Какво е " FOARTE MULTĂ LUME " на Български - превод на Български

• много хора
• доста хора

Примери за използване на Foarte multă lume на Румънски и техните преводи на Български

Foarte multă lume are idei.
Много хора имат идеи.

Nu, a ajutat foarte multă lume.
Не, тя помогна на много хора.

Foarte multă lume te caută.
Доста хора те търсят.

Lumea mă întreabă asta… foarte multă lume.
Хората ме питат това, много хора.

Ajuta foarte multă lume.
Тя е помогнала на много хора.

Mi s-a spus să aştept, dar se pare că e foarte multă lume.
Тя ми каза да чакам, но оттук минават много хора.

Foarte multă lume se teme de dentist.
Много хора се страхуват от зъболекар.

În primul rând, foarte multă lume trăieşte în China.
Как би се аргументирал? Ами, първо- Много хора живеят в Китай.

Foarte multă lume cade în această capcană.
Много хора попадат в този капан.

Ea a spus că fiul nu intră în contact cu foarte multă lume.
Моето лично мнение е, че детето не е контактувало с много хора.

Foarte multă lume vorbește astăzi despre gândirea pozitivă.
Много от хората говорят за позитивното мислене.

Poate că nu a fost o afacere aşa bună, dar am enervat foarte multă lume.
Може и да не беше добър бизнес, но ядоса ужасно много хора.

Pentru foarte multă lume aceste trei litere nu înseamnă nimic.
За много хора тези три букви не означват нищо.

E primitoare şi iubitoare care a ajutat foarte multă lume, inclusiv pe mine.
Тя е топла и любяща жена, която е помогнала Много хора, включително и аз.

Pentru foarte multă lume… ea ştie cum să facă diferenţa.
За толкова много хора… тя означава толкова много..

Atunci când vestea bolii sale s-a răspândit, foarte multă lume a venit ca s-o vadă.
Когато вестта за болестта й се разпространява, много хора се стичат, за да я видят.

Foarte multă lume mă întreabă unde ar putea urma cursuri de gătit.
Много хора ме питаха къде могат да намерят уроци по Аутокад.

Nu păși desculț în spații în care circulă foarte multă lume, cum ar fi dușul de la sală, piscinele, etc.
Не ходете боси на места, където има много хора, като например душове при тренировъчни зали, басейни и др.

Din păcate, foarte multă lume o evită din cauza gustului foarte înțepător.
За съжаление, много хора ги избягват, точно заради този тръпчив вкус.

În ultima vreme foarte multă lume a îndreptat arma spre mine.
Напоследък доста хора насочват оръжие срещу мен.

Nu foarte multă lume ar avea curajul să renunţe la slujbele lor ca să-şi urmeze visul, aşa cum ai făcut tu.
Не много хора имат куража да напуснат работата си и да следват мечтите си като теб.

Atunci când este întrebată ce profesie are, foarte multă lume pur și simplu nu o crede că într-adevăr conduce autotrenuri- în special oamenii care o întâlnesc pentru prima dată.
Когато я питат за професията й, много хора просто не вярват, че тя наистина е водач на композиции- особено тези, с които се среща за първи път.

Foarte multă lume se gândește la noua economie ca la ceva care urmează să se dematerializeze, o alternativă la existența virtuală și că vom avea vechea economie de atomi.
Много хора мислят за новата икономика, като нещо, което ще е безплътно, алтернативно, виртуално съществуване, и, че ние ще имаме старата икономика на атомите.

Știu că foarte multă lume mă cunoaște datorită acestui lucru și nu pentru“talentul” meu de blogger.
Доста народ ме знаят най-вече като блогър- заради моето„Блогатство“.

Astfel, foarte multă lume spune,"Aş fi foarte surprins dacă mi-ai spune că provine din aer.
И така- много хора казват:"Бих бил много изненадан, ако ми кажете, че това идва от въздуха.

Provocam foarte multă lume cu convingerile mele că totul e fără sens, fără valoare și totul se întoarce în nimicnicie.
Предизвиквах много хора с моето откритие, че всичко е безсмислено и няма значение, че всичко се връща в нищото.

O să auzi foarte multă lume care recomandă Perl, şi Perl este încă mult mai popular decât Python, dar este mai dificil de învăţat şi ceva mai puţin bine gândit.
Много хора ще Ви съветват да започнете с Perl- този език е много по-популярен от Python, но е по-сложен за научаване.

Foarte multa lume a fost pacalita in acest mod.
Много хора са били измамени по тоя начин.

S-a facut ceea ce foarte multa lume credea ca este imposibil.
Те са направили нещо, което много хора са мислили за невъзможно.

Foarte multa lume trece zilnic pe langa acest obiectiv….
Ежедневно доста хора минават с тази цел.