Какво е " ATUNCI CÂND MOTORUL " на Български - превод на Български

• когато двигателят
• когато моторът

Примери за използване на Atunci când motorul на Румънски и техните преводи на Български

Suportă detectarea pierderii de fază atunci când motorul funcționează.
Поддържа откриване загуба фаза, когато моторът работи.

Numai atunci când motorul se rotește, poate călători în mod normal.
Само когато двигателят се върти, може да се движи нормално.

Față mai ușor de administrat: este mai ușor să se întoarcă la fața locului, atunci când motorul este în funcțiune.
Front-лесна за управление: това е по-лесно да се завърти на място, когато двигателят работи.

Atunci când motorul este oprit, automobilul nu consumă combustibil şi nu produce emisii de noxe.
Когато двигателят е изключен, автомобилът не изразходва гориво и не отделя вредни емисии.

Principalul lucru este că motorul a fost fixat în siguranță și nu au existat vibrații atunci când motorul funcționa.
Основното нещо е, че двигателят беше стабилно фиксиран и нямаше вибрации, когато двигателят работи.

Se poate lucra, de asemenea, atunci când motorul este oprit, ceea ce face mediul rece pentru ca șoferul să aibă un somn bun.
Тя може да работи, когато двигателят е изключен, което хладно среда за водача, за да имате добър сън.

Și pentru a prelungi durata de viață a motorinei, ar trebui să știți și să respectați mai multe reguli atunci când motorul este oprit.
И за да удължите живота на дизела, трябва да знаете и да следвате няколко правила, когато двигателят е изключен.

Atunci când motorul generează puterea de mers înapoi, convertor taie legătura între Convertizor şi motor..
Когато Моторът генерира заден ход мощност, конвертора разфасовки връзката между конвертор и мотор..

De exemplu, este posibil să se asigure că șoferul eliberează pedala de ambreiaj de pe scaunul șoferului atunci când motorul nu se oprește.
Например, възможно е да се гарантира, че водачът освобождава педала на съединителя от седалката на водача, когато двигателят не се изключи.

E posibil ca atunci când motorul hiperspaţial a fost pus în funcţiune, nimeni nu a ţinut cont de instabilitatea naquadriei.
Възможно е, когато хипердвигателя е бил включен, никой да не е напълно изчислил нестабилността на накуадрията.

Supapa de reținere(CV02) este utilizată pentru a preveni curgerea uleiului în camera de degazare atunci când motorul pompei de ulei este oprit.
Възвратният клапан(CV02) се използва, за да се предотврати връщането на маслото обратно в дегазиращата камера, когато двигателят на маслената помпа е спрян.

Atunci când motorul este supraîncălzit, printre diferite probleme care pot apărea este arderea unei garnituri de chiulasă.
Когато двигателят прегрява, сред различните проблеми, които могат да възникнат, е изгарянето на уплътнението на цилиндрова глава.

Un simptom de cracare garnituri tind să fie o mulţime de fum alb, atunci când vă deplasaţi, nu doar atunci când motorul este pornit(ceea ce este normal).
O Симптом на смахнат лайнери са склонни да бъдат много бял дим, когато шофирате, не само когато двигателят се стартира(което е нормално).

Acesta este faptul că atunci când motorul pornește, momentul rezultat este egal cu zero, fără un dispozitiv special, pur și simplu nu începe să se rotească.
Това е, че когато двигателят започне, резултантният момент е равен на нула, без специално устройство, той просто не започва да се върти.

În afara asistenței cu pedala dreaptă, InnoDrive programează și evenimentele de accelerare care apar atunci când motorul se află în cel mai eficient interval de funcționare.
Освен помощ при правилния педал, InnoDrive също така планира да се случи събитие за ускорение, когато двигателят е в най-ефективния си работен диапазон.

Autonomie- o calitate excelentă, dar zgomotul atunci când motorul este în funcțiune este de așa natură încât, uneori, au nevoie de căști(astfel încât să nu piardă audierea).
Автономност- отлично качество, но рева, когато двигателят работи, е такава, че понякога се нуждаят слушалки(за да не се губят в съдебното заседание).

Rezistența de izolare a motorului pe care o măsurăm de obicei este rezistența la izolarea la rece, care este rezistența de izolare atunci când motorul nu funcționează.
Съпротивлението на изолацията на мотора, което обикновено измерваме, е устойчивостта на студена изолация, което е съпротивлението на изолацията, когато двигателят не работи.

Elementul de incalzire incalzeste motorina combustibil şi radiator racire atunci când motorul este oprit pentru a preveni de coagulare şi la temperaturi de îngheţare.
Нагревателният елемент затопля дизелово гориво и радиатора охладител, когато двигателят е изключен за да се предотврати желиращи и замразяване при ниски температури.

Atunci când motorul acționează cilindrul prin intermediul pinioanelor și al angrenajelor mari, materialul este introdus în cilindru cu alimentator din capătul din stânga prin jurnalul gol.
Когато двигателят задвижва цилиндъра през зъбни колела и големи зъбни колела, материалът се подава в цилиндъра с подаващо устройство от левия край през кухото гнездо.

