Какво е " IDENTIFICAREA RISCURILOR " на Български - превод на Български

• идентифициране на рисковете
• идентификацията на опасността
• определяне на рисковете
• да се идентифицират рисковете

Примери за използване на Identificarea riscurilor на Румънски и техните преводи на Български

Identificarea riscurilor si oportunitatilor.
Определяне на рискове и възможности.

Veți învăța, de asemenea, despre identificarea riscurilor, transportul și hrănirea animalelor.
Ще научите и за идентифицирането на рисковете, транспортирането и храненето на животните.

Identificarea riscurilor emergente.
Идентифициране на нововъзникващи рискове.

De asemenea, va facilita verificarea datelor şi informaţiilor şi identificarea riscurilor.
Освен това тя ще улесни кръстосаната проверка на данни и информация и идентифицирането на рискове.

Instruirea identificarea riscurilor și riscurilor Sistemul management.
Обучение идентификация опасностите и риска Система управление.

Managementul proiectelor de investiții în industria construcțiilor implică identificarea riscurilor, dezvoltarea unor modalități de reducere maximă lor.
Управление на инвестиционни проекти в строителството включва идентифициране на рисковете, разработване на начини за намаляване на максималната им.

Identificarea riscurilor și se aplică proceselor de gestionare a riscurilor..
Идентифициране на риска и прилага процедурите за управление на риска..

Capacitatea ciclului de viață de risc completa, care include identificarea riscurilor, de diminuare a riscului și monitorizarea de atenuare….
Способност Full риска на жизнения цикъл, който включва определянето на риска, намаляване на риска и мониторинг смекчаване.

Identificarea riscurilor şi proprietarii de risc- evaluaţi riscurile cu privire la probabilitatea şi consecinţele;
Идентифициране на рискове и риска собственици- оценка на рисковете относно вероятността и последици;

Demonstrarea cunoștințelor despre procesele de afaceri și capacitatea de a evalua atractivitatea industriei, identificarea riscurilor și a oportunităților de a face afaceri într-un mediu global.
Да демонстрират познания за бизнес процесите и способност да оценят привлекателността на индустрията, да идентифицират рисковете и възможностите за правене на бизнес в глобална среда.

Diagnosticarea problemelor și identificarea riscurilor, greșelilor și îmbunătățirilor necesare în vederea securității Serviciilor MindHub.
Да се диагностицират проблемите и да се идентифицират рисковете, грешките или необходимите подобрения в сигурността на Беллами Услугите.

Planurile de lecţie gratuite, descărcabile, acoperă teme pe care copiii din învăţământul primar le-au întâlnit acasă sau la şcoală, şi anume semne de avertizare, riscuri pentru piele şi spate şi identificarea riscurilor şi pericolelor.
Плановете на уроци, предоставени безплатно и с възможност за сваляне, покриват теми, с каквито децата вероятно се сблъскват в училище и вкъщи, сред които знаците за безопасност, рискове за кожата и гърба и определяне на рисковете и опасностите.

După identificarea riscurilor, autorităţile competente trec la următoarea etapă, efectuată în conformitate cu liniile directoare stabilite în anexa III.
След като се извърши идентификацията на опасността, компетентният орган продължава в следната последователност от действия, които се извършват съгласно насоките, дадени в приложение ІІІ.

Pentru a detecta și a preveni activități frauduloase și ilegale sau orice alt tip de activitate care ar putea periclita sau afecta negativ integritatea serviciilor, inclusiv prin identificarea riscurilor asociate activității dvs. în cadrul serviciilor noastre;
За да откриваме и предотвратяваме измамна и незаконна дейност или всякакъв друг вид дейност, която може да застраши или да засегне по отрицателен начин целостта на Услугите, включително чрез идентифициране на рисковете, свързани с Вашата дейност в нашите Услуги;

Evaluarea riscurilor implică identificarea riscurilor şi, după caz, evaluarea relaţiei doză(concentraţie)- răspuns(efect), evaluarea expunerii şi caracterizarea riscului.
Оценката на риска обхваща определяне на опасността и, при необходимост, оценка на зависимостта доза(концентрация)- реакция(въздействие), оценка на експозицията и характеристика на риска.

