Какво е " MICROSOFT A FĂCUT " на Български - превод на Български

• microsoft направи
• microsoft е свършила
• microsoft прави

Примери за използване на Microsoft a făcut на Румънски и техните преводи на Български

Microsoft a făcut această afacere în $8.5 miliard.
Microsoft направи тази сделка в $8. 5 милиард.

Este posibil să obțineți versiunile anterioare Windows desktop din Windows 7 înapoi, deși Microsoft a făcut acest lucru un hassle.
Възможно е да се върнат старите игри за Windows настолни компютри от Windows 7 обратно, въпреки че Microsoft е направил това неприятности.

Microsoft a făcut un video cu propria viziune despre viitor.
Microsoft създаде филмче за бъдещето на света.

Am mers înconjor sus pe struc- tura de parcare care e acolo sus, și acolo e locul unde Microsoft a făcut o petrecere de întâmpi- nare a noastră cu băuturi și un panou mare care spunea.
Протестирахме около и в паркинга, който е там горе. Това бе където Microsoft бяха устроили посрещане с напитки и голяма табела, на която пишеше:.

Microsoft a făcut totul evident că nu au nevoie de Azure mort.
Microsoft направи съвсем очевидно, че не се нуждаят от Azure мъртъв.

În paralel cu investigația Comisiei, Microsoft a făcut obiectul unei investigații privind încălcarea legilor antitrust americane.
Успоредно с разследването на Комисията срещу Microsoft се води разследване за нарушение на американското антитръстово законодателство.

Microsoft a făcut ieri public numele noului sistem de operare.
Вчера Microsoft смаяха всички, когато представиха името на новата си операционна система.

Atașând un mouse extern(un mouse cu laser Microsoft-a făcut cu totul standard,), Am fost deranjat să constate că nu am putut inversa comportamentul defilare pe roata de derulare pentru a se potrivi cu trackpad-a construit.
Пропуските в външна мишка(крайно стандарт Microsoft-направена лазерна мишка), Бях ядосан, за да открие, че не би могъл да обърне превъртане поведението на колелцето за превъртане, за да съвпада с тази на вградения в-тракпад.

Microsoft a făcut anunțul la lansarea de către AMD a procesorului AMD Athlon(TM) 64 din San Francisco.
Microsoft направи обявяването на старта на процесора AMD Athlon ™ 64 в Сан Франциско.

De-a lungul anilor, Microsoft a făcut o treabă excelentă cu acesta și este unul dintre cele mai bune firewall-uri pe care le veți găsi vreodată pentru sistemele de operare Windows.
С течение на годините Microsoft е свършила чудесна работа с него и е една от най-добрите защитни стени, които някога ще намерите за операционните системи Windows.

Microsoft a făcut câteva sugestii pentru Linux și grupul open source pe parcursul ultimilor doi ani.
Microsoft прави няколко предложения за Linux и групата с отворен код през последните няколко години.

Microsoft a făcut Windows 8.1, care restaurat meniul Start, ca o actualizare gratuită pentru Windows 8.
Microsoft прави Windows 8. 1, които възстановена менюто"Старт", като безплатна актуализация на Windows 8.

Microsoft a făcut fișierele software incluse cu Pro joystick-ul Macintosh SideWinder 3D disponibil pentru descărcare.
Microsoft е направила софтуерни файлове, включени с Macintosh SideWinder 3D Pro джойстика на разположение за изтегляне.

Microsoft a făcut atât mouse-ul și laptop, Totuși, cei doi nu au putut să se joace frumos împreună, fără intervenția mea.
Microsoft направи двата мишката и лаптопа, Все още двамата не са били в състояние да играят добре заедно, без да ми интервенция.

Microsoft a făcut o lucrare proastă de a explica acest lucru utilizatorilor obișnuiți, iar setările lor de confidențialitate sunt expuse oribil.
Microsoft е свършила лоша задача да обясни това на средните потребители и техните настройки за поверителност са ужасно изложени.

Deși Microsoft a făcut penetrarea acestui protocol puțin mai grea, compania încă recomandă utilizarea protocoalelor L2TP/IPSec sau SSTP, mai degrabă decât PPTP.
Въпреки че Microsoft затрудни дешифрирането, компанията все пак препоръчва да се използва L2TP/IPSec или SSTP, вместо PPTP.

Microsoft a făcut o treabă excelentă de a stinge numele Windows 10, fiind inutil de împins cu oferta de upgrade, și nu ar fi trebuit să facă acest lucru.
Microsoft е свършила страхотна работа, за да заличи името на Windows 10, като е излишно натискане на офертата за надграждане и те не би трябвало да го правят.

