Примери за използване на Atunci când mor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E voinţa mea, ca atunci când mor.
Crezi că, atunci când mori, se închide un întrerupător?
Dar acestea nu plătiţi, atunci când mor.
Poate că atunci când mor, se vor împăca.
Значи когато умра ще се съберат отново.Toţi îşi duc dorul prietenilor atunci când mor.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
oamenii mormama a murittata a muritsă moară de foame
si a muritcand a muritisus a murithristos a muritaţi muritcopilul a murit
Повече
Използване със наречия
să mor aici
când murimmuri mâine
să mor decât
să murim împreună
muri astăzi
să moară acolo
să mor înainte
mor zilnic
să mori azi
Повече
Използване с глаголи
Повече
Iar atunci când mor, spiritele lor sunt la fel de întunecate.
Когато умрат, духовете им са също толкова зли.Toţi îşi duc dorul prietenilor atunci când mor.
Chiar şi atunci când mor de-a binelea, ea va fi acolo, aşteptându-mă.
Когато умра, тя ще бъде там и ще ме чака.Ce crezi că se întâmplă cu stele atunci când mor?
Какво мислиш, че става със звезди, когато умрат?Ai auzit că atunci când mori, te întorci înapoi?
Чувала ли си за онова за смъртта, че когато умреш се прераждаш?Dar mama spune că oamenii devin stele atunci când mor.
Но мама казва, че хората се превръщат в звезди, когато умрат.Da, chiar atunci când mor revin la viaţă şi la creştere.
Да, дори, когато умрат, те се прераждат в ново растение.Vreau să disec unul, dar se evaporează atunci când mor.
Искам да направя дисекция, но те се изпаряват, когато умрат.Pentru că atunci când mor… este ca şi cum aş auzi, un sunet de pasăre.
Защото когато умират… сякаш чувам птица, която писука.La fel ca locul în care animalele de companie merg atunci când mor?
Като мястото където отиват домашните любимци когато умрат?Iar atunci când mor, un bărbat pe nume Cade vine şi le ia sufletul.
Когато умрат, мъж на име Кейд идва, за да вземе душата им.Oamenii au raportatîntotdeauna ca vad o lumina puternica atunci când mor.
Хората винаги съобщават, че виждат светлина, когато умрат.Trist e că atunci când mor, informația moare împreună cu organismul.
Тъжното е, че когато умрат, информацията умира с тях.Drajerele de energie acum scad între 1 și 3 săgeți atunci când mor.
Енергийните дренажи вече спадат между 1 и 3 стрели, когато умрат.Iar atunci când mor, stelele dispar prin cele mai mari explozii din univers.
И когато умират, звездите го правят с най-големия взрив във Вселената.Dacă nu sunt câini în Rai, atunci când mor vreau să ajung acolo unde merg câinii.
Ако няма кучета на Небето, когато умра искам да отида там, където са те.“.De aceea practicanţii experimentaţi se angajează în practici meditative atunci când mor.
Именно затова завършените медитатори се отдават на медитация, когато издъхват.În acest fel, atunci când mor… predau cunoştinţe şi informaţii esenţiale celulei următoare, care va da alteia şi aşa mai departe.
По този начин, когато умреш. Прекарат плътски информация и знания. Следващата клетка, която ще даде на следващия и така нататък.Dacă nu primesc mai întâi învierea în timp ce trăiesc, atunci când mor ei nu vor primi nimic.”.
Ако не възкръснат докато са живи, когато умрат няма да получат нищо.“.El stăpâneşte tărâmul vast şi înfricoşător, unde toţi muritorii, buni şi răi,trebuie să între atunci când mor.
Той управлява огромно и страховито царство, където всички смъртни- добри и лоши,попадат, когато умрат.Atunci când mor şi sunt născut din nou, începand o viaţă nouă, mă conectez la toate cunoştinţele pe care le-am lasat, ca într-o trezorerie şi continui!
А когато умра и се родя отново, започвайки новия си живот, аз се свързвам с всичката тази информация, оставена от мен като в хранилище и продължавам!Dacă ei nu primesc mai întâi învierea,în timp ce trăiesc, atunci când mor nu vor primi nimic.
Ако не получат отначало възкресение,докато са още живи, то, когато умират, няма да получат нищо.Mă scuzaţi, dle reporter, dar aveţi idee câte kilograme de grăsime animalănedigerată au majoritatea oamenilor în corp atunci când mor?
Извинете ме, г-н репортер, но имате ли представа… колко многонеусвоена мазнина… съдържат в телата си хората, когато умират? Хей,?Oponenții susțin că persoanele care au plătit impozitele pe venit toată viața lor nuar trebui să fie supuse altui impozit atunci când mor. Vedeți știrile recente de taxa de mostenire.
Опонентите твърдят, че хората, които са платили данъци върху дохода, на целия си живот,не трябва да бъдат обект на друг данък, когато умрат.Opozantii taxei, inclusiv Donald Trump, susțin că persoanele care au plătit impozitele pe venit toată viața lor nuar trebui să fie supuse altui impozit atunci când mor.
Противниците на данъка, включително Доналд Тръмп, твърдят, че хората, които са платили данъци върху дохода, на целия си живот,не трябва да бъдат обект на друг данък, когато умрат.
