Примери за използване на Domnule director на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Domnule director.
Мосю директор.Mă scuzaţi, domnule director.
Domnule Director.
Bună ziua, domnule director!
Здравейте, мосю директор.Domnule Director.
Господин управител.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
zice domnulmulţumesc domnuluidomnul a zis
dragă domnulespune domnuldomnul a spus
să vorbesc cu domnulmultumesc domnuluidomnul a vorbit
domnul spune
Повече
Използване с съществителни
Da, am înţeles, domnule director.
Да, господин директор.Da, domnule director.
Да, господин директор.Bună dimineaţa, domnule director.
Добро утро, директор Димли!Domnule director al Poliţiei!
Г-н директор на полицията!Unde te duci, domnule director?
Domnule Director, dl Manager.
Г-н управител, Bolan crează probleme, domnule director.
Neata, domnule Director.
Добро утро, г-н директор.Atenţie la treaptă, domnule director.
Внимавай къде стъпваш, мосю директор.Domnule director, am 4 copii!
Господин директор. Имам 4 деца. Не-не, не,!Scuzati-mă, domnule director.
Извинявам се, господин директор.Domnule director Burke, trebuie să vorbesc cu dvs.
Уордън Бърк, трябва да поговорим.Bună ziua, domnule director.
Добро утро, директор Димли! -Здравейте.Domnule director nu sunteţi complet convins, nu-i aşa?
Г-н директор. И вие не сте сигурен, нали?Și dumitale la fel, domnule director.
И на вас същото, г-н управител.Domnule director, observi mirosul de gândaci?
Господин управител… Надушваш ли миризмата на хлебарки?Aţi încercat vreodată să vă sinucideţi, domnule director?
Някога пробвал ли си да се самоубиеш, Уордън?Futaki, domnule director, aşteptaţi vă rog un minut.
Футаки, господин директор, моля ви, почакайте малко.Băiete, încerc să te protejez, domnule director.
Момче, опитвам се да ти предпазя глупавия задник, г-н Директор.Mulţumesc domnule director. Nu mai avem nevoie de dvs.
Благодаря ви г-н Управител… нямаме повече нужда от вас.Domnule director, Am adus cartea de paduk pe care aţi cerut-o.
Г-н директоре, нося Ви книгата за"падук", която искахте.Dar nu mă pricep, domnule director, de-abia am cumpărat aparatul de filmat.
Аз не умея, г-н директор. Току-що купих камерата.Domnule director, să lăsăm plata şi să scoatem porumbeii.
Г-н директор, бих оставил това с парите, а гълъбите мога да изрежа.Mulţumesc, domnule director. Buna dumneavoastră dispoziţi mă cucereşte.
Благодаря, мосю директор, умеете да подобрявате настроението.Domnule director, acesta este John Redmond, şeful adjunct al Staţiei.
Г-н Директор, това е Джон Редмънд, заместник шеф на отдела.
