Какво е " BUNELOR " на Български - превод на Български

• добрите
• добри
• добрата
• добра
• почтените

Примери за използване на Bunelor на Румънски и техните преводи на Български

Bunelor Practici.
Добри практики.

Adaptarea Bunelor Practici.
Приспособяване на добрите практики на.

Bunelor practici din diferite ţări.
Добри практики в други държави.

Primiti, va rog, expresia bunelor mele sentimente!
Приемете, моля, израза на моите отлични чувства!

Arta bunelor afaceri stă în a fi un bun mijlocitor şi în a-i aduce pe oameni laolaltă.
Добрият бизнесмен трябва да е добър посредник. Да събира хората.

Asta este pentru tabără, şi asta este insigna bunelor maniere.
Тази е за лагеруване, а тази за добро поведение.

Pornografic, contrar bunelor moravuri sau care prejudiciază demnitatea umană;
Порнографски, противопоставящи се на добрия морал или нараняващи човешкото достойнство;

Caricaturile, parodierile sau pastișele, cu respectarea bunelor practici;
Карикатурата, пародията или имитацията, осъществени в съответствие с почтените практики.

Având în vedere„Codul european al bunelor practici în favoarea femeilor în domeniul TIC”, din 2013, al Comisiei.
Като взе предвид„Европейски кодекс за най-добри практики за женитe в сектора на ИКТ“ на Комисията от 2013 г..

Surprinzător, dar în mai bine de 100 de ani, codul bunelor maniere nu s-a schimbat.
Затова и не е чудно, че повече от 100 години правилата на добрия тон не са се изменили.

Jupiter, planeta norocului și a bunelor șanse, se mută în Casa conexiunilor pe distanțe lungi și a călătoriei în cursul lunii octombrie.
Юпитер, планетата на добрия късмет и попътния вятър, се преместват в дома на връзките от дълги разстояния и ви очертава пътуване през месец октомври.

Enciclopedie ambulantă, cunoscător al bunelor maniere, al artelor marţiale.
Ходеща енциклопедия, познавач на добрия маниер, майстор на бойните изкуства.

Încasãrile de casã sunt folosite, printre altele înregistrãrile și calculul bunelor impozite.
Използват се касови бележки, между другото записи и добро изчисляване на данъци.

Industria cărnii In sprijinul bunelor practici pentru livrarea în sigurantă si cât mai naturală a cărnii de vită, porc, viţel şi pasăre până la consumator.
МесоВ помощ на най-добрия опит за доставка на говеждо, свинско, телешко и пилешко месо, безопасно и натурално, до масата на потребителя.

Încasările de casă sunt folosite, printre altele înregistrările și calculul bunelor impozite.
Използват се касови бележки, между другото записи и добро изчисляване на данъци.

Măsura este similară bunelor practici din țările europene și a fost aplicată cu succes anul trecut la BC"Moldova-Agroindbank" S. A.
Мерките са аналогични на най-добрите практики на европейските страни и вече бяха успешно предприети миналата година при продажбата на КБ„Moldova-Agroindbank” S. A.”.

Metodologia este publică și a fost distribuită la nivel larg drept„bună practică” în cadrul bunelor practici privind acțiunile umanitare.
Тя бе публично огласена и широко разпространена като„добра практика“ в рамките на доброто хуманитарно донорство.

Cu toate acestea, ca o dovadă a bunelor sale intenţii, OLAF a furnizat reclamantului o listă cu corespondenţa relevantă din ultimele trei luni ale anului 2004.
При все това в знак на добра воля ОЛАФ предоставя на жалбоподателя списък, включващ съответната кореспонденция за последните три месеца на 2004 г.

Creearea“comunitatii depractica”- instrument virtual pentru comunicare si impartasirea bunelor practice in protectia civila, etc.
Създаване на"Практическа общност"- ICT инструмент за комуникация и споделяне на най-добри практики в областта на гражданската защита и др.

Bunelor practici observate: analiza tematică a permis identificarea celor mai bune practici în implementarea operațională a standardelor internaționale.
Да бъдат установени добри практики: тематичният преглед позволи да бъдат установени най-добри практики в оперативното прилагане на международни стандарти.

Al Parlamentului European și al Consiliului(11)(12) ar trebui să redacteze un raport asupra bunelor practici privind metodologiile tarifare.
На Европейския парламент и на Съвета(11)(12), следва да издаде доклад относно най-добрите практики във връзка с методиките за определяне на тарифите.

(b) Facilitarea utilizării energiei din surse regenerabile și a căldurii reziduale în sistemele de încălzire și răcire centralizată:(1) împărtășirea bunelor practici;
Улесняване на използването на ВЕИ и на отпадна топлина в топлоснабдителните(топлофикационните) и студоснабдителните системи: 1 споделяне на най-добри практики;

Programe de formare pentru încurajarea excelenței și răspândirea bunelor practici la nivelul instituțiilor și al sistemelor de cercetare și inovare;
Програми за обучение за насърчаване на високите постижения и разпространение на най-добрите практики сред институциите и системите за научни изследвания и иновации;

(6) Arahidele şi produsele derivate trebuie să fie produse, triate, manipulate, tratate, ambalate şi transportate conform bunelor practici de igienă.
(6) Е необходимо фъстъците и фъстъчените продукти да са произведени, сортирани, обработени, преработени, пакетирани и транспортирани при спазване на добра хигиенна практика.

Codul Bunelor Practici în Materie Electorală al Comisiei de la Veneția prevede că legea nu ar trebui să ceară colectarea semnăturilor a mai mult de 1% dintr-o anumită circumscripție.
В Кодекса на добрите изборни практики на Венецианската комисия се препоръчва, да не се изисква подкрепата на повече от 1% от избирателите в съответния район.

(22a) Programul este conceput astfel încât să sprijine demonstrarea tehnicilor, abordărilor și bunelor practici care pot fi reproduse și extinse.
(22а) Програмата е разработена в подкрепа на демонстрирането на техники, подходи и най-добри практики, които могат да бъдат възпроизведени и разширени.

UE deține un rol important în promovarea bunelor practici, prin susținerea dezvoltării infrastructurii și, de asemenea, prin elaborarea de standarde de construcție[29].
ЕС може да изиграе важна роля чрез популяризиране на най-добрата практика, чрез подпомагане на развитието на инфраструктура и чрез разработване на строителни стандарти[29].

(2) Angajamentele privind agro-ecologia sau bunăstarea animală trebuie să treacă dincolo de simpla aplicare a bunelor practici agricole obişnuite, inclusiv a bunelor practici în materie de creştere a animalelor.
Задълженията за агро-екология и хуманно отношение към животните трябва да надвишават приложението на обичайната добра земеделска практика, включително добра животновъдна практика.

Utilizarea lor corectă include aplicarea principiilor bunelor practici fitosanitare și îndeplinirea condițiilor stabilite în conformitate cu articolul 31 și specificate pe etichetă.
Правилната употреба включва прилагане на принципите на добрата растителнозащитна практика и спазване на условията, определени в съответствие с член 31 и посочени на етикетите.