Какво е " ATUNCI CÂND OCHII " на Български - превод на Български

• когато очите

Примери за използване на Atunci când ochii на Румънски и техните преводи на Български

E atunci când ochii ţi se dau peste cap.
Това е когато, очите ти се изскочат.

Acest lucru este valabil doar atunci când ochii pot spune mai multe cuvinte.
Това е случаят, когато очите могат да кажат повече думи.

Atunci când ochii devin umflați, ascunde în oboseală.
Когато очите станат подути, скрий в умора.

Fetele obține ceea ce doresc, atunci când ochii lor se intalnesc cu ale noastre.".
Момичетата получат каквото искат, когато погледите им се срещат с нашите.".

Atunci când ochii ei s-au stins, inima ei încă bătea.
Когато очите й са отстранени, сърцето й още е туптяло.

Alte tratamente pot fi, de asemenea, necesare atunci când ochii și pielea sunt afectate de sarcoidoză.
Други лечения могат да бъдат необходими, когато очите и кожата са засегнати от саркоидоза.

Atunci când ochii pus în primul rând pe tine, inima mea flutura asa.
Когато очите, предвидени първо на вас, сърцето ми запърха така.

Ce plinătate se simte în suflet atunci când ochii se îndulcesc şi se satură de contemplarea mării!
Каква пълнота се чувства в душата, когато очите се насладят и се наситят на съзерцанието на морето!

Atunci când ochii unui subiect ies roșii, corectaţi imaginea cu[Retușează] t Corectează.
Когато очите на обекта се окажат червени, поправете изображението с[Ретуш] t Поправяне.

Sunt atât de eficiente remedii populare atunci când ochii sunt mâncărime, și merită să le folosiți deloc?
Толкова ли са ефективни народни средства, когато очите са сърбящи, и си струва да ги използвате изобщо?

Corpul de vizibilitate trebuie protejat și este necesar să se caute cauza problemei atunci când ochii se ud pe stradă.
Органът на зрението трябва да бъде защитен и причината за проблема трябва да се търси, когато очите на улицата се поливат.

Ce să faceți atunci când ochii se ud, alergând în nas sau strănut.
Какво да правите, когато очите са поливане, течащ нос или кихане.

Dacă aveți ochi cronici uscați, utilizați picături de ochi chiar și atunci când ochii se simt relativ bine, pentru a-i menține hidratați.
Ако имате хронична сухота в очите, използвайте капки за очи дори когато очите ви се чувстват добре, за да ги поддържате добре овлажнени.

Atunci când ochii sunt afectați, un somn mare devine o problemă și acest lucru ne reduce concentrarea la locul de muncă sau în alte locuri.
Когато очите се засегнат, сънът се превръща в проблем и това намалява концентрацията ни на работа и през целия ден.

Sunt atât de eficiente remedii populare atunci când ochii sunt mâncărime, și merită să le folosiți deloc?
Дали народните средства са толкова ефективни, когато очите им сърбят, и дали те трябва да се използват изобщо?

Atunci când ochii sunt afectați, un somn mare devine o problemă și acest lucru ne reduce concentrarea la locul de muncă sau în alte locuri.
Когато очите бъдат засегнати, получаването на качествен сън става по-трудно, а това намалява концентрацията ни на работа и други места.

Și cine va spăla fereastra în conformitate cu rețete străvechi, atunci când ochii alerg de la abundența șocantă de detergenți și preparate pentru spălarea ferestrelor.
И кой ще измие прозореца според древните рецепти, когато очите тичат от шокиращото изобилие от препарати и препарати за измиване на прозорци.

Atunci când ochii se răstoarnă, tratamentul cu remedii folclorice poate fi eficient, dar nu uitați că există și o dietă adecvată, care poate ajuta și la mișcarea ochilor..
Когато окото потрепва, лечението с народни средства може да бъде ефективно, но не забравяйте, че има и подходяща диета, която може да помогне и при потрепване на очите..

Acesta poate fi, de asemenea, un semn de blefarită, o acumulare de bacterii care cauzează matreata-ca niste fulgi pe pleoape sau ochi uscat, atunci când ochii nu fac lacrimi de bună calitate sau suficiente.
Това може да е и признак на блефарит, натрупване на бактерии, които причиняват лющене, подобно на пърхот, върху клепачите ви или сухота в очите, когато очите ви не правят доброкачествени сълзи или достатъчно от тях.

În cazurile de urgență, atunci când ochii sunt deja obosiți, și nu mai lucrați și le oferiți o odihnă completă, nu există nicio posibilitate, puteți aplica picături pentru ochi..
В случай на спешност, когато очите вече са уморени и няма възможност да се спре работата и да им се даде почивка, можете да приложите капки за очи..

Ce trebuie să faceți atunci când ochiul începe să se îndoaie?
Какво трябва да направите, когато окото започне да се тресе?

Lacrimile reflexe se declanşează atunci când ochiul este iritat.
Рефлекторните сълзи се произвеждат, когато в окото има дразнител.

În primul rând, individul are un efect fizic atunci când ochiul este fie vrăjit de culoare, fie iritat de acesta.
Първоначално индивида усеща физическо въздействие, когато очите са очаровани от цветовете или се дразнят от тях.

Mulți dintre noi sunt uneori confruntă cu problema, atunci când ochiul este înroșită, iar problema nu este numai și nu atât de mult cosmetic.
Много от нас от време на време се сблъскваме с проблема, когато окото е зачервена, а проблемът е не само и не толкова много козметични.

În mod normal, atunci când ochiul este iluminat cu o lumină puternică, elevul se îngustează.
Обикновено, когато окото е осветено от ярка светлина, зеницата се стеснява.

În cazuri rare, hiperemia pronunțată apare atunci când ochiul este rănit, care este însoțit de o hemoragie în țesutul său.
В редки случаи се появява явна хиперемия, когато окото се нарани, което се придружава от кръвоизлив в тъканта му.

Principala manifestare a unei astfel de boli este considerată atunci când ochiul deviază spre templu.
Основното проявление на такава болест се счита, когато окото се отклонява към храма.

Ușor de utilizat, durabil(rezistent la intemperii), cel mai mare pericol poate fi doar atunci când ochiul altcuiva este pe el….
Лесен за използване, устойчив(устойчив на атмосферни влияния), най-голямата опасност може да бъде само когато окото на някого е на него….

Skiascopia- o metodă pentru determinarea refracției ochiului, în timpul căreia medicul monitorizează mișcarea umbrelor în zona elevului atunci când ochiul este iluminat cu un fascicul de lumină.
Скиаскопия- метод за определяне на рефракцията на окото, при който лекарят следи движението на сенките в областта на зеницата, когато окото е осветено с лъч светлина.