Какво е " COLECTAREA DATORIILOR " на Български - превод на Български

• събиране на дългове

Примери за използване на Colectarea datoriilor на Румънски и техните преводи на Български

Cum funcţionează colectarea datoriilor.
Как работи събирането на задължение.

Colectarea datoriilor a fost întârziată.
Събирането на задълженията се отлага.

Ideea de bază e colectarea datoriilor.
Това е история за събиране на дългове.

Colectarea datoriilor, profesioniști încrezători.
Събиране на дълг, доверие професионалисти.

Am nevoie de ajutor pentru colectarea datoriilor.
Имам нужда от помощ за събиране на вземания.

Evacuare şi colectarea datoriilor. Vânătoare de recompense.- Tu ceri, noi facem.
Изкарваме си прехраната с прогонвания и събирания на дългове вие казвате, ние го правим.

Prefer întotdeauna termenul de"colectarea datoriilor.".
Винаги съм предпочитал термина събиране на дългове.

Colectarea datoriilor ar putea însă să fie insuficientă, a explicat Igor Gavran, analist la Camera de Comerţ a BiH.
Анализаторът от Търговската камара на БиХ Игор Гавран обаче обясни, че събирането на дълговете може да не доведе до много.

Un exemplu de creanță pentru colectarea datoriilor pe o chitanță sau un contract de împrumut.
Пример за искане за събиране на вземания по разписка или договор за заем.

În subiectul: Cum se recuperează datoria- termeni pentru colectarea datoriilor.
В темата: Как да си възвърнем дълга- срокове за събиране на дългове.

În unele cazuri- cele privind colectarea datoriilor- sunt soluționate încă din această etapă.
Редица дела- тези, които са свързани със събирането на дългове- се решават още по време на този етап.

Îi putem accepta, ne putem bucura de relație și putem uita de colectarea datoriilor vechi.
Ние можем да ги приемем, да се наслаждаваме на взаимоотношенията си с тях, и да забравим за„събирането на старите дългове“.

Aceasta a efectuat colectarea datoriilor organizațiilor de credit și a acționat în principal pe baza schemei cesionale și a agenților.
Той е извършил събирането на дългове на кредитни организации и е действал главно на основата на схемата за цесия и агент.

În plus, modulele oferã șansa de a efectua colectarea datoriilor și vânzãrile mobile.
В допълнение, модулите предоставят възможност за събиране на дългове и мобилни продажби.

Scrie că ai cunoscut un preot care doreşte ca oamenii să vină la el şi nu să meargă din casă în casă pentru colectarea datoriilor.
Напишете, че сте срещнал свещеник, който е чакал хората да го открият, а не е ходил от къща на къща, за да събира дългове.

În plus, modulele oferă oportunitatea de a efectua colectarea datoriilor și vânzările mobile.
В допълнение, модулите предоставят възможност за събиране на дългове и мобилни продажби.

Atunci când încheiați cu noi o poliță de asigurare a creditelor comerciale, veți putea utiliza serviciul nostru dedicat pentru colectarea datoriilor.
Когато сключите застрахователна полица за търговски кредит при нас, ще можете да се възползвате от нашата експертна услуга за събиране на вземания.

Nu ştiu ce faci tu, dar cel mai greu lucru la colectarea datoriilor, este acela că auzi poveştile lor.
Не знам за теб, но най-трудното при събиране на дългове е да слушаш разни измишльотини.

Vă veți confrunta cu chestiuni de genul protejării unei afaceri, al utilizării gestiunii riscului de credit sau colectarea datoriilor.
Ще се занимавате с въпроси като защита на бизнеса, използване на управлението на кредитния риск или събиране на вземания.

Suma facturii deschise plus orice taxe de memento pot fi predate pentru colectarea datoriilor și transferate la Inkassolution GmbH.
Сумата по откритата фактура плюс всички такси за напомняне може да бъде предадена и прехвърлена на компания за събиране на дългове Inkassolution GmbH.

