Какво е " MODURILE DE TRANSPORT " на Български - превод на Български

• видове транспорт
• начини на транспорт
• видовете транспорт
• начините на транспорт

Примери за използване на Modurile de transport на Румънски и техните преводи на Български

Uitaţi de principalele modurile de transport.
Забравете за основните начини за придвижване.

Modurile de transport menţionate la alin.(1) şi(2) sunt după cum urmează:.
Начините на транспорт, посочени в параграфи 1 и 2, са следните:.

Plimbare cu bicicleta în companie bună, în plus, este unul dintre modurile de transport.
Язди си под наем в добра компания, в допълнение, е един от начините на транспорт.

Modurile de transport folosite, având în vedere faptul că unele sunt mai ecologice decât altele;
Използваните начини на транспорт, като някои са по-безопасни за околната среда от други;

Această aplicație este conceput pentru a ajuta copiii să învețe despre modurile de transport.
Това приложение е предназначена да помогне на децата да научат за начини на транспорт.

Modurile de transport care trebuie menţionate pe mijlocul de informare sunt următoarele:.
Видът транспорт, който подлежи на посочване в информационния носител, може да бъде следния:.

Exploatarea potențialului interactiv dintre structurile fixe, tehnologiile informației și modurile de transport.
Да се използва интерактивният потенциал между стационарните структури, информационните технологии и видовете транспорт.

În limitele stabilite la art. 19, modurile de transport care trebuie să fie menţionate pe suportul informaţional sunt următoarele:.
В рамките, посочени в Член 19, начините на транспорт, които се посочват в информационната статистическа справка, са следните:.

Instituțiile UE ar trebui să susțină această tendință pozitivă și să promoveze modurile de transport ecologice ca parte a dezvoltării durabile.
Институциите на ЕС би трябвало да подкрепят тази положителна тенденция и да насърчат екологичносъобразните видове транспорт в рамките на устойчивото развитие.

Căutați UE Express între modurile de transport, pe care dealerul promite să fie liber de vamă și TVA pentru produsul dorit!
Потърсете EU Express между видовете транспорт, които дилърът обещава да бъде освободен от митнически такси и ДДС за желания продукт!

Serviciul specializat al UE, Eurostat, va putea realiza astfel statisticile europene privind toate modurile de transport în conformitate cu standardele UE.
Това ще даде възможност на специализираната служба на Европейския съюз, Евростат, да събере статистически данни за всеки вид транспорт в съответствие със стандартите на Европейския съюз.

În ceea ce privește modurile de transport, 65% din totalitatea articolelor reținute au intrat în UE pe cale maritimă, de obicei sub forma unor transporturi de mari dimensiuni.
Що се отнася до вида транспорт, 65% от всички задържани артикули са влезли в ЕС по море, обикновено в големи пратки.

Biocombustibili, biomasă și combustibili alternativi, inclusiv pentru toate modurile de transport, în conformitate cu obiectivele Directivei 2018/2001;
Биогорива, биомаса и алтернативни горива, включително за всички видове транспорт, в съответствие с целите на Директива 2018/2001;

Statele membre pot solicita ca modurile de transport să fie specificate pe suportul de date cu ajutorul codurilor din coloana B a listei menţionate anterior.
Държавите-членки могат да изискват средствата за транспорт да се посочват в статистическата справка и с кодовете от колонка Б на горепосочения списък.

Aceasta înseamnă că putem începe procesul de aplicare a taxelor pentru toate costurile externe pentru toate modurile de transport, pentru a îmbunătăți economia odată cu sustenabilitatea.
Това означава, че можем да започнем процеса на таксуване за всички външни разходи за всички видове транспорт, за да се подобри икономиката, наред с устойчивостта.

(5) Statisticile comunitare privind toate modurile de transport ar trebui culese în baza unor concepte şi standarde comune, în scopul atingerii celei mai mari comparabilităţi posibile între modurile de transport.
(5) статистическите данни на Общността за всички видове транспорт би следвало да се събират съгласно общи концепции и стандарти с цел постигането на най-пълна практически възможна съвместимост между видовете транспорт;

Încă de la început, ca guvern, am adoptat o nouă abordare a căilor ferate noastre pentru a realiza o distribuție echilibrată între modurile de transport, ca în țările dezvoltate.
От самото начало като правителство предприехме нов подход към нашите железници, за да постигнем балансирано разпределение между видовете транспорт, както в развитите страни.

(b)„combustibili alternativi” înseamnă combustibili alternativi pentru toate modurile de transport, astfel cum sunt definiți la articolul 2 alineatul(1) din Directiva 2014/94/UE;
Алтернативни горива“ означава алтернативни горива за всички видове транспорт, както са определени в член 2, параграф 1 от Директива 2014/94/ЕС;

Înalta calitate a serviciilor de transport din toate sectoarele depinde de consolidarea și aplicarea legislației privind drepturile pasagerilor în toate modurile de transport.
Високото качество на транспортните услуги във всички сектори зависи от консолидирането и прилагането на законодателството за правата на пътниците във всички видове транспорт.

