Какво е " FOLOSIT ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• използва когато

Примери за използване на Folosit atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Un pieptene moale este folosit atunci când părul crește înapoi.
Мекият гребен се използва, когато косата расте.

Sage- folosit atunci când lipsa de ovulație este asociată cu o lipsă de estrogen.
Sage- Използва се, когато липсата на овулация е свързана с липса на естроген.

Am o copie a licenței, hoț folosit atunci când a cumpărat mașina.
Имам фотокопие на лиценза, който крадеца е използвал, когато я е купил.

Arma ati folosit atunci când erau mai tinere, Thunderbolt Plough.
Оръжието, което сте използвали, когато сте бил млад, пушката Разкъсващ Гръм.

Balsam"Asterisk"- un instrument eficient, este folosit atunci când nasul este umplute.
Балсам"Звездичка"- ефективен инструмент, се използва, когато носа е положен.

De obicei folosit atunci când am suferit un accident minor sau a făcut o greșeală.
Обикновено се използва, когато е претърпял малка авария или е направил грешка.

Această acțiune este originea expresiei"scoateți ceva din bucătărie", care este folosit atunci când cineva spune sau face ceva neprevăzut.
Това действие е произходът на израза"измъкни нещо от галера", който се използва, когато някой каже или направи нещо непредвидено.

Doar dublu ere va fi folosit atunci când mergi între vocale: mașină, viță de vie, nougat….
Само два пъти ще бъде използван, когато отива между гласни: кола, лоза, нуга….

Deși o persoană ar putea susține că un nevus maro iris pe un ochi albastru, verde sau alunecos este un tip de heterochromie parțială, termenul heterochromie nu este de obicei folosit atunci când cauza variației de culoare a irisului este un nevus.
Въпреки, че човек може да твърди, че кафяв невус върху синьо, зелено или лешко око е вид частична хетерохромия, терминът хетерохромия обикновено не се използва, когато причината за промяна в цвета на ириса е невше.

Perna- un poziționer este folosit atunci când un nou-născut are distonie musculară;
Възглавница- позиционерът се използва, когато новороденото има мускулна дистония;

CIOBANESC folosit atunci când a venit înapoi cu strigatul oile fără stăpân„a venit meu iubit miel și oaie!
ПАСТИР използва, когато той се върна с бездомно овце вик"дойде през целия ми любим агнешко и овче!

Acest tip de unguente statistic este adesea folosit atunci când există o boală, denumită cum ar fi psoriazisul.
Тази разновидност на мехлеми статистически по-често се използва тогава, когато има заболяване, по-нататък като псориазис.

Conceptul este folosit atunci când două elemente sau situații pot schimba poziția între ele.
Концепцията се използва, когато два елемента или ситуации могат да променят позицията си помежду си.

Verbul conjugat din cea de-a treia persoană a"păstrează" singular este folosit atunci când este vorba de a face acțiunea de a menține ceva.
Спрегнатият глагол в третото лице на единственото"поддържа" се използва, когато става въпрос за извършване на действие за поддържане на нещо.

Ulterior, acest concept a fost folosit atunci când se vorbește despre transferul de cunoștințe și de patrimoniu cultural de la o generație la alta.
По-късно тази концепция беше използвана, когато се говори за трансфер на знания и културно наследство от поколение на поколение.

Deși AdobeRGB este, în general, opțiunea preferată, sRGB este adesea folosit atunci când imaginea retușată este postată doar online.
Въпреки че AdobeRGB обикновено е предпочитаният вариант, sRGB често се използва, когато ретушираното изображение се публикува само онлайн.

Al treilea tip de executare silită este folosit atunci când deţinătorul dreptului de executare este îndreptăţit la o anumită conduită din partea debitorului şi nu la un bun.
Трета форма на принудително изпълнение се прилага, когато кредиторът по изпълнението има право на вид поведение от страна на длъжника, а не на актив.

Expresia saravá poate fi înțeleasă ca un sinonim al"salve" sau"welcome", folosit atunci când un anumit participant ajunge la cultul afro-brazilian, de exemplu.
Изразът saravá може да се разбира като синоним на„мазнина“ или„добре дошъл“, използван, когато някой участник пристига например в афро-бразилския култ.

Ajutorul ei este de obicei folosit atunci când există o ruptură maculară a ochiului.
За да я помощ обикновено се прибягва до когато е налице на макулата на ретината откъсне очи.

Această testare extinsă este adesea folosit atunci când întâlnim situații, cum ar fi mutatii genetice.
Това разширено тестване често се използва, когато се сблъскате със ситуации, като например генетични мутации.

El se bucură de popularitate bine-meritata si este adesea folosit atunci când doriți să efectuați o izolație de conducte de apă, de exemplu, într-o casă particulară.
Той се радва на заслужена популярност и често се използва, когато искате да извършите изолация водопровода, например, в частна къща.

Prin urmare, în jargonul de calculator, deturnarea browser-ul este termenul folosit atunci când setările de un browser de web au fost modificate de malware, spyware sau un software potenţial nedorit.
Следователно в компютърни жаргон, браузър отвличане е термин, използван когато на настройките на уеб браузъра са били модифицирани от зловреден софтуер, шпионски софтуер или потенциално нежелан софтуер.

Întrucât pentru a se asigura că documentul emis pentru subvenţie la încheierea contractului este folosit atunci când se face livrarea, trebuie cerută o garanţie a ofertei; întrucât această obligaţie nu poate fi onorată decât dacă oferta propusă este menţinută; întrucât dacă oferta este retrasă, garanţia se pierde;
Като има предвид, че за да се гарантира, че документът за субсидията, издаден когато е възложена поръчка, е използван когато е извършена доставката, трябва да се изисква тръжно обезпечение; като има предвид, че това задължение не може да бъде изпълнено освен ако предоставената оферта се поддържа; като има предвид, че ако тази оферта се оттегли, обезпечението следователно е изгубено;

Dar i-a dat LACRIMA să o folosească atunci când are nevoie.
Накрая й дадох и СЪЛЗИТЕ, за да ги използва, когато има нужда.

Da, muncitorii le folosesc atunci când au fost de tăiere că lemnul.
Да, работниците ги използват, когато режат гората.

Mereu îl folosesc atunci când călătoresc.
Винаги го ползвам, когато пътувам.

O s-o folosesc atunci când va veni vremea.
Ще го ползвам, когато му дойде времето.

Soluțiile saline sunt folosite atunci când o cantitate mare de lichid este pierdută de organism.
Соневи разтвори се използват, когато голямо количество течност се загуби от тялото.