Microsoft a făcut upgrade la 2 la un moment dat, promițând că va aduce revenirea meniului Start la Windows 8.1 și îi va face pe toți acei utilizatori dezamăgiți de Windows mulțumiți.
Microsoft е навигал Update 2 в един момент, обещавайки, че ще донесе връщането на менюто"Старт" на Windows 8. 1 и ще направи всички тези недоволни потребители на Windows щастливи.

Deși Microsoft a făcut pași de îmbunătățire a suportului pentru discurile Advanced Format care se execută cu Windows 7 și Windows Server 2008 R2, revine dezvoltatorilor sarcina de a-și actualiza aplicațiile.
Въпреки че Microsoft предприема стъпки за подобряване на поддръжката за дискове с разширен формат, които работят заедно с Windows 7 и Windows Server 2008 R2, от разработчиците на софтуер зависи дали да актуализират своите приложения.

În iulie 2009, Microsoft a făcut, de asemenea, propuneri referitoare la dezvăluirea unor informații privind interoperabilitatea care ar putea îmbunătăți interoperabilitatea între produsele părților terțe și anumite produse Microsoft, cum ar fi Windows, Windows Server, Office, Exchange și SharePoint(a se vedea MEMO/09/352).
През юли 2009 г., Microsoft направи предложения и във връзка с оповестяването на информация относно оперативната съвместимост, която да подобри оперативната съвместимост между продуктите на трети страни и няколко продукта на Microsoft, включително Windows, Windows Server, Office, Exchange и SharePoint(вж. MEMO/09/352).

XRobocopy este un instrument de fișier de gestionare care oglindește complet un fișier de copaci de la o sursă-cale pentru un destin, această rută ca Robocopy celebrul Microsoft a face.
XRobocopy е файл-инструмент за управление, която напълно отразява файл-дърво от източник-пътека до съдба-пътека като Robocopy известния Майкрософт прави.

Ei bine, se pare ca lucrurile nu sunt chiar atat de negre, avand in vedere ca astazi, cei de la Microsoft au facut alt anunt pe blogul oficial, si anume acela ca, desi suportul oficial pentru Windows XP ca sistem de operare se va incheia pe data de 8 aprilie 2014, acesta va continua sa primeasca update-uri de securitate pentru programele si semnaturile antimalware proprii pana la data de 14 iulie 2015.
Е, изглежда, че нещата не са толкова черни, имайки предвид, че днес, хората от Microsoft направи друго изявление на Официален блог, А именно, че въпреки Официална подкрепа Pentru Windows XP операционната система ще приключи на Април 8 2014Тя ще продължи да получава Актуализации на защитата Pentru програми si Antimalware подписи собствен, докато Юли 14 2015.

În practică, însăși Microsoft ar face o distincție între infrastructura multimedia subiacentă a sistemului de operare, care servește drept platformă pentru aplicațiile multimedia și furnizează servicii funcționale de bază pentru restul sistemului de operare, și aplicația de player multimedia, care rulează pe sistemul de operare și care decodează, decomprimă și redă fișiere audio și video digitale descărcate sau redate în flux pe internet.
В практиката си самото Microsoft прави разлика между прилежащата към операционната система мултимедийна инфраструктура, която служи за платформа за мултимедийните приложения и предоставя базови функционални услуги на останалата част от операционната система и приложението за мултимедиен плейър, което се изпълнява на операционната система и декодира, декомпресира и изпълнява цифрови аудио- или видеофайлове, изтегляни или излъчвани в стрийминг в Интернет.

BootRacer este un utilitar mic, gratuit, care rezolvă o problemă care, în ultimii douăzeci de ani, Microsoft nu a făcut-o.
BootRacer е малка безплатна програма, която решава проблем, който Microsoft не е направил през последните двадесет години.

Și, destul de ciudat, iar acum Google și Microsoft toate greșelile de repetare concurent a făcut în acele zile.
И, странно, а сега и Google, и Microsoft всички повторение конкурент грешки той, направени в тези дни.

Aceste informații în primul rând este utilizat de caracteristica Urmărire modificări în Microsoft Office pentru a identifica care a făcut modificări la atașarea.
Тази информация се използва предимно от функцията за проследяване на промени в Microsoft Office за идентифициране на кой е направил промени в прикачения файл.

Microsoft chiar a facut acest experiment.
Майкрософт всъщност направи този експеримент.

Scanerul de securitate Microsoft a fost făcut pentru situații de urgență în care computerul a fost infectat….
Скенерът за безопасност на Microsoft е направен за спешни случаи, когато компютърът ви е бил заразен….

Bine, si acum mai este o ultima prezentare TED pe care Microsoft a facut-o in ultimii ani.
Добре, а сега един от последните TED разговори, които"Майкрософт" изнесе в последните няколко години.

Dar Microsoft a trebuit să facă acest lucru mai complicat.
Но Microsoft трябваше да направи това по-сложно.