Какво е " CÂND AM MURIT " на Български - превод на Български

• когато умрях
• когато умирах

Примери за използване на Când am murit на Румънски и техните преводи на Български

Îi purtam când am murit.
Носех я, когато умрях.

Când am murit, cadavrul meu.
Когато умрях, тялото ми.

I-am văzut când am murit.
Видях ги, когато умрях.

Când am murit… eram împăcat.
Докато бях мъртъв почивах в мир.

Clay era aici când am murit.
Клей беше тук, когато умрях.

Când am murit, am fost parte.
Когато умрях отидох някъде.

Mi-am pierdut slujba când am murit.
Загубих работата си като умрях.

Când am murit, am primit un cadou.
Когато умряхме, получихме дар.

Aveam doar 21 de ani când am murit.
Бях само на 21 когато умрях.

Când am murit, nu credeam că m-am schimbat.
Когато умрях, не мислех, че ме е променило.

Am auzit o muscă când am murit.
Чух жужене на муха, когато умирах.".

Când am murit m-am simţit viu întâia oară.
Когато умрях, за първи път се почувствах жив.

Am avut această simţire când am murit.
Имах такова усещане когато умирах.

Când am murit, vraja trebuie să se fi dezlegat.
Когато умрях, заклинанието трябва да се е премахнало.

Teo şi soţul meu erau plecaţi în turneu când am murit.
Тео и съпругът ми бяха на турнир, когато умрях.

Când am murit în acel tunel, nu te-ai gândit nici clipă:.
Когато умрях в тунела, не си ли помисли за момент.

Știi, am știut ce se va întâmpla atunci când… când am murit.
Знаех какво ще стане, когато… Когато умра.

Când am murit, am vrut că alcoolul să curgă liber!
Когато аз умра, искам алкохолът да прелива в чашите!

Iar Katerina trebuia să fie eliberată de sub hipnoza mea când am murit.
Освободила се е от въздействието ми, когато умрях.

Mă simt… când am murit chiar acum Părea să arăta unele empatie.
Когато умрях сега почувствах че той беше съпричастен.

Vraja pe care ai folosit-o m-a readus la viaţă în trupul în care mă aflam când am murit.
Заклинанието, което използва за да ме върнеш какъвто бях, когато умрях в това тяло.

Când am murit, vrăjitoarea Ayana mi-a conservat trupul cu o vrajă.
Когато умрях, вещицата Аяна запази тялото ми с магия.

E aici cu noi, e în lumina pe care am văzut-o când am murit, şi vom păşi în lumină, şi vom spune.
Тя е тук с нас, Тя стои в тази светлина която видях, когато умрях, ще стъпим към тази светлина, и ще кажем.

Când am murit, te-am căutat, dar nu erai acolo. De ce nu ai fost acolo?
Когато умрях, аз те търсех, но ти не беше там?

Când am fost în viață… niciodată nu a intrat chiar mintea mea că ar putea exista pe un alt avion când am murit și urmăriți toată lumea merge mai departe fără mine… și în cele din urmă uită-mă.
Когато бях жива… дори не ми е минавало през ума, че ще мога да съществувам на друг самолет, когато умра и да гледам, как всички продължават без мен… и евентуално да ме забравят.

Când am murit… ca să-l pot recupera pe Henry, am simţit că mai erau şi alţii.
Когато умрях, за да върна Хенри, Усетих, че там има и други.

De-ar fi ştiut, când am murit, ar fi ajuns aici înaintea echipajului de pe ambulanţă.
Ако знаеше, когато умрях щеше да е там преди линейката.

Când am murit, Nu am trecut prin vreun tunel lung și întunecat. Nu am simțit vreo îndepãrtare sau revenire.
Когато умрях, не минах през някакъв тунел… не усетих кога отидох и се върнах.

Când am murit pe terenul de fotbal, când am căzut în cap… am crezut că era lumina de la capătul tunelului.
Когато умрях по време на футболната среща, когато паднах на главата ми… си помислих, че виждам светлината в края на тунела.

De când a murit el, a încercat să le cumpere dragostea copiilor.
От както той почина, тя се опитва да откупи обичта на децата.