Какво е " IEI CEVA " на Български - превод на Български

• да вземеш нещо
• взимаш нещо
• вземаш нещо
• да отнемеш нещо

Примери за използване на Iei ceva на Румънски и техните преводи на Български

Iei ceva?
Взимаш ли нещо?

Chiar ar trebui sa iei ceva.
Трябва да вземете нещо.

Iei ceva cu tine.
Вземаш нещо с теб.

De ce nu iei ceva de mâncare?".
Що не лапнеш нещо?".

Iei ceva pentru ea?
Взимате ли нещо за тях?

De ce nu iei ceva de mâncare?
Защо не си вземеш нещо?

Iei ceva pentru asta?
Предприемаш ли нещо за това?

As vrea sa iei ceva pentru mine.
Искам да вземеш нещо.

Iei ceva medicamente?
Взимате ли някакви лекарства?

Vreau sa iei ceva pentru mine.
Искам да вземеш нещо за мен.

Iei ceva ce nu-ţi aparţine.
Крадеш нещо, което не е твое.

De ce nu iei ceva de mâncare?
Защо не си вземете нещо за ядене?

Iei ceva cu adevarat frumos, si îl distrugi.
Взимаш нещо красиво и го прецакваш.

Te duci să-ţi iei ceva de băut?
Защо не си вземеш нещо за пиене?

Sa iei ceva cu tine.
Да вземеш нещо с тебе.

Mai bine te-ai duce sa iei ceva de mancare.
По добре иди да вземеш нещо.

Iei ceva medicamente, somnifere? O, nu,?
Вземате ли някакви лекарства, сънотворни?

Trebuie sa iei ceva din trecut?
Искаш да вземеш нещо от миналото?

Daca e migrena, trebuie sa iei ceva. Nash.
Ако е мигрена, трябва да вземеш нещо.

Trebuia sa iei ceva de la el Nu?
И вие ли трябва да вземете нещо от него?

Vii în casa altcuiva şi iei ceva ce.
Идваш в чужда къща и вземаш нещо, което не ти принадлежи.

Ai plecat fara sa iei ceva ce-ti apartine.
Тръгна си без да вземеш това, което ти принадлежи.

Iei ceva, un săpun, o scrumieră, ceva..
Взимаш нещо… блокче сапун, пепелник, нещо..

Distracţia este atunci când iei ceva de la cineva.
Забавление е да отнемеш нещо от някого.

De ce nu-ţi iei ceva diferit, care să nu-ţi facă rău?
Защо не си вземеш нещо различно, което няма да те разболее?

Poate treci pe la o librărie să-ţi iei ceva interesant de citit.
Може да спрем в някоя книжарница и да вземем нещо интересно за четене.

Doar iei ceva ce oricum s-ar fi aruncat. Şi le congelezi.
Взимаш нещо, което е щяло да бъде изхвърлено и го замразяваш.

Nu-i prima dată când iei ceva din departament.
Няма да ти е за първи път да вземеш нещо от отдела.

Nu este prima oară când iei ceva care nu-ţi aparţine,?
Това не е първия път, в който вземаш нещо, което не ти принадлежи?