta când are aşa loc?
Защо ще го прави, ако има такъв дом?

Cum de are aşa mulţi duşmani?
Как стана така, че има толкова врагове?

Nu este ambiţios, însă are aşa succes.
Не амбициозен, все още той е толкова преуспял.

De ce are aşa de multe poze cu ea?
Защо има толкова много нейни снимки?

Probabil că de-asta are aşa mare succes.
Вероятно затова е толкова преуспял.

Ul are aşa mulţi oameni. De ce m-au ales pe mine?
ЦРУ имат толкова много агенти Защо аз?

Nici nu ştiam că are aşa prieteni faimoşi.
Не знаех, че тя има такъв известен приятел.

Pentru că niciun bărbat heterosexual nu are aşa un corp.
Защото тези не хетаро мъжетеимат такова тяло.

Madame de Merteuil are aşa gusturi rafinate!
Мадам дьо Мертьой има толкова изтънчен вкус!

Are aşa de multe numere şi mereu uit- pe care-l preferă.
Той има толкова много телефони, че винаги забравям кой от всички предпочита.

Nici un alt vecin n-are aşa o fântână.
Никой от съседите ми, няма такъв. Най-дълбокия.

Aveţi vreun proiect favorit? De fapt orice autor talentat are aşa ceva?
Трябва да имаш някой любим проект, всички талантливи писатели имат, нали?

Moonshee, de ce regele are aşa de multe soţii?
Мунше, защо кралят има толкова много съпруги?

Acest tip are aşa de multă tehnică în spaţiu încât oamenii de ştiinţă americani l-au numit"omul de mâine".
Мъжът има толкова много апаратура в космоса че Сайънтифик Америкън са го нарекли"Мъжът на бъдещето".

Numai compania noastră are aşa mâncare spaţială ieftină.
Само нашата компания може да има толкова евтина космическа храна.

Cum poate să fie un om obişnuit un don… într-o ţară care are aşa de multe sărbători?
Как мога който и да било скромен мъж да бъде Дон… в страна която има толкова много празници?

Câteodată, un om are aşa… un caracter, o structură.
Понякога, човек има такъв… характер… или структура.

După ce-am vânat-o zece luni, după ce i-am furat bărbatul, trebuie să mă întreb ce naiba are aşa de special?
След като я преследвах 10 месеца, след като й откраднах мъжа, трябва да спра и да попитам, какво й е толкова специалното?

Motivul pentru care are aşa multă culoare e că se schimbă folosind lumina.
Причината, поради която има толкова много цвят е, че се променя посредством светлината.

Bine, bine… mă întreb dacă Scorsese are aşa probleme dimineaţa.
Добре. Чудя се дали и на Скорсезе му е било толкова трудно.

Chiar sunt mândră de Knebel. Dar are aşa puţine sentimente.
Наистина съм привързана към Кнебел, но той има толкова малко чувства.

Ar trebui să mulţumească Cerului că are aşa un înger de soră.
Трябва да благодари на Бога, че има такъв ангел за сестра.