Примери за използване на El a putut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El a putut comunica?
Folosind aceasta premiză el a putut explica unele proprietăţi ale luminii.
El a putut vedea monștrii.
Можеше да видиш чудовищата.În cele din urmă, el a putut anunţa că structura chiar funcţionează.
El a putut iesi la timp.
Хората също превеждат
El nu a putut gasi un loc de munca.
Не можеше да намери работа.El nu a putut să vorbească, dar încerca să-mi spună ceva.
Не можеше да говори, но се опитваше да ми каже нещо.El nu a putut dormi.
Dar el nu a putut face acest lucru.
Acesta este motivul el nu a putut fi aici.
За това не може да е тук.El nu a putut face plătile după ce si-a pierdut locul de muncă.
Не можеше да си плаща вноските, след като загубил работата си.El nu a putut înțelege viața unei femei lucrătoare. Gusturile tale, valorile tale.
Не може да оцени работещата жена, твоите вкусове и ценности.El nu a putut face nimic, Teresa.
Не можеше да направи нищо, Тереза.Dar el nu a putut să se uite în ochii mei.
Но не можа да ме погледне в очите.Conform înregistrărilor, el nu a putut afecta comportamentul unei persoane.
Според данните, не можел да въздейства на човек.El nu a putut veni.
Не можа да дойде.Că el nu a putut face la de două ori?
Че не може 2 пъти?El nu a putut să iasă şi m-a trimis pe mine.
Не може да излезе и затова изпрати мен.El nu a putut recunoaște oricare dintre noi!
Не можа да разпознае никого от нас!Трябваше да се дават допълнителни часове, а той не можеше.El n-a putut.
Не можа да.Știi, el a vrut, dar el nu a putut.
Знаеш как е. Искаше, но не можеше.El nu a putut stabili nimic cu exactitate.
Не можа да потвърди нищо със сигурност.Până la 03:00 citind poveşti, deoarece el nu a putut dormi.
До три часа сутринта и'четох приказки, защото не можеше да заспи.El nu a putut vedea cine a făcut-o.
Не можа да види кой го направи.El nu a putut stomac.
Не можа да го преживее.El nu a putut găsi satul nostru.
Никога не можа да открие нашето село.El nu a putut face nimic.
Не можа да направи нищо.El nu a putut.
Не можа.El nu a putut împiedica zane furtul departe Bărbați și femei creștine.
