Какво е " DUMNEZEU MI-A VORBIT " на Български - превод на Български

• бог ми проговори
• бог ми говори
• господ ми проговори
• господ ми говори

Примери за използване на Dumnezeu mi-a vorbit на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeu mi-a vorbit.
Бог ми говори.

Deux mihi dixit." Dumnezeu mi-a vorbit.
Deux mihi dixit"."Господ е казал".

Dumnezeu mi-a vorbit.
Бог ми проговори.

Ştiu că pare o nebunie, dar Dumnezeu mi-a vorbit.
Знам как щe ти прозвучи, но Господ говори с мeн.

Dumnezeu mi-a vorbit.
Господ ми заговори.

Richard, Dumnezeu mi-a vorbit… Despre tine!
Ричард, Бог ми говори… за теб!

Dumnezeu mi-a vorbit.
Господ ми проговори.

Ştiu că Dumnezeu mi-a vorbit cu adevărat.
Знам, че Господ наистина ми проговори.

Dumnezeu mi-a vorbit.
Това е Господ. Говори ми.

Dumnezeu mi-a vorbit in vis.
Бог ми се яви на сън.

Dumnezeu mi-a vorbit aici.
Бог ми говори вътре там.

Dumnezeu mi-a vorbit.
Господ пак говори с мен.

Dumnezeu mi-a vorbit.
Господ пак ми проговори.

Dumnezeu mi-a vorbit în deşert.
Бог ми говори в пустинята.

Dumnezeu mi-a vorbit noaptea trecută.
Снощи Бог ми проговори.

Dumnezeu mi-a vorbit, trebuie să merg!
Бог ми говори. Трябва да отида!

Dumnezeu mi-a vorbit despre Johnny, Dana.
Бог ми проговори за Джони, Дейна.

Dumnezeu mi-a vorbit… mai degraba nepoliticos.
Господ ми говори… доста грубо.

Dumnezeu mi-a vorbit despre o creatură ca tine.
Бог ми разказа за същества като теб.

Dumnezeu mi-a vorbit cum niciodată înainte.
Господ ми проговори както никога до сега.

Dar Dumnezeu mi-a vorbit, şi doresc să mă pocăiesc.
Но Господ ми проговори и искам да се покая.

Dumnezeu mi-a vorbit, la fel cum i-a vorbit predecesorului meu, papa Inocenţiu.
Господ ми говори, така както говореше и на папа Инокентий.

Dumnezeu mi-a vorbit o dată şi o stea m-a condus către o localitate numită Betleem, unde am găsit un nou născut în iesle.
Веднъж Бог ми проговори в тъмнината и една звезда ме отведе в село на име Витлеем, където намерих новородено дете в едни ясли.

Dumnezeu mi-a vorbit in vis, si Dumnezeu mi-a spus ca acum e vremea noastra, e vremea sa facem sacrificiul, e vremea sa ucidem!
Бог ми проговори в сънищата ми и ми каза, че е настъпило времето да му принесем жертва. Настъпило е времето да убиваме!

Dumnezeu ne-a vorbit, Eminentele voastre.
Бог ни проговори, ваши високопреосвещенства.

Dumnezeu ne-a vorbit în multe feluri, prin profeţi.
Бог ни говори по много начини чрез пророците.

Cei care nu ştiu spun:“ O, dacă Dumnezeu ne-ar vorbi ori ne-ar da un semn!”.
И рекоха незнаещите:“ Аллах не ще ли ни продума, или да ни се яви знамение?”.

Cei care nu ştiu spun:“O, dacă Dumnezeu ne-ar vorbi ori ne-ar da un semn!”.
Ал-Бакара-118: И рекоха незнаещите(истината):“Аллах не ще ли ни продума” или„И на нас да ни се яви знамение”.

Cei care nu ştiu spun:“O, dacă Dumnezeu ne-ar vorbi ori ne-ar da un semn!” Vorbe asemenea au spus şi cei de odinioară, căci inimile lor sunt deopotrivă.
И рекоха незнаещите:“Аллах не ще ли ни продума, или да ни се яви знамение?” Така и онези преди тях изричаха подобни думи.

Dumnezeu a vorbit cu mine azi.
Днес Бог ми проговори.