Se va acorda prioritate producerii de vehicule ecologice, sigure și silențioase pentru toate modurile de transport, de la autovehicule la nave, barje, material rulant și aeronave.
Ще бъде даден приоритет на производството на екологично чисти, безопасни и тихи превозни средства за всички видове транспорт- от пътни транспортни средства до кораби, баржи, подвижен състав в железопътния транспорт и самолети.

Întrucât modurile de transport nu ar trebui să se afle în concurență, ci să se completeze, în cadrul unei comodalități eficiente, respectând principiul director al unei distribuții modale eficiente a mijloacelor de transport;.
Като има предвид, че видовете транспорт не следва да се конкурират, а да се допълват в рамките на една ефикасна интермодалност, която да бъде водещ принцип за ефикасно разпределение на видовете транспорт,.

Accelerarea/facilitarea implementării proiectelor în domeniul TEN-T(studii și lucrări vizând proiecte mature pentru toate modurile de transport, în cadrul proiectelor de interes comun): buget orientativ de 150 de milioane EUR.
Ускоряване/улесняване на изпълнението на проекти по TEN-T(проучвания и дейности за проекти в по-напреднал етап на организация за всички видове транспорт като част от проектите, които са от общ интерес): ориентировъчен бюджет 150 млн. евро.

Statisticile la nivelul Uniunii privind toate modurile de transport ar trebui colectate conform unor concepte și standarde comune, în scopul atingerii celei mai mari comparabilități posibile între modurile de transport..
(6)Статистическите данни на Ö нивото на Съюза Õ за всички видове транспорт би следвало да се събират съгласно общи концепции и стандарти с цел постигането на най-пълна практически възможна съвместимост между видовете транспорт..

Valorificarea acestor date va contribui apoi la stabilirea sistemului integrat european de date statistice în domeniu în vederea obținerii unui nivel maxim de comparabilitate între modurile de transport din statele europene.
В резултат на това събирането на такива данни ще спомогне за създаването на интегрирана европейска система, която съдържа статистически данни за тази област с оглед на постигане на максимална степен на съпоставимост между видовете транспорт, използвани в европейските страни.

Colectarea de statistici complete pentru transporturile de bunuri și pasageri pentru toate bunurile și pentru toate modurile de transport în scopuri de comparație mi se pare excesivă din punctul de vedere al costurilor administrative implicate.
Събирането на всеобхватни статистически данни за превоза на товари и пътници за всички товари и за всички видове транспорт с цел сравнение ми се струва излишно, що се отнася до свързаните с това административни разходи.

Statisticile europene referitoare la toate modurile de transport trebuie colectate în conformitate cu principiile și normele comune pentru a asigura cel mai înalt grad de comparabilitate între modurile de transport, drept care am votat în favoarea textului.
Статистическите данни за Европейския съюз за всички видове транспорт трябва да бъдат събирани в съответствие с общи принципи и правила, за да се гарантира най-висока степен на съпоставимост между видовете транспорт и поради тази причина подкрепих този текст.

Politicile care își propun să reducă numărul și durata călătoriilor au fost însă restrânse comparativ cu cele care promovează modurile de transport mai ecologice sau care îmbunătățesc tehnologia folosită în cadrul diferitelor moduri de transport..
Въпреки това правилата, които имат за цел да намалят броя и дължината на пътуванията, имат ограничения в сравнение с тези, които популяризират по-екологични начини на транспорт или тези, които усъвършенстват технологията, използвана в различните начини на транспорт..

Vreau să solicit ca toate statisticile europene privind toate modurile de transport să fie colectate în conformitate cu conceptele și standardele comune în vederea realizării celei mai mari comparabilități posibile între modurile de transport.
Искам да призова всички статистически данни на Европейския съюз относно всички видове транспорт да бъдат събирани в съответствие с общите концепции и стандарти с цел постигане на най-цялостната възможна съпоставимост между различните видове транспорт.

Modulul de raportare standardizat eSchenker vă oferă transparență pe parcursul întregului lanț de aprovizionare și vă permite să generați rapid rapoarte standard predefinite pentru transport, performanță, finanțe sau emisii- pentru toate modurile de transport și toate serviciile.
Модулът за стандартизирано отчитане в eSchenker Ви предоставя прозрачност по цялата верига на доставки, като Ви дава възможност да генерирате предварително зададени стандартни справки за пратки, изпълнение, финанси или емисии- за всички видове транспорт и услуги.

Consideră că ar trebui să se ofere prioritate stabilirii unor legături mai mari între rețelele globale și modurile de transport care contribuie la reducerea emisiilor de CO2 și să se acorde atenție interconexiunilor și finalizării rețelei în zonele periferice;
Счита, че следва да се даде приоритет на по-тесните връзки между широкообхватните мрежи и видовете транспорт, които допринасят за намаляване на емисиите на CO2, и да се постави акцент върху междусистемните връзки и завършването на изграждането на мрежата в периферните райони;