Какво е " ESTE ADESEA CONSIDERAT " на Български - превод на Български

• често се счита
• често се смята
• често се разглежда

Примери за използване на Este adesea considerat на Румънски и техните преводи на Български

De aceea tratamentul homeopatic este adesea considerat un succes.
Ето защо хомеопатичното лечение често се смята за успешно.

Acesta este adesea considerat ca un simbol aloraşului şi Republica Cehă.
Тя често се разглежда като символ на града и Чешката република.

Ştii- duşmanul duşmanului meu este adesea considerat prietenul meu.
Знаете ли, врагът на врагът ми, често е смятан за мой приятел.

Este adesea considerat un loc preferat pentru luna de miere de neuitat gateway-uri.
Често се счита любимо място за незабравим меден месец шлюзове.

Dezechilibrul hormonal este adesea considerat o problemă greu de rezolvat.
Хормоналният дисбаланс често се смята за проблем с трудно и.

În plus, nu există exerciții speciale pentru slabit, iar 12-15 repetari nu arde de grăsime, așa cum este adesea considerat.
Освен това, не съществуват специални упражнения за отслабване, а 12-15 повторения не горят мазнини, както често се смята.

Cifra de afaceri de afaceri este adesea considerat un termen, cum ar fi o pedeapsă.
Оборот на бизнеса често се счита термин като дузпа.

X-Cart este adesea considerat unul dintre cele mai rapide platforme open source de pe piață, și are, de asemenea, un număr incredibil de caracteristici pentru tine să se scufunde dintii in.
X-Cart често се смята за една от най-бързите платформи с отворен код на пазара и има солиден брой функции.

Recunoaștem că primul obiectiv- exegeza- este adesea considerat un domeniu al experților.
Признаваме, че първата задача- екзегетика- често се разглежда като материя само за експертите.

Coada de cal este adesea considerată alternativă plictisitoare sau proastă.
Обикновената опашка често се счита за скучна или лоша алтернатива за коса.

In timp ce in lumea"reala" viata incepe la 30 de ani, pe podium, este adesea considerata o varsta pentru pensionare.
Докато в реалността животът за мнозина тепърва започва на 30 години, на модния подиум това често се смята за възраст, подходяща за пенсия.

Acesta este adesea considerat a fi, împreună cu Cei trei mu….
Това е често се счита, заедно с Тримата мускетари"," най-популярните работа на Дюма.

Datorită acestei ciocniri puternice de culoare, termenul de culori opuse este adesea considerat mai adecvat decât„culorilecomplementare”.
Поради този очевиден цветен сблъсък терминът"противоположни цветове" често се счита за по-подходящ от"допълващи се цветове".

Culoarea galben este adesea considerata cea mai stralucitoare si mai energizanta culoare.
Жълтото често се счита за най-яркият и най-енергизиращ от топлите цветове.

Sturz este adesea considerat boala inofensiv deoarece nu aduce prejudicii grave pentru organism.
Дрозд често се счита безвреден заболяване, защото тя не носи сериозна вреда на организма.

Tradiţional, utilizarea de antibiotice este adesea considerat cel mai important factor de dezvoltare a C. colită dificil.
Традиционно, употребата на антибиотици често се счита за най-важен фактор за развитието на C. трудно колит.

Graviola este adesea considerat unul dintre darurile cel mai mare la Amazon Rainforest.
Graviola често се смята за един от най-големите подаръци на Amazon Rainforest.

Curățenia este adesea considerată și igienică, dar aceasta este o concepție greșită.
Чистото обикновено се смята за хигиенично, но това е погрешно схващане.

Acest fenomen este adesea considerat un indicator pentru eliminarea ganglionilor limfatici.
Това явление често се счита за индикатор за отстраняването на лимфните възли.

Grăsimea este adesea considerată nocivă pentru sănătate și forme, dar nu este chiar adevărat.
Мазнините често се смятат за лоши за здравето и физическата форма, но това не е вярно.

O diplomă de masterat este adesea considerată următorul pas pentru studenții care au obținut deja diploma de licență.
Магистърска степен често се счита за следваща стъпка за студенти, които вече са получили бакалавърска степен.

Magneziul este adesea considerat în primul rând drept mineral esenţial pentru inimă şi oase, dar acest lucru este înşelător.
Магнезият често се счита предимно за минерал полезен за сърцето и костите, но това е подвеждащо.

Femeile născute sub acest semn sunt adesea considerate a nu fi o țintă ușoară.
Жените, родени под този знак, често са смятани за невъзможна цел.

Periodic, apar recăderi, care sunt adesea considerate pancreatite acute.
Периодично се появяват рецидиви, които често се считат за остър панкреатит.

Aceste canabinoide în forma lor acidă sunt adesea considerate"inactive".
Тези канабиноиди в тяхната киселинна форма често се считат за"неактивни".

Serviciile de ecosistem sunt adesea considerate drept bune, dar sunt, de fapt, foarte vulnerabile.
Екосистемите услуги често се приемат за даденост, но всъщност са много уязвими.

Pisicile sunt adesea considerate independente, dar acest lucru nu înseamnă că nu au nevoie de atenție.
Котките често се считат за независими, но това не означава, че не се нуждаят от внимание.

Bărbații sunt adesea considerate a fi obraznic și dur, care nu acordă prea multă atenție igienei personale și aspectul general.
Мъжете често се смятат за прибързан и труден, които не обръщат много внимание на личната им хигиена и цялостния външен вид.

In general, suplimentele naturale sunt adesea considerate sigure pentru ingestie, prin urmare, nu conține stimulente chimice.
Като цяло, естествени добавки са често считат за безопасни за поглъщане, следователно, той не съдържа химически стимуланти.

Problemele de sănătate care sunt cauzate de creșterea zahărului după masă sunt adesea considerate schimbări naturale legate de vârstă.
Здравните проблеми, които причиняват повишена захар след хранене, често се считат за естествени промени, свързани с възрастта.