COM comunității de a percepe suma de $2000.00 în taxele de publicitate per interzise transmiterea, plus orice colecție și taxele legale implicate în colectarea datoriilor.
COM да възстановим сумата $2000. 00 в рекламни такси за нарушение на представяне, плюс всички колекции и съдебни такси, ангажирани в събирането на дългове.

Este cunoscut faptul că în ceea ce priveşte întârzierea efectuării plăţilor, eficienţa în colectarea datoriilor depinde efectuarea în timp util a acţiunilor adecvate.
Посещения на длъжника Всеизвестно е, че ефективността на събиране на вземанията зависи от навременните и уместни действия.

Pe fondul strânse recent pentru colectarea datoriilor executori judecătorești mulți dintre cei care pleacă sunt preocupați de modul în care pentru a verifica datoria înainte de călătorie în străinătate.
На фона на затягане наскоро да събират дългове пристави много от тези, които напускат са загрижени за това как да се провери на дълга преди пътуване в чужбина.

Atunci când intervine o situație de incapacitate de plată, vom lucra alături de dumneavoastră pentru colectarea datoriilor, astfel încât afacerea dumneavoastră să rămână stabilă și protejată.
При евентуално неплащане ние ще работим заедно с Вас за събирането на вземанията, така че Вашият бизнес да остане стабилен и защитен.

Datele personale în acest scop sunt prelucrate pentru a gestiona și colecta datorii, pentru a depune cereri, procese și alte documente, pentru a furniza documente pentru colectarea datoriilor.
Личните данни за това основание се обработват с цел управление и събиране на дългове, подаване на искове/жалби, искания, съдебни дела и други документи, предоставяне на документи за събиране на дългове.

Toate acțiunile legate de aceste practici sunt ajustate la reglementările Legii privind colectarea datoriilor echitabile și alte legi federale și de stat aplicabile, pentru a proteja consumatorii de împrumuturi nedrepte și de experiența negativă a împrumutului.
Всички действия, свързани с тези практики, са адаптирани към разпоредбите на Закона за практики за събиране на дългове и други приложими федерални и щатски закони, за да се защитят потребителите от нелоялно кредитиране и отрицателен опит по заемане.

Alte servicii juridice includ colectarea datoriilor internaționale, asistarea la inspecții ale fișierelor șoferului și ale vehiculelor, restabilirea vehiculelor confiscate, intrarea clandestină, contrabanda, rambursarea impozitelor în Spania(IVMDH), rambursarea taxelor rutiere în Germania.
Други юридически услуги включват международно събиране на дългове, помагащ при фирмени проверки на файлове за водача и превозното средство, възстановяване на иззетите автомобили, нелегални имигранти, контрабанда, възстановяването на данъци гориво в Испания(IVMDH), възстановявания за пътно таксуване в Германия.

În cazul în care reclamantul dorește ca executorul judecătoresc să utilizeze toate posibilitățile prevăzute de lege pentru colectarea datoriilor, în cererea de executare ar trebui menționat faptul că reclamantul face o solicitare de plată privind bunurile imobile, bunurile mobile și drepturile de creanță înregistrate ale debitorului.
Ако ищецът желае съдебният изпълнител да използва всички предвидени в законодателството възможности за събирането на дълга, в молбата за принудително изпълнение трябва да бъде посочено, че ищецът предявява иск за плащане срещу регистрираното недвижимо имущество, движимо имущество и права върху вземания на длъжника.

Costurile aferente colectării datoriilor sunt impuse în conformitate cu legea aplicabilă.
Разходите, свързани със събирането на дълга, се прилагат съгласно приложимия закон.

Suntem încântați să vă informăm că președintele Colecțiilor Aforti- doamna Agnieszka Baran-Płomińska- a fost invitată la grupul de vorbitori în cadrul conferinței din domeniu„Indicatorii colectării datoriilor.
Имаме удоволствието да Ви информираме, че председателят на колекциите Aforti- Агнешка Баран-Пломиньска- беше поканен в групата на лекторите по време на индустриалната конференция„Индикатори за събиране на дългове.