Acesta este un curent de scurgere în sistemul electric al mașinii, un generator sau regulator de tensiune defectuos și o utilizare prelungită a energiei atunci când motorul este amortizat.
Това е ток на изтичане в електрическата система на автомобила, дефектен генератор или регулатор на напрежението и продължително използване на енергия, когато двигателят е заглушен.

Atunci când motorul este oprit în timp ce turbinele încă se învârt, scăderea presiunii uleiului tinde să lase lagărele(în special în zonele de presiune axială) izolate de fluxul de ulei, ceea ce duce la carbonizarea cantităţii mici de ulei rămase în jurul axului și lagărelor, lăsând reziduuri de carbon și de nămol.
Когато двигателят бъде изключен докато турбините още се въртят, спадът в налягането на маслото оставя лагерите(особено аксиалните) изолирани от потока на маслото, което води до оставане на малки количества масло около вала и лагерите, което образува нагар и утайка.

Fierăstraie electrice cu lanț dezvoltatorii încearcă să rezolve problema de supraîncălzire, iar una dintre aceste decizii a fost un termostat special, opriți alimentarea atunci când motorul atinge o temperatură critică.
Chain електрически триони разработчиците се опитват да се реши прегряване проблема, и едно от тези решения беше специален термостат, изключете захранването, когато двигателят достигне критична температура.

W-40 Dacă mașina dumneavoastră are nevoie de un ulei de motor 10W-40, Castrol oferă o gamă largă de opțiuni care curg ca un ulei cu greutate 10 atunci când motorul este rece și ca un ulei cu greutate 40 atunci când se atinge temperatura normală de funcționare.
W-40 Ако автомобилът Ви има нужда от моторно масло 10W-40, Castrol предлага гама от възможности, която тече като масло с вискозитет 10 при стартиране на двигателя при студени температури и като масло с вискозитет 40, след като двигателят достигне нормална работна температура.

Etapa a treia și finală a Pro Engine Ultra este menținerea elementelor de ardere- componentele conținute în preparat împiedică formarea depunerilor în camera de combustie în viitor, conectați vârfurile duzei și reduceți nivelul zgomotului în timpul funcționării motorului, de asemenea, atunci când motorul este rece.
Третата и последна стъпка на Pro Engine Ultra е поддръжката на горивните елементи- компонентите, съдържащи се в препарата, предотвратяват в бъдеще образуването на отлагания в горивната камера, запушват върховете на дюзите и намаляват нивото на шума по време на работа на двигателя, също и когато двигателят е студен.

Cu avantajele frecvenței reduse și a cuplului ridicat, controlerul de turație poate menține cuplul la condițiile de lucru de 50 Hz atunci când motorul se află în condițiile de lucru de joasă frecvență de 1-10 Hz.
С предимствата на ниската честота и високия въртящ момент, скоростният контролер все още може да поддържа въртящия момент от 50 Hz работните условия, когато двигателят е в нискочестотни работни условия от 1 до 10 Hz.

De exemplu, o acceleratie care se închide prost va permite fluxului de aer excesiv, care, împreună cu erori de transmisie semnal va determina consumul ridicat de combustibil şi tremura atunci când motorul este la ralanti.
Например дроселовата клапа, която се затваря зле ще позволи прекомерно въздушен поток, който заедно с грешки при предаване на сигнал ще причини висок разход и разклащане когато двигателят работи на празен ход.

În cazul în care motorul care urmează să fie autorizat îşi îndeplineşte funcţia sau prezintă o trăsătură specifică numai în relaţie cu alte componente ale maşinilor fără destinaţie rutieră şi, din această cauză, respectarea uneia sau mai multor cerinţe se poate verifica numai atunci când motorul care urmează să fie autorizat funcţionează în relaţie cu alte componente, fie că acestea sunt reale sau simulate, domeniul de aplicare a autorizaţiei motorului(motoarelor) trebuie să fie restrâns corespunzător.
Когато двигателят, който подлежи на одобрение, изпълнява своите функции или проявява специфичните си особености само в съчетание с други части от извънпътна подвижна техника и поради тази причина съответствието с едно или повече от изискванията по тази директива може да се провери, само когато двигателят оперира, действително или симулирано, във връзка с другите машинни части, обхватът на одобрението на типа двигател трябва да бъде съответно ограничен.

Semne indirecte de pierdere a auzului este dificultatea de a se concentra în timpul unei conversații cu persoana într-un loc public sau zgomotos, incapacitatea de a recunoaște la radio sau sonerie autoturisme atunci când motorul este pornit masina.
Косвените признаци на загуба на слуха е трудно да се концентрира по време на разговор с човека, в публично или шумно място, невъзможността да я разпознае по радиото или зумер автомобили, когато двигателят на автомобила работи.

În plus, oamenii care conduc în„gaz” popular nu au de obicei combustibil puțin în rezervor- un rezervor aproape gol creează oportunități excelente pentru condensarea vaporilor de apă, care, atunci când motorul pornește, intră în camera de ardere.
Освен това хората, които шофират в популярен“газ”, обикновено имат малко гориво в резервоара- почти празен резервоар създава отлични възможности за кондензация на водни пари, които след това, когато двигателят стартира, навлиза в горивната камера.

(7) Cedarea motorului este probabil să apară atunci când motoarele sunt operate la.
(7) повреда на двигателя е вероятно да се случи, когато двигателите работят при.