Примери за използване на Mi-a fost trimis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a fost trimisă.
Беше ми изпратено.Oh, da. Neva… Mi-a fost trimisă.
Моята… а… беше ми изпратено.Mi-a fost trimis anonim.
Изпратиха ми го анонимно.Un înger care mi-a fost trimis pe Pământ.
Ангел, изпратен ми на земята.Mi-a fost trimis din Amsterdam.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
trimite mesaje
îţi trimittrimite bani
trimite un semnal
comisia trimitetrimite semnale
comisia a trimismesajele trimisetrimite oameni
trimite fotografii
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Nu, nu l-am găsit, mi-a fost trimis.
Не, не го намерих, беше ми изпратен.Asta mi-a fost trimis.
Някой ми е пратил това.Nu am putut să-i arăt fotografia care mi-a fost trimisă.
Acesta mi-a fost trimis mie.
Това ми беше изпратено.Ce, sunt responsabil pentru fiecare mail ce mi-a fost trimis?
Mi-a fost trimisă din Miami.
Crede că mie mi-a fost trimis.
И си мисли, че е пратен за мен.Mi-a fost trimis anonim acasă.
Беше ми изпратено анонимно.Şi chiar în acest moment mi-a fost trimisă femeia asta.
И ето, че в това време ми изпратиха жена.Mi-a fost trimis de dimineaţă.
Изпратено ми беше тази сутрин.Чисто нов служебен револвер, който ми е пратен подозрително без да съм го искал.Mi-a fost trimis de catre ambasada.
Беше ми назначен от посолството.Condițiile și informațiile despre asigurare au fost diferite în contract și în voucherul care mi-a fost trimis prin e-mail.
Условията и информацията за застраховката бяха различни в договора и във ваучера, който ми беше изпратен по електронна поща.Cecul mi-a fost trimis.
Но чекът беше изпратен до мен.Mi-a fost trimisă, împreuna cu asta.
Беше ми изпратен, отдавна с това.Cartea mi-a fost trimisă în dar.
Изпратиха ми тази книга за подарък.Kirk mi-a fost trimis de către prietenii răposatului soţ.
Кърк го изпрати един стар приятел… на съпруга ми.Până atunci, până mi-a fost trimis un film, unde tija ei este doi bărbați sănătoși.
Дотогава, докато ми изпратиха видеоклип, където пръчката й е двама здрави мъже.Dar mie mi-a fost trimis dintr-un cu totul alt motiv.
Но ми изпратиха записа по съвсем друга причина.Cum raportez un mesaj care mi-a fost trimis și cum fac să nu mai primesc mesaje de la o anumită persoană?
Как да докладвам съобщение, което е изпратено до мен, или да спра някого от това да ми изпраща съобщения?Asta… Mi-a fost trimisă acum câteva ore… de un vechi prieten.
Това ми беше изпратено преди няколко часа от стар приятел.Asta mi-a fost trimisă de un expert de la Universitatea Oxford.
Това ми беше изпратено от експерт в университета Оксфорд.Archibald mi-a fost trimis de mama sa în speranţa că veţi putea răcori febra din sângele său.
Арчибалд бе изпратен при мен от майка си, която се надява климатът да охлади малко кръвта му.Materialul mi-a fost trimis de cineva care este un susținător al procedurilor de apărare civilă, dar ceea ce contează este că America a trecut prin timpuri grele.
Беше ми го изпратил някой страстен привърженик на процедурите по гражданска отбрана, но е факт, че Америка е преживяла много тежки времена.Urmăriţi un video şocant care ne-a fost trimis cu puţină vreme în urmă.
Разполагаме с шокиращо видео, което ни бе изпратено преди малко.
