Примери за използване на I-ai zis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce i-ai zis?
Какво си му казал?Şi tu ce i-ai zis?
Tu i-ai zis asta?
Ти си му казал това?Si tu ce i-ai zis?
Ти какво му отговори?Ce i-ai zis unchiului tău?
Какво си му казала?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
zice domnul
domnul a zisdumnezeu a zismama mi-a zisiisus a zisîmpăratul a zismoise a zisdavid a zistata mi-a zisisus a zis
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Dar ce i-ai zis?
Какво си му казал?Ce i-ai zis, Torres?
Какво си му казала, Торес?Presupun că i-ai zis.
Предполагам, че си му казала.De ce nu i-ai zis adevarul?
Deci numele lui este… cum i-ai zis?
Значи името му е…- Как го нарече?Tu i-ai zis despre Keiko.
Ти си му казал за Кейко.Și tu tocmai ce i-ai zis cioară.
А ти току що го нарече"негро".Ce i-ai zis că am făcut?
Какво си му казал?Şi normal, tu i-ai zis ce-a vrut,?
А ти естествено си му казал къде да Ce i-ai zis Hannei despre noi?
Какво каза на Хана за нас?Nu-mi vine să cred că i-ai zis tatălui tău totul.
Не мога да повярвам, че си му казала всичко.Tu i-ai zis un"oraş-fantomă".
Ти го нарече призрачен град.Suntem blocati aici! si oricum, tu ce i-ai zis tatălui tău?
Заседнали сме тук А ти какво каза на баща си?Tocmai i-ai zis suspect.
Tоку-що го нарече заподозрян.Aşa i-ai zis şi unchiului Charlie când ne-am mutat acolo.
Така каза и на чичо Чарли, когато се нанесохме там.Dar pun pariu ca nu i-ai zis că-i dai ţeapă.
Но се обзалагам, че не си му казала че искаш да ги споделяш с него.Deci nu i-ai zis lui Deb pentru că el ţi-a cerut să taci?
Не каза на Деб, защото той те е помолил?Doar n-o fi ţinut minte ceva ce i-ai zis cu atâta timp în urmă!
Няма да помни какво си му казал толкова отдавна!De ce nu i-ai zis lui Prue că mă întorc?
Защо не каза на Прю, че се връщам?Мислих, че си му казала да дойде.Da, dar i-ai zis lui Pam şi acum toţi caută un spion adevărat.
Да, обаче каза на Пам, и сега всички търсят истинският шпионин.De ce nu i-ai zis lui Amy ce se întâmplă?
Защо не каза на Ейми какво става?Dar sigur tu i-ai zis unde să dea lovitura.
Но съм сигурен, че ти си му казал кого да удари.Mi-a spus că i-ai zis că o să plece în curând.
Чух какво каза на онова момче, което мечтае да убие родителите си.
