Какво е " CREDE-MA " на Български - превод на Български

• повярвай ми
• вярвай ми
• довери ми се
• повярвайте ми
• вярвайте ми
• вервай ми

Примери за използване на Crede-ma на Румънски и техните преводи на Български

Crede-ma.
Вярвайте ми.

Si eu crede-ma.
И на мен, повярвайте ми.

Crede-ma Sheila.
Вярвай ми, Шийла.

E mare lucru. Crede-ma.
Голяма работа е, вярвай ми.

Crede-ma, mai bine nu se poate.
Вярвайте ми, вие можете.

E la fel de grozav, crede-ma.
Приятно е, довери ми се.

Crede-ma in nici un caz nu te inseala.
Повярвай ми, просто няма начин да те мамят.

Asta ma scoate. crede-ma.
Това ме отблъсква, вярвай ми.

Crede-ma Ziva cind o voi accesa vei fi.
Довери ми се, Зива. Когато приключа, ти ще си.

Nu este posibil. Crede-ma.
Не е възможно. Повярвайте ми.

Crede-ma asta e mult mai bine decat rasul.
Вярвай ми, това е значително по-добро от бръсненето.

Totul va fi bine, crede-ma.
Всичко ще е наред, довери ми се.

Nu sunt insensibil, crede-ma dar exista prioritati in situatii de urgenta.
Не съм безчувствен, повярвайте ми, но и при спешните случаи има по-спешни.

Ei stiu ca sunam Crede-ma.
Знаят че сме се обадили. Вярвай ми.

Fac mancarii chestii mai groaznice decat ce le facem noi cadavrelor, crede-ma.
Правят с храната по-гадни неща отколкото ние правим на телата, повярвай ми.

Cu tot traficul si agolmeratia, crede-ma, calea asta e mai rapida.
С всичкото движение и задръстване, повярвай ми, по този път е по-бързо.

Nu mai fii. Asta nu-i o problema, crede-ma.
Не я мисли. Няма проблем. Вервай ми.

Nu e o criza, crede-ma.
Не е криза на средната възраст, довери ми се.

Nu Am nevoie de ea, mai mult decat tine, crede-ma.
Аз имам повече нужда, довери ми се.

Daca ramânem aici, nu ar supravietui Crede-ma- Ati scapat-?
Останете ли, загубени сте, вярвайте ми. Дезертьори сте, нали?

Totul o sa fie în regula, crede-ma.
Всичко ще е наред, повярвайте ми.

Nu-ti doresti asta, Tyler, crede-ma.
Не го искаш, Тайлър. Вярвай ми.

Nimeni nu-l poate convinge pe tipul ala, crede-ma.
Никой не може да го убеди този човек, вярвай ми.

Daca ramai acolo, o sa ai o zi tare proasta, crede-ma.
Ако останеш там, ще имаш много лош ден, повярвай ми.

Daca as putea vorbi cu tine despre asta, mi-ar, crede-ma.
Ако можех да говоря с теб за това, бих, повярвай ми.

Nu simti mirosul. Dar functioneaza. Crede-ma.
Не можеш да ги доловиш, но се получава, довери ми се.

Daca nu vrei sa mergem, eu voi fi incantata, crede-ma.
Ако можехме да не отидем щях да съм много доволна. Повярвай ми.

Treizeci si cinci de ani in Gulag, el e un strain, crede-ma.
Тридесет и пет години в Гулаг, той е непознат, повярвай ми.

Adica chiar sufar pentru arta mea, Albin, crede-ma.
Имам предвид че аз наистина страдам за изкуството си, Алвин, повярвай ми.

Profiti de fiecare moment cu familia ta, Jimmy, crede-ma.
Възползвай се от всеки момент със семейството си, Джими. Довери ми се.