Какво е " ASTFEL ÎNCÂT VIZITATORII " на Български - превод на Български

• така че посетителите

Примери за използване на Astfel încât vizitatorii на Румънски и техните преводи на Български

Și, da, ecranul poate acoperi partiția de sticlă astfel încât vizitatorii să nu vadă dormitorul.
И, да, екранът може да покрие стъклената преграда, така че посетителите да не виждат спалнята.

Proiectați site-ul Web astfel încât vizitatorii să îl poată personaliza și să obțină ceea ce doresc mai repede și într-un singur loc- în site-ul Web al dvs.
Проектирате вашия уеб сайт, така че посетителите да го персонализирате и да получите точно това, което те търсят по-бързо и на едно място- вашия уеб сайт.

Este un spectacol care este ecranate în multe limbi diferite, astfel încât vizitatorii pot găsi mai multe.
Там е шоу, което се проверяват в много различни езици, така че посетителите могат да намерят повече информация.

Nu uita cafenea decor, astfel încât vizitatorii pot lua o pauza, de așteptare pentru comanda.
Не забравяйте за декор кафе, така че посетителите могат да си вземе почивка, в очакване на заповед.

V-ați gândit vreodată să adăugați o funcție de chat live pe site, astfel încât vizitatorii să poată interacționa cu voi?
Замисляли ли сте се някога да добавите чат на живо към сайта си, за да могат посетителите да си пишат с вас?

Proiectați site-ul Web astfel încât vizitatorii să îl poată personaliza și să obțină ceea ce doresc mai repede și într-un singur loc- în site-ul Web al dvs.
Проектирайте уеб сайта си така, че посетителите да могат да го персонализират и да получат точно това, което търсят по-бързо и на едно място- вашия уеб сайт.

Infrastructura din insula Koh Rong din Cambodgia este rustică, astfel încât vizitatorii ar trebui să planifice în consecință.
Инфраструктурата в остров Кох Рон, Камбоджа е селски, така че посетителите трябва да планират съответно.

Linkuri sponsorizate: Ai vrut o camera web, astfel încât vizitatorii site-ul dvs. poate vedea o imagine în direct de tine, birou, sau de vedere din fereastra ta?
Спонсорирани връзки: Винаги сте искали с уеб камера, така че посетителите на сайта могат да видят на живо изображение на вас, вашия офис, или гледката от прозореца си?

Casa copilăriei lui Wordsworth și grădina sunt acum deținute de National Trust si sunt aranjate, astfel încât vizitatorii să poată vedea cum a trăit familia.
Детството дома и градината Уърдсуърт сега са собственост на Националния тръст и са подредени така, че посетителите могат да видят как живее семейството.

Organizaţi bine subiectele- Organizarea conţinutului astfel încât vizitatorii să înţeleagă unde începe un subiect şi unde se termină altul este întotdeauna benefică.
Винаги е полезно да организирате съдържанието си така, че посетителите да имат добро усещане за мястото, където една съдържателна тема започва, а друга завършва.

MySpeed SVR Express vă permite să furnizeze rapid și ușor servicii de testare de lățime de bandă pe site-ul dvs., astfel încât vizitatorii pot testa viteza de conectare la server.
MySpeed SVR Express ви позволява бързо и лесно да предоставят широколентови услуги за тестване на вашия сайт, така че посетителите могат да тестват техните скорости на връзката със сървъра.

Prin cascadă sunt construite poduri și scări ecologice, astfel încât vizitatorii să poată ajunge la platformele de observare deasupra și dedesubtul căderilor.
През водната каскада е направена екопътека с мостове и стълбички, така че посетителите да достигнат до наблюдателни площадки под и над водопадите.

Deși este o zonă dedicată cercetării științifice, este posibilă organizarea unui tur cu ghid la bordul unui vehicul care se oprește la punctele strategice, astfel încât vizitatorii să primească explicațiile relevante;
Въпреки че е област, посветена на научните изследвания, е възможно да се направи обиколка с екскурзовод на борда на превозно средство, което спира на стратегически места, така че посетителите да получават съответните обяснения;

Exista o multime de exponate interactive, astfel încât vizitatorii pot învăţa cu mâinile-pe experienţă.
Има изобилие от интерактивни изложения, така че посетителите могат да научат с практически опит.

Evitaţi:• crearea unui text dezordonat, cu numeroase greşeli de ortografie şi de gramatică• încorporarea textului în imagini pentru conţinutul în format text(utilizatorii pot dori să copieze şi să insereze textul, iar motoarele de căutare nu îl pot citi)• Organizaţi bine subiectele- Organizarea conţinutului astfel încât vizitatorii să înţeleagă unde începe un subiect şi unde se termină altul este întotdeauna benefică.
Избягвайте:• Писмено помия текст с много правописни и граматически грешки• включването в текста изображения за текстова съдържание(потребители могат да искате да копирате и вмъкнете текст и търсачки не може да го прочете)• Останете организирана около темата- Тя винаги е от полза да организирате съдържанието си, така че посетителите имат добро чувство за съдържанието когато една друга тема, започва и свършва.

De-a lungul perimetrului parcului curge un râu artificial, astfel încât vizitatorii care sunt obosiți de dealuri vor avea o plimbare plăcută pe râu.
През целия периметър на парка тече изкуствена река, така че посетителите, които са уморени от хълмовете, ще имат приятно пътуване по реката.

