Какво е " AVEM DE GÂND " на Български - превод на Български

• ще
• възнамеряваме
• планираме
• щях

Примери за използване на Avem de gând на Румънски и техните преводи на Български

Avem de gând s-o urmărim.
Ще я проследим.

Deja ţi-am spus, nu avem de gând să te mai vedem.
Казах ти, че не възнамеряваме да те виждаме отново.

Avem de gând să-i ajutăm?
Ще им помогнем ли?

De fapt, domnule, eu şi Beryl, avem de gând să emigrăm în Americii.
Всъщност, сър, с Берил ще емигрираме. В Америка.

Cum avem de gând să-l găsească?
Как ще го намерим?

Avem de gând să ne îmbătăm.
Е, смятам да се напия.

Pentru că avem de gând să-l distrugem.
Защото ще го унищожим.

Avem de gând să stăm aici?
Просто ще си стоим тук ли?

Eu şi 01 avem de gând să extindem Vexcor.
Оуен и аз смятаме да разширим"Векскор".

Avem de gând să-l mai retinem putin.
Ще го задържим още малко.

Cum avem de gând sa-l plateascas?
Как ще го изплатим?

Avem de gând unchiule… dar cum puteam?
Щях, чичо, но как бих могла?

Nu avem de gând să facem asta.
Ние не планираме да правим това; Др.

Avem de gând să pornim orgia, sau ce?
Ще започваме ли тази оргия или какво?

Cum avem de gând să-i despărţim?
Как ще ги накараме да се разделят?

Avem de gând să vizităm locurile din pozele astea.
Планираме да посетим местата от тези снимки.

Chiar avem de gând să alungăm toţi oamenii?
Наистина ли ще изгоним всички хора?

Avem de gând să vorbim despre Silas sau continuăm cu nimicuri?
Ще говорим ли за Сайлъс или ще си чешем езиците?

Şi n-avem de gând să ne oprim aici.
И ние не възнамеряваме да спираме на постигнатото.

Avem de gând să lansăm continuarea jocului nostru, Pădurea Neagră.
Щяхме да пуснем продължението на нашата горска игра.

Dar n-avem de gând să le păstrăm pentru noi.
Не възнамеряваме да го запазим само за нас.

Avem de gând să lucrăm ca o echipă, să vorbim cu oameni diferiţi.
Ще действаме като отбор- всеки ще уговаря различен човек.

Dacă avem de gând s-o facem de ce să n-o facem ca lumea?
Ако ще го правим, защо да не е както трябва?

Avem de gând să cooperăm și sperăm că asta înseamnă că nu vom fi răniți.
Смятаме да сътрудничим и се надяваме, че няма да бъдем наранени.

Şi nici nu avem de gând să o chemăm, decât dacă e un martor esenţial.
И ние не възнамерявахме да я призоваваме, освен като опровергаващ свидетел.

Ce avem de gând să facem în cazul în care izbucnește un război civil?
Какво планираме да направим, ако избухне гражданска война?

Cum avem de gând să coordonăm această problemă?
Как ще се координираме по този въпрос?

Avem de gând să ţinem capul plecat şi să începem o viaţă nouă, într-o bună zi.
Възнамеряваме да кротуваме и един ден да започнем нов живот.

Dacă avem de gând să mergem după Ultima National, avem nevoie de Josh Reston.
Ако ще преследваме Ултима, се нуждаем от Джош Рестън.

Avem de gând să vindem bunurile personale… utilaje agricole, utilaje, şi animale.
Ще разпродаваме лични вещи… селскостопанско оборудване, машинария и добитък.