Pentru detectarea şi prevenirea eventualelor activităţi frauduloase sau a oricărui alt tip de activitate care poate periclita sau afecta negativ integritatea Serviciilor, inclusiv prin identificarea riscurilor asociate cu activităţile pe care le desfăşuraţi în cadrul Serviciilor;
За да откриваме и предотвратяваме измамна и незаконна дейност или всякакъв друг вид дейност, която може да застраши или да засегне по отрицателен начин целостта на Услугите, включително чрез идентифициране на рисковете, свързани с Вашата дейност в нашите Услуги;

(11) Este nevoie ca statele membre să utilizeze metode și definiții comune pentru identificarea riscurilor legate de securitatea aprovizionării cu energie electrică, care să le permită să compare în mod eficace nivelul de performanță propriu în acest domeniu cu cel al statelor învecinate.
(11) Налице е необходимост държавите членки да използват общи методи и дефиниции за установяване на рисковете, свързани със сигурността на електроснабдяването, което да им позволи да направят ефективно сравнение колко добре се справят в тази област те и техните съседи.

Prin urmare, ENTSO pentru energie electrică ar trebui să elaboreze și să actualizeze, după consultarea părților interesate relevante, o metodologie comună pentru identificarea riscurilor în cooperare cu ACER și GCEE, în formația sa alcătuită doar din reprezentanți ai statelor membre.
Поради това, след консултация със съответните заинтересовани страни, ЕМОПС за електроенергия следва да разработи и актуализира обща методика за определяне на риска в сътрудничество с ACER и с Групата за координация в областта на електроенергетиката, в нейния състав само от представители на държавите членки.

OiRA oferă o abordare pas cu pas a procesului de evaluare a riscurilor, începând cu identificarea riscurilor la locul de muncă și purtând apoi utilizatorul prin procesul de punere în aplicare a acțiunilor preventive, iar în final prin monitorizarea și raportarea riscurilor.
Инструментите OiRA са безплатни, леснодостъпни през интернет и удобни за използване. Платформата OiRA предлага поетапен подход за оценка на риска, който включва идентифициране на рисковете на работното място, процедура за прилагане на превантивни действия, наблюдение и докладване на рисковете..

Atunci când aplică procedurile de evaluare a riscului pentru a obține o înțelegere a entității și a mediului său, inclusiv a controlului intern al acesteia, auditorii trebuie să efectueze următoarele proceduri pentru a obține informații cu privire la identificarea riscurilor de denaturare semnificativă ca urmare a fraudei.
Когато осъществява процедури за оценка на риска и други свързани с тях дейности, за да се запознае с предприятието и неговат среда, включително и вътрешния контрол на предприятието, изисквано чрез МОС 315, одиторът трябва да извърши процедурите в параграфи 17-24, за да получи информация за ползване при идентифицирането на рисковете от съществени неверни твърдения, породени от измама.

Avem un instructor foarte competent, profesionist și calificat, care înțelege cerințele clienților noștri, cum ar fi programul de evaluare a vehiculelor și conducătorilor auto, driverele instruite 4WD, instruirea pentru identificarea riscurilor și evaluarea riscurilor, Sistemul de management și mai mult ca Programul de evaluare a vehiculelor și a șoferilor, Accidente rutiere și prim ajutor, Programul de evaluare medicală a locației, Accidente, Incidenturi.
Разполагаме с много компетентни, професионални и квалифицирани обучители, които разбират изискванията на нашите клиенти като Програмата за оценка на автомобилите и шофьорите, обучени шофьори на 4WD, обучение за идентификация на опасностите и оценка на риска, Система за управление и по-скоро Програма за оценка на превозните средства и водачите, Пътни произшествия и първа помощ, Програма за оценка на медицински обекти, Обучение за инциденти, Инциденти.