Evitaţi:• crearea unui text dezordonat, cu numeroase greşeli de ortografie şi de gramatică• încorporarea textului în imagini pentru conţinutul în format text(utilizatorii pot dori să copieze şi să insereze textul, iar motoarele de căutare nu îl pot citi)• Organizaţi bine subiectele- Organizarea conţinutului astfel încât vizitatorii să înţeleagă unde începe un subiect şi unde se termină altul este întotdeauna benefică.
Избягвайте:• да пишете лош текст с много правописни и граматични грешки• да вграждате текст в изображения за текстово съдържание(потребителите може да поискат да копират и поставят текста, а търсещите машини не могат да го прочетат).• Придържайте се към тематиката- Винаги е полезно да организирате съдържанието си така, че посетителите да имат ясна представа за това къде започва една тема от съдържанието и свършва друга.

Facem tot posibilul pentru a îmbunătăți directorul de lucru, astfel încât vizitatorii noștri pot găsi cu ușurință informațiile de care au nevoie.
Ние правим всичко възможно, за да се подобри работната директория, така че нашите посетители лесно могат да намерят необходимата им информация.

Dacă doriți, puteți separa zona de lucru de la invitat, astfel încât vizitatorii să nu poată intra accidental în laboratorul de creație al proprietarului apartamentului.
Ако искате, можете да разделите зоната за работа от госта, така че посетителите да не могат случайно да влязат в творческата лаборатория на собственика на апартамента.

Au cumpărat produse de la un supermarket local și și-au pregătit propriile variante fără ulei de palmier, astfel încât, vizitatorii să încerce ambele tipuri de gustări și să le compare.
Купуваха продукти от местния супермаркет и подготвиха свои собствени безплатни алтернативи за палмово масло, така че посетителите да могат да опитат и двата вида закуски и да ги сравнят.

De asemenea, puteţi alege să afişaţi adnotări directe, astfel încât vizitatorii paginii dvs. să poată vedea care dintre prietenii lor au făcut deja clic pe1 pentru conţinutul dvs.
Можете също да изберете да показвате вградени пояснения, така че посетителите на страницата Ви да могат да видят кой от приятелите им вече е означил съдържанието Ви с +1.

Site-uri Web care oferă ştiri de crichet alte servicii păstrează, de asemenea, o secţiune specială pentru crichet scorul, astfel încât vizitatorii lor pot obţine informaţii actualizate despre orice meci în curs de desfăşurare.
Уеб сайтове, които предлагат крикет новини други услуги, които също водят специален раздел за крикет резултат, така че посетителите им може да получите актуализирана информация за всички текущи съвпадение.

Casino jocuri de noroc este de jocuri de noroc legale numai în Venezuela, astfel încât vizitatorii speranţa pentru curse de cai sau de pariuri sportive va fi afară de luck.
Казино хазарта е единственото законно хазарт във Венецуела, така че посетителите с надеждата за конни надбягвания или спортни залагания ще бъдат изложени на късмет.

Traseul popular Trail Ridge(o secțiune din US 34 și cel mai înalt șosea din țară) se închide frecvent în timpul iernii din cauza zăpezii, astfel încât vizitatorii care speră să ia cât mai mult de parc cu mașina ar trebui să viziteze între mai și noiembrie.
Популярният Trail Ridge Road(секция 34 от САЩ и най-високият път в страната) често се затваря през зимата поради сняг, така че посетителите, които се надяват да вземат колкото се може повече от парка с кола, трябва да посетят между май и ноември.

Este adesea mult mai liniștită decât parcurile mai mari, mai ales că este folosit mai ales de către localnici, astfel încât vizitatorii pot găsi cu ușurință o bancă liniștită sau la fața locului de iarbă să se bucure de o după- amiază vreme caldă.
Често това е много по-тих от по-големите паркове, особено след като той се използва най-вече от местните жители, така че посетителите могат лесно да намерят мирен пейка или място на трева, за да се насладите на топлото време следобед.

Principalul lucru într-un astfel de flux este de a arunca praf în ochi, astfel încât vizitatorii să aibă impresia de bogăția nespusă a proprietarului.
Основното нещо в такъв поток е да се хвърли прах в очите, така че посетителите да получат впечатлението за несметни богатство на собственика.

RiadaButton este un full-featured applet Java care vă permite să creați butoane în proiectele dvs., astfel încât vizitatorii să poată trage elemente butonul și fixați-le pe alte elemente pentru a efectua acțiuni.
RiadaButton е пълнофункционален Java аплет, който ви позволява да създавате бутони в проектите си, така че посетителите могат да се проточат елементи на бутоните и ги пуснете върху други елементи за извършване на действия.

Singurul lucru cerut este că vă permiteţi-ne prezenta produsele noastre în publicitate site-ul dvs., astfel încât vizitatorii să poată intra la codul nostru si cu ajutorul unui bilet de avion cu discount(voucher) pentru a face achiziţia de la oricare dintre aplicaţiile noastre.
Единственото нещо, което искаме е, че можете да ни представи на нашите продукти в реклама на вашия сайт, така че посетителите могат да влязат в нашия код и използването на дисконтов билет(ваучер), за да направи покупката на някой от нашите приложения.

Companii au stabilit sediul lor din Amsterdam şi există numeroase conferinte organizate aici în fiecare an, astfel încât vizitatori vin pentru toate tipurile de motive.
Фирми са създали централата си в Амстердам и там са многобройни конференции, провежда тук всяка година, така че посетителите идват за всички видове причини.

În mai putin de doi ani, mănăstirea a fost schimbată radical și a revenit la starea de dinainte, astfel încât vizitatorul se poate scufunda complet în acea atmosferă specială care să conducă la singurătate și comuniune cu Dumnezeu.
За по-малко от две години манастирът е коренно променен и облагороден, отново е върнат подобаващият му привтлив вид, така че посетителят изцяло може да се потопи в онази особена атмосфера, предразполагаща към уединение и общение с Бога.