Примери за използване на Domnule profesor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Domnule profesor Chavez?
Bună ziua, domnule profesor.
Domnule profesor Wójcik!
Професор Войчек!Nu incepeti, domnule profesor.
Не започвайте, г-н учител.Domnule profesor Jensen.
Професор Дженсън.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
zice domnulmulţumesc domnuluidomnul a zis
dragă domnulespune domnuldomnul a spus
să vorbesc cu domnulmultumesc domnuluidomnul a vorbit
domnul spune
Повече
Използване с съществителни
Suntem alături de Dvs, domnule profesor!
Ние сме с теб, проф.Domnule profesor Beckert?
Професор Бекерт?Asta a fost vina mea, domnule profesor.
Това беше по моя вина, проф.Domnule profesor Dumbledore.
Професор Дъмбълдор.Lumea în care trăim astăzi cum vi se pare, domnule profesor?
Как ви изглежда нашият днешен живот, проф.Domnule profesor De Filippis!
Професор Де Филипис!Uite ce părere am eu despre testul dumitale, domnule profesor!
Ето какво мисля за вашият изпит, г-н Учител.Domnule profesor Cropper, eu sunt Fergus Wolfe.
Професор Кропър, Фъргъс Улф.Sunt speriată, n-am mai făcut-o niciodată înainte, domnule profesor.
Domnule profesor Payne, o să fiţi blând cu mine?
Професор Пейн, да не се разчуства?O iau ca pe-o laudă marca Dan Scott, domnule profesor.
Ще приема това като потупване по рамото от Дан Скот, професоре.Păi, domnule profesor Riley… nu suntem chiar toţi cowboy.
Ами, професор Райли… не всички сме каубой.Îmi pare rău, domnule profesor, am o altă clasă în cinci minute.
Съжалявам, професор, имам още един клас в пет минути.Domnule profesor Marcus, înţeleg că nu trebuie să citesc ziarul.
Професор Маркус, няма нужда да чета новините.Orice ati spune, domnule profesor, ati nascocit ceva ce nu sta în picioare.
Вие, професоре, нещо не сте го доизмислили както трябва.Domnule profesor Marcus, aceasta este o altă bilă neagră împotriva dvs.
Професор Маркус, това е още нещо против вас.Am observat, domnule profesor, că în afara laboratorului, sunteţi mereu singur.
Забелязах, професоре, че извън лабораторията сте винаги сам.Domnule profesor, pot sa-mi pun pula intre tatele Malenei?
Професоре, мога ли да си пъхна пишката между циците на Малена?Felicitari domnule profesor. Acesta este profilul adevaratului careian!
Поздравления професоре, такава би трябвало да е позицията на истинския рокаджия!Domnule profesor, vă somez să mi-l redaţi pe bunicul soţiei mele.
Професоре. приканвам ви да ми предадете дядото на жена ми.SPIEGEL: Domnule profesor, în domeniul gândirii nu există sentinţe apodictice.
SPIEGEL: Професоре, в сферата на мисленето не съществуват авторитарни изявления.Domnule profesor, dacă mergem la Poliţie, ar trebui să pornim.
Професоре, трябва да отидем до полицейския участък и то веднага.Domnule profesor, Claudia îmi spune că aveţi o explicaţie pentru acest fenomen.
Този феномен, професоре Клаудия ми каза, че имате обяснение.Domnule profesor. Trebuie să facem ceva imediat. De asta am venit la dumneavoastră.
Професоре, трябва да направим нещо веднага, затова дойдохме при вас.
