Какво е " EUROPEI DEPINDE " на Български - превод на Български

• на европа зависи

Примери за използване на Europei depinde на Румънски и техните преводи на Български

Viitorul Europei depinde de asta.”.
Бъдещето на Европа зависи от това.".

Economia Europei depinde de un flux neîntrerupt de resurse și materiale naturale, și anume apă, culturi, lemn, metale, minereuri și vectori energetici, iar importurile furnizează o proporție substanțială din aceste materiale.
Икономиката на Европа зависи от непрекъснат поток на природни ресурси и материали, включително вода, земеделска продукция, дървесина, метали, минерали и енергийни носители, като значителна част от тези материали се осигурява от внос.

Prosperitatea viitoare a Europei depinde în mare măsură de tinerii săi.
Бъдещето на Европа зависи в голяма степен от нейните младите хора.

Viitorul Europei depinde în mare măsură de modul în care Germania abordează criza migraţiei şi de felul în care celelalte state dau dovadă de mai multă solidaritate în înfruntarea comună a acestei provocări istorice, a declarat preşedintele UE Donald Tusk.
Бъдещето на Европа ще зависи до голяма степен от подхода на Германия към миграционната криза и останалите държави трябва да проявят по-голяма солидарност, като се заемат с общи усилия с това историческо предизвикателство, заяви председателят на Европейския съвет Доналд Туск.

Dle preşedinte, viitorul Europei depinde de asigurarea energiei.
(EN) Г-н председател, бъдещето на Европа зависи от осигуряването на енергия.

Viitorul Europei depinde de inteligenţa noastră, de solidaritatea noastră şi de stabilitatea de care dăm dovadă.
Бъдещето на Европа зависи от нашия интелект, нашата солидарност и нашата решителност.

Donald Tusk: Viitorul Europei depinde de modul în care abordează Germa….
Туск: Бъдещето на Европа зависи от това как….

Tusk: Viitorul Europei depinde de modul in care abordeaza Germania criza refugiatilor.
Туск: Бъдещето на Европа зависи от това как Германия се справи с бежанците.

După cum a afirmat Altiero Spinelli,"crearea Europei depinde, de asemenea, de voi”, şi acest lucru este, în momentul de faţă, cu adevărat posibil.
Както казва Алтиеро Спинели,"създаването на Европа зависи и от вас", и сега това е реална възможност.

Inovarea Europei depinde de dezvoltarea și avansarea tehnologiilor generice esențiale.
Иновациите в Европа зависят от развитието и растежа на главните базови технологии.

Tusk: Viitorul Europei depinde de modul in care abordeaza Germania….
Туск: Бъдещето на Европа зависи от това как….

Viitorul Europei depinde de tinerii europeni.
Бъдещето на Европа зависи от младите хора.

Viitorul Europei depinde de generația tânără.
Бъдещето на Европа зависи от младите хора.

Prosperitatea viitoare a Europei depinde, prin urmare, de utilizarea optimă a capitalului nostru uman.
Ето защо бъдещото благоденствие на Европа зависи от оптималното използване на човешкия капитал.

Serviciul Federal de Rezervă: Europa depinde de Rusia mai mult decât de SUA.
Федералният резерв: Европа зависи от Русия повече, отколкото САЩ.

În prezent, Europa depinde de sistemul GPS, care este american.
Понастоящем Европа зависи от американската система GPS.

Circa 76% din producţia de alimente din Europa depinde de polenizarea de către albine.
От производството на храни в Европа зависи от опрашването от пчели.

Din 7 locuri de muncă din Europa depinde de exporturile noastre.
Една от всеки седем работи в Европа зависи от износа ни за трети държави.

Europa depinde de SUA pentru apărare.
Европа зависи от Съединените щати в областта на сигурността.

Milioane de locuri de muncă din Europa depind de respectarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Милиони работни места в Европа зависят от зачитането на правата на интелектуалната собственост.

Creșterea economică și locurile de muncă în Europa depind în mod esențial de investițiile în infrastructură.
Растежът и заетостта в Европа зависят основно от инфраструктурните инвестиции.

Din totalul respondenților, doar 37% consideră că Europa depinde de ajutorul militar al Statelor Unite.
Само 37 процента от респондентите са на мнение, че Европа зависи от американската военна помощ.

Efectele asupra nivelului de viață și competitivității în Europa depind în mod decisiv de luarea la timp a măsurilor corecte.
Въздействието върху жизнения стандарт и конкурентоспособността в Европа зависи в определяща степен от това дали ще се удаде своевременно да бъдат предприети необходимите мерки.

El a adaugat ca atingerea tintelor de politica externa ale Iugoslaviei, cum ar fi acceptarea in Consiliul Europei, depind de cooperarea cu tribunalul ONU.
Той добави, че постигането на целите на външната политика на Югославия, като влизане в Съвета на Европа, зависи от сътрудничеството с Трибунала на ООН.

Reformarea și modernizarea învățământului superior din Europa depind de competența și motivația profesorilor și a cercetătorilor.
Реформата и модернизирането на висшето образование в Европа зависят от компетенциите и мотивацията на преподавателите и изследователите.

Peste 36 de milioane de locuri de muncă din Europa depind în mod direct de schimburile noastre comerciale cu restul lumii.
Над 36 милиона работни места в Европа зависят пряко от нашата търговия с останалия свят.

Nu trebuie să uităm nici faptul că sute de mii de locuri de muncă din Europa depind de buna funcţionare a agriculturii.
Най-вече не бива да забравяме, че стотици хиляди работни места в Европа зависят от функционирането на селското стопанство.

În prezent, Europa depinde de importul a milioane de tone de soia din America de Sud, unde cultivarea ei contribuie la încălzirea globală, la despădurire și pierderi ale biodiversității, pentru a hrăni animalele din fermele europene.
В момента Европа зависи от импортирането на милиони тонове соя от Южна Америка, където нейното производство допринася за глобалното затопляне, за обезлесяването, за загуба на биологичното разнообразие, за да можем да храним добитъка тук в Европа..

Ținând cont că culturile de cereale, fructe și legume din Europa depind de polenizarea de către albine, aceste culturi și agricultura, în general, se confruntă cu un risc uriaș din cauza diverselor boli.
Като се има предвид, че зърнените, плодовите и зеленчукови култури в Европа зависят от пчелното опрашване, тези култури и земеделието като цяло са изправени пред огромен риск от различни заболявания.

În cele din urmă, 84% din speciile de plante și 76% din producția alimentară din Europa depind de polenizarea de către albine, a cărei importanță economică este mult mai mare decât valoarea mierii produse.
Освен това 84% от растителните видове и 76% от производството на храни в Европа са зависими от пчелното опрашване, чието икономическо значение е много по-голямо от стойността на произведения мед.