Alin.(1) sau(2) din Directiva 67/548/CEE, autorităţile competente efectuează o evaluare a riscurilor a cărei primă etapă o constituie identificarea riscurilor care abordează cel puţin proprietăţile şi efectele negative potenţiale specificate în anexele IA şi IIA.
Параграф 1, член 8, параграф 1 или член 8, параграф 2 от Директива 67/548/ЕИО, компетентният орган изготвя оценка на риска, първата фаза от която е идентификация на опасността, която се отнася, като минимум, до свойствата и потенциалните неблагоприятни въздействия, посочени в приложения IA и IIA.

Utilizatorii finali, care poate nu au întreprins niciodată o evaluare a riscurilor, sunt îndrumați pe toată durata procesului și ghidați de la primul pas(identificarea riscurilor) până la ultimul(elaborarea unui plan de acțiune sau întocmirea unei evaluări documentate a riscurilor)..
Крайни потребители, които досега никога не са правили оценка на риска, имат възможността да бъдат водени през целия процес- от първия етап(идентификация на риска) до последния(съставяне на план за действие/създаване на документирана оценка на риска)..

Tehnologia avansată permite identificarea riscului de coliziune cu vehiculele sau cu pietonii din faţă, acţionând automat frânele.
Модерната технология може да установи риск от челен сблъсък с автомобили или пешеходци на пътя и автоматично да активира спирачките.

The Stars Group face tot posibilul să ajute şi să protejeze clienţii care sunt supuşi riscului potenţialelor efecte negative ale jocurilor de noroc, prin mai multe mijloace, inclusiv instrumente de autoexcludere, instrucţiuni privind jocul responsabil, identificarea riscului şi verificarea jucătorului.
The Stars Group полага огромни усилия за подпомагане и защита на играчите, изложени на риск от негативните последици от хазарти игри, чрез различни средства, включително инструменти за самоизключване, насоки за отговорна игра, идентифициране на рисковете и проверка на самоличността.

Despre ce este vorba The Stars Group face tot posibilul să ajute şi să protejeze jucătorii care sunt supuşi riscului potenţialelor efecte negative ale jocurilor de noroc, prin mai multe mijloace, inclusiv opţiunea de a te autoexclude din jocuri, instrucţiuni privind jocul responsabil, identificarea riscului şi verificarea jucătorului.
Отговорно залагане Нашата мисия The Stars Group полага огромни усилия за подпомагане и защита на играчите, изложени на риск от негативните последици от хазарти игри, чрез различни средства, включително инструменти за самоизключване, насоки за отговорна игра, идентифициране на рисковете и проверка на самоличността.

După cum au susținut mai mulți intervenienți, această prelucrare vizează identificarea riscului pentru securitatea publică pe care l‑ar putea eventual prezenta persoane care, la acest stadiu, nu sunt cunoscute de serviciile competente și care ar putea fi supuse unei examinări amănunțite din cauza acestui risc..
Както твърдят някои от встъпилите страни, тази обработка има за цел да идентифицира риска за обществената сигурност, който евентуално могат да представляват лица, които на този етап не са известни на компетентните служби и които с оглед на този риск биха могли да бъдат подложени на задълбочена проверка.

The Stars Group face tot posibilul să ajute şi să protejeze jucătorii care sunt supuşi riscului potenţialelor efecte negative ale jocurilor de noroc, prin mai multe mijloace, inclusiv instrumente de autoexcludere, instrucţiuni privind jocul responsabil, identificarea riscului şi verificarea jucătorului.
The Stars Group полага огромни усилия за подпомагане и защита на играчите, изложени на риск от негативните последици от хазарти игри, чрез различни средства, включително инструменти за самоизключване, насоки за отговорна игра, както и чрез идентифициране на рисковете и проверка на самоличността и възрастта на играчите.