Какво е " ESTE PLASATĂ " на Български - превод на Български

• се поставя
• е поставена
• се развива
• се намира
• е разположен
• е поставен
• е поставено
• се поставят
• е разположена
• са разположени
• е поместена

Примери за използване на Este plasată на Румънски и техните преводи на Български

Bomba este plasată.
Бомбата е заложена.

Pușkin», alți deținători de drepturi, informația despre care este plasată pe obiectele corespunzătoare.
На другите Правопритежатели, информация за които е поместена на съответните обекти.

Mobila este plasată de-a lungul unui perete;
Мебелите са разположени по една стена;

Această datorie este plasată în Art.
Това задължение е поставено в чл.

Acţiunea este plasată în timpul Marii Depresii din SUA.
Действието се развива по време на Голямата депресия в САЩ.

Principiul cu profil de plafon- izolația este plasată pe partea de sus;
Принцип с профила таван- изолацията е поставена на върха;

Pebble" este plasată într-un portofel obişnuită în buzunar.
Pebble" се намира в един обикновен портфейл в джоба си.

Adresa paginii unde este plasată publicitatea;
Адреса на страницата, където се намира рекламният елемент;

Povestea este plasată într-o lume fără sărăcie, fără războaie și fără boli….
Действието се развива в свят без болести, войни и бедност.

Zana apoi schimbă suzeta, care este plasată sub pernă, pentru un cadou.
След това феята обменя биберона, поставен под възглавницата, за подарък.

Polonia este plasată în zona central-nordică a Europei.
Полша е разположена в североизточната част на Централна Европа.

De o valoare deosebită este oglinda care este plasată în mâna stângă.
Особена стойност има огледалото, което е поставено в лявата ръка.

Acțiunea este plasată la o firmă de drept ficțională din New York.
Действието се развива в илюзорна правна фирма в Ню Йорк.

Dar trebuie să te asiguri că gheața nu este plasată direct pe piele.
Трябва да се знае, че ледът не бива да се слага директно върху кожата.

Acțiunea este plasată în anul 1917, în timpul Primului Război Mondial.
Действието се развива през 1917 г., по време на Първата световна война.

Dacă familia este confortabilă, aceasta este plasată chiar și sub tavan.
Ако семейството е удобно, то е поставено дори под тавана.

Garnitura este plasată între cele două suprafețe de etanșare a flanșei.
Уплътнението е поставено между двете уплътняващи повърхности на фланеца.

Fosta dreaptă(acum este stânga) este plasată peste colegul său din mijloc.
Бившият десен кичур(сега е отляво) е поставен над колегата му в средата.

Clisma este plasată înainte de culcare și este lăsată până dimineața.
Климатът е поставен преди лягане и е оставен до сутринта.

Persoana bolnavă este plasată într-un izolator.
Болният е настанен в изолатор.

Acțiunea este plasată în Coreea anilor '30, în perioada ocupației japoneze.
Действието се развива в Корея под японска окупация през 30-те години на миналия век.

Estomparea dacă este plasată în fața unei ferestre.
Основно ако бъде поставен срещу прозорец.

După amestecare, soluția este plasată într-un loc răcoros și este utilizată pentru 4 linguri. linguri zilnic, preîncălzite.
След смесването разтворът се поставя на студено място и се използва за 4 супени лъжици. лъжици дневно, предварително загрята.

O treime din producție este plasată în afara districtului Vratsa.
Една трета от производството се пласира извън Врачанска околия.

Cea mai mare parte este plasată sub coaste, este ușor deplasată spre stânga.
Повечето от тях се поставят под ребрата, леко се преместват наляво.

Odată ce încărcătura este plasată, trebuie să o deconectați de lanțuri.
След като поставите товара, трябва да го откачите от веригите.

Universitatea din Bucureşti este plasată între primele 500-600 de universităţi.
Букурещкия университет е класиран сред първите 500-600 университета.

Biblioteca de acasă este plasată pe rafturi deschise, care înconjoară ușa.
Домашната библиотека е поставена на открити рафтове, които заобикалят вратата.

Descoperirea perspectivei liniare este plasată în timp în perioada Renașterii italiene.
Основите на съвременното разбиране за светлосянката са поставени в Италия, по времето на Ренесанса.

Un aplicator modern Kuznetsov, a cărui fotografie este plasată mai jos, este o bucată de pânză sau cauciuc care este în mod obișnuit tăiat cu ace mici, cu capete rotunjite.
Модерният апликатор Кузнецов, чиято снимка е поставена по-долу, е парче плат или гума, буквално изрязано с малки игли със заоблени краища.