Какво е " CENTRULUI DE CONTROL " на Български - превод на Български

• центъра за контрол
• до контролния център

Примери за използване на Centrului de control на Румънски и техните преводи на Български

Nu am fost eu, Sunt deja în afara centrului de control.
Не бях аз, все още съм в контролния център.

Transmiţătorul centrului de control, sunt controlul grilei.
Трансивер контролен център, тук е мрежов контрол.

A obținut un post de biochimist de laborator în departamentul medical al Centrului de control al zborului.
Работила е като лабораторен биохимик в медицинския отдел на Центъра за контрол на полетите.

KNetworkConf- Modul al Centrului de control KDE pentru configurarea TCP/ IP.
IP адресътnf- Модул от Контролния център на KDE за настройване на TCP/ IP.

Acum lanţul ADN pe care-l conţinea virusul este trecut prin porii nucleului, în interiorul centrului de control al celulei.
Сега единичната ДНК верига, която съдържа се вкарва през порите, в центъра за контрол на клетката.

Conform estimărilor, Centrului de Control și Prevenire a Bolilor, peste 60 de milioane de oameni din Statele Unite ar putea fi infectați.
Центърът за контрол и превенция на заболяванията твърди, че повече от 60 милиона хора в САЩ може би го имат.

Detectoarele de presiune vor detecta explozii în faza mult mai devreme, în prezent trimit o cheie centrului de control.
Детектори за налягане ще откриват експлозии в много ранна фаза, в момента изпращат ключ към контролния център.

Totodată, 5-HTP inhibă excitarea centrului de control al apetitului din creier, reducând pofta de mâncare, în special pofta de carbohidraţi.
HTP потиска и възбуждането на центъра за контрол на апетита в главния мозък, като намалява влечението най-вече към въглехидратна храна.

Detectoarele de presiune vor detecta explozii în faza mult mai devreme, în acest sezon trimit o cheie centrului de control.
Детектори за налягане ще откриват експлозии в най-ранна фаза, този сезон изпращат сигнал до контролния център.

Potrivit Centrului de Control al Bolilor, nastere prematura apare atunci cand un copil este nascut prea devreme, înainte de 37 de săptămâni de sarcină au fost finalizate.
Според Центъра за контрол на заболяванията, преждевременно раждане се случва, когато се ражда бебе твърде рано преди 37 седмици от бременността, са завършени.

Detectoarele de presiune vor detecta explozii în faza foarte timpurie, în acest stadiu trimit o cheie centrului de control.
Детектори за налягане ще откриват експлозии в много ранна фаза, в момента изпращат ключ към контролния център.

Potrivit Centrului de Control și Prevenire a Bolilor din Statele Unite, numărul adolescenților americani care au recunoscut consumul de nicotină a crescut anul trecut cu aproximativ 36%.
Според Центъра за контрол и превенция на заболяванията в САЩ, броят на американските тинейджъри, които използват никотинови продукти, е скочил с 36% през миналата година.

Detectoarele de presiune vor detecta explozii în faza îndepãrtatã, iar în ultimul sezon trimit o cheie centrului de control.
Детектори за налягане ще откриват експлозии в най-ранна фаза, този сезон изпращат сигнал до контролния център.

Potrivit Centrului de Control si Preventie a Afectiunilor, ateroscleroza este una dintre cauzele principale ce duc la bolile de inima, care includ infarct si accidente vasculare cerebrale.
Според Центровете за контрол и профилактика на заболяванията, атеросклерозата е една от водещите причини за сърдечно-съдови заболявания, която включва инсулти и инфаркти.

Detectoarele de presiune vor detecta explozii în faza foarte timpurie, în acest stadiu trimit o cheie centrului de control.
Детектори за налягане ще откриват експлозии на много по-ранен етап, като изпращат ключ към контролния център в момента.

În 1987, Michael Houghton, Qui-Lim Choo și George Kuo din cadrul Chiron Corporation, în colaborare cu Dr. D. W. Bradley din cadrul Centrului de control și prevenire a bolilor(CDC), au folosit o nouă abordare a clonării moleculare cu scopul de a identifica organismul necunoscut și a dezvolta un test de diagnostic.
През 1987 г. Майкъл Хютън, Куи-Лим Чо и Джордж Куо от„Chiron Corporation“, в сътрудничество с д-р Д. У. Брадли от Центъра за контрол и профилактика на заболяванията, използват нов подход за идентифициране на неизвестен организъм чрез молекулярен клонинг и разработват нов диагностичен тест.

Detectoarele de presiune vor detecta explozii în faza foarte timpurie, în aceastã perioadã trimit o cheie centrului de control.
Детектори за налягане ще откриват експлозии в далечната му фаза, като в този компонент изпращат сигнал до контролния център.

In ultimii 30 de ani, numarul copiilor obezi s-a dublat, iar cel al adolescentilor a crescut de patru ori mai mult, potrivit datelor Centrului de Control si Prevenire al Bolilor din SUA.
В Съединените щати, затлъстяването се е удвоило при децата и е нарастнало четирикратно при тийнейджърите в последните 30 години, според Американския център за контрол и превенция на заболяванията.

Detectoarele de presiune vor detecta explozii în faza foarte timpurie, în aceastã perioadã trimit o cheie centrului de control.
Детекторите под налягане ще открият експлозия в много по-ранната му фаза, през което време те изпращат ключа до контролния център.

Puteți dezactiva radioul închiderea aplicației Muzică, controlul muzicii din aplicație sau utilizarea Centrului de control.
Можете да изключите радиото, като затворите приложението Музика, контролирате музиката от приложението или използвате Центъра за управление.

Stația spațială„Salyut-7“, manevrată pe orbită de autopilot, încetează să răspundă la semnalele centrului de control al zborului.
Космическата станция"Салют-7" е в орбита в безпилотен режим, но неочаквано престава да реагира на сигнали от центъра за управление на полетите.

Aici e centrul de control de unde echipajul de pe Gomtuu a condus călătoriile.
Това е контролния център, от където екипажът на Гомтуу са ръководели техните пътувания.

Centrul de control strânge informatii din exterior.
Центъра за контрол, събира информацията, около нас.

Toate imaginile din centrul de control sunt transmise aici.
Всички изображения от контролния център са поточно тук.

Oficialii de la Centrul de Control al Bolilor(CDC).
Служители на Центъра за контрол на болестите.

Voi fi în centrul de control.
Ще бъда в контролния център.

Centru de control aici, vă mulțumesc permisiunea de a ateriza.".
Контролен център тук, благодаря ти. Разрешение за кацане.

Acesta e centrul de control, însăşi inima navei.
Това е нашият контролен център. Самото сърце на"Албатрос".

Katty Kupps, centru de control al bolii.
Кати Къпс, център за контрол на зарази.

În consola centrală, chiar sub panoul de instrumente se află centrul de control.
В централната конзола точно под арматурното табло се намира контролния център.