Какво е " N-AR AVEA " на Български - превод на Български

• няма
• няма да има
• не би имало
• не е
• не биха имали
• не беше
• не се
• не би имала
• нямаха
• не би имал
• нямат
• няма да имат

Примери за използване на N-ar avea на Румънски и техните преводи на Български

N-ar avea sens.
Не би имало смисъл.

Pare că n-ar avea oase.
Сякаш няма кости.

N-ar avea niciun sens.
Не се връзва.

Altfel n-ar avea rost.
Или няма да има смисъл.

N-ar avea importanţă.
Това не би имало значение.

Dar dacă n-ar avea?
Но какво ще стане, ако не е?

Cam n-ar avea nicio şansă.
Кам няма да има шанс.

Cineva ca mine de ce n-ar avea soţie şi copii?
Защо да не се задомя с жена и деца?

N-ar avea neapărată nevoie de un doctor.
Не е задължително да се нуждае от лекар.

Şi dacă n-ar avea testament?
А ако няма завещание?

Ti-as spune sa nu stai treaza, dar evident, n-ar avea rost.
Бих казал да не ме чакаш, но очевидно, няма смисъл.

Nu că Noel n-ar avea potenţial.
Не, че Ноел няма потенциал.

Chiar dacă unii din departament vor să te ajute, n-ar avea autoritatea.
Дори в отдела да има други, те не биха имали правомощия.

Pentru că n-ar avea ce să-și amintească.
Защото няма какво да си спомниш.

Şi va-s primi tot timpul dacă n-ar avea alergie Monica.
И щяхме да ви каним на гости… ако не беше алергията на Моника.

Viața n-ar avea sens fără dragoste.
Живот няма да има смисъл без любовта.

Dar fără magia trolilor n-ar avea acelasi efect.
Но без тролската магия няма да има същият ефект.

Practic n-ar avea nimic nou de învăţat.
Не би