Какво е " CEEA CE CAUZEAZĂ " на Български - превод на Български

• което причинява
• което води
• което предизвиква
• което създава

Примери за използване на Ceea ce cauzează на Румънски и техните преводи на Български

Dar, ceea ce cauzează inflamaţie?
Но какво причинява възпаление?

În mod constant foame- ceea ce cauzează foame?
Постоянно гладен- какво причинява глад?

Ceea ce cauzează mâncărimi constant….
Какво причинява постоянен сърбеж….

Într-adevăr ceea ce cauzează depresie?
Наистина, какво причинява депресията?

Ceea ce cauzează disconfort sever.
Това, което причинява тежък дискомфорт.

Gonzo, cred că știu ceea ce cauzează declinul dumneavoastră.
Гонзо, мисля, че знам какво предизвиква спадът ти.

Ceea ce cauzează un sunet când suntem înghițiți?
Какво причинява щракване на звук, когато преглъщам?

Ce se întâmplă dacă mult picioarele umflate, ceea ce cauzează.
Ами ако много подути крака, какво причинява.

De ceea ce cauzează durerile tale de cap.
Зависи какво причинява главоболието ти.

Indicatorul GGT în analiza biochimică a sângelui și ceea ce cauzează abateri.
GGT индикатор в биохимичния анализ на кръвта и какво причинява отклонения.

Ceea ce cauzează multe probleme pe care trebuie să le rezolvăm.
Това води до много проблеми, които трябва да решаваме.

În sensul cel mai larg, gunoiul se referă la ceea ce cauzează murdăria.
В най-широкия си смисъл боклукът се отнася до това, което причинява замърсяване.

În prezent, ceea ce cauzează colita este încă necunoscut.
В момента това, което причинява колит, все още не е известно.

The AMPc de Coleus Forskohlii este ceea ce cauzează această reacție.
Годишната цАМФ повдигащи свойства на Coleus Forskohlii е това, което причинява тази реакция.

Ceea ce cauzează cutremurele şi distrugerea lumii noastre.
Това е което причинява земетресенията и евентуалния срив на вашия свят.

Ei bine, ține ochii ăia s-au axat pe ceea ce cauzează aceste tremor temporal.
Е дъж очите си фокусирани върху това, което причинява времетръсите.

Indiferent de ceea ce cauzează conul, trebuie să stabiliți un diagnostic precis.
Независимо от това, което причинява конуса, трябва да установите точна диагноза.

Odată cu vârsta, tractul gastrointestinal își pierde abilitățile, ceea ce cauzează probleme.
С възрастта стомашно-чревния тракт губи способностите си, което създава проблеми.

Dacă ştiţi că ceea ce cauzează celulita, atunci vă puteţi trata mai eficient.
Ако знаете какво причинява целулита, тогава можете да го третира по-ефективно.

Acesta curge dureros- bulele sunt deschise și formează eroziune, ceea ce cauzează disconfort.
Продължава болезнено- мехурчетата се отварят и образуват ерозия, която причинява дискомфорт.

Indiferent de ceea ce cauzează constipație, această condiție nu aduce multă bucurie.
Независимо от това, което причинява запек, това състояние не носи много радост.

Încălcarea acidității se datorează utilizării alimentelor necorespunzătoare, ceea ce cauzează disconfort.
Нарушаването на киселинността се дължи на употребата на неправилна храна, която причинява дискомфорт.

Stratul dintre ele începe să se desprindă, ceea ce cauzează senzații dureroase atunci când se mișcă.
Слоят между тях започва да се износва, което предизвиква болезнени усещания при преместване.

BPOC este o boală cronică în care căile respiratorii şi sacii alveolari din plămâni prezintă leziuni sau se blochează, ceea ce cauzează dificultăţi de respiraţie.
ХОББ е хронично заболяване, при което дихателните пътища и алвеоларните торбички в белите дробове се увреждат или запушват, което води до затруднено дишане.

Există o creștere accentuată a cantității sale, ceea ce cauzează complicații sub forma pierderii conștiinței- comă.
Има рязко увеличаване на неговото количество, което води до усложнения под формата на загуба на съзнание- кома.

Cu o tuse, o persoană începe să simtă o durere dureroasă în stern și în gât, ceea ce cauzează probleme cu mișcările respiratorii.
При кашлица, човек започва да усеща болка в гръдната кост и в гърлото, което причинява проблеми с дихателните движения.

La pacienţii cu hemofilie A lipseşte factorul VIII, ceea ce cauzează problemele de coagulare a sângelui, cum ar fi hemoragii la nivelul articulaţiilor, muşchilor sau organelor interne.
При пациенти с хемофилия A липсва фактор VIII, което причинява проблеми с кръвосъсирването, например кръвоизливи в ставите, мускулите и вътрешните органи.

Ca rezultat, aceasta duce la o creștere a acesteia, ceea ce cauzează forme severe de hepatită și ciroză hepatică.
В резултат на това това води до увеличение в него, което причинява тежки форми на хепатит и цироза на черния дроб.

Copiii agresivi sunt de obicei"încurcați", ceea ce cauzează dificultăți în comunicare și abordarea corectă a acestora.
Агресивните деца обикновено са„разрошени“, което предизвиква трудности в общуването и правилния подход към тях.

Atunci când nefrita scade rata zilnică de urină, ceea ce cauzează o presiune crescută(din acest motiv, unii pacienți suferă de dureri de cap).
Когато нефритът намалява дневния процент на урината, което води до повишено налягане(поради това някои пациенти страдат от главоболие).