Какво е " AU EVITAT " на Български - превод на Български

• избягват
• избегнаха
• да се избегне
• избягваха
• избягвали
• са предотвратили
• са отбягвали

Примери за използване на Au evitat на Румънски и техните преводи на Български

Te-au evitat.
Те те отбягват.

Toţi ceilalţi m-au evitat.
Всички останали просто избягаха.

Au evitat staţia!
Разминаха се със станцията!

Acum ştiu de ce au evitat rădăcinile.
Ето защо са избягвали корените.

Au evitat detectarea pana acum.
До сега избягваме хващане.

Până de curând grădinarii le-au evitat.
Доскоро градинарите ги избягваха.

Au evitat orice contact cu mine.
Спря всякакъв контакт с мен.

Până acum, ambele autorități au evitat asta.
Но засега и двете страни успешно го избягват.

Au evitat orice cu acel ingredient.
Избягвали са всичко с тази съставка.

Trăind sub pământ, au evitat căldura şi focul.
Живеейки под земята, да избегнали горещината.

Au evitat Maréchaussée mai mult decât trebuie.
Те избягват Maréchaussée по- дълго от повечето.

Cu toate acestea, Guerrero și suporterii săi au evitat.
Герреро и неговите поддръжници обаче го избягваха.

Mulţi m-au evitat, dar nu-i condamn.
Повечето хора ме отбягват, но не ги обвинявам.

Până acum, majoritatea oamenilor de afaceri au evitat luminile rampei.
Досега повечето бизнесмени избягваха светлината на прожекторите.

Navele au evitat întotdeauna Centura Denorios.
Корабите винаги са избягвали Пояса на Денориос.

Astfel, adaptându-şi corpul la frig, ei au evitat perioadele grele.
Така, позволявайки на телата си да замръзнат, те са избегнали тежки времена.

Au evitat și ei să folosească termenul ăsta.
Най-често те са избягвали да употребяват такъв термин.

Ne-au acceptat şi au evitat violenţa unde au putut.
Те ни приеха и избегнаха насилието, където можеха.

Au evitat alarma prin spargerea încuietoarei de la uşile pivniţei.
Избегнали са алармата като са разбили вратата на избата тук.

De ce există dovezi că animalele sălbatice au evitat să se atingă de rămăşiţele umane?
Защо има доказателство, че дивите животни са избегнали мършата?

Poate că au evitat întrebarea, dar nu mint niciodată.
Може да отбягваш въпроса, но те никога не лъжат.

Ei nu au ieșit la vedere și astfel au evitat persecuția și distrugerea.
Никога не са добивали публичност и затова са избегнали преследванията и унищожението си.

De aceea au evitat efectul unei anumite evoluţii.
Така са избегнали ефекта на определения природен произход.

Instituțiile militare implicate în evenimentele din decembrie 1989 au evitat să ofere mult timp date despre cadrele împușcate sau rănite.
Военните институции, замесени в събитията от декември 1989 избягват да предложат дълго време данни за застреляните или ранени кадри.

Până acum, au evitat camerele de supraveghere şi majoritatea martorilor oculari.
Засега успешно избягват видеокамери и свидетели.

I-au evitat privirea, au rămas în umbră, şi-au folosit elementul.
Избягват погледа му, движат се в сенките, използват стихията си.

Maşinăriile astea au evitat să ia legătura una cu cealaltă dintr-un motiv întemeiat.
Тези машини избягват да се срещнат една с друга поради една причина.

Discuţiile au evitat o confruntare potenţial nocivă între Înaltul Reprezentant şi RS.
Преговорите предотвратиха евентуална конфронтация с вредни последици между върховния представител и РС.

În afară de cele de mai sus, stoicii nu au evitat să intre în unele dezbateri curente în filosofia greacă, ca esență a ființei și a lumii exterioare.
Освен това, стоиците не избягват да влязат в някои настоящи дебати в гръцката философия, като същността на битието и външния свят….

De când au venit, tâlharii au evitat lupta cu trupele regale si s-au îndreptat spre Castelvetrano, unde au avut loc mai multe jafuri.".
След като бандитите акостираха, избегнаха сблъсъка с кралските сили и се насочиха към Кастелветрано, където нараниха мирни граждани с кражби и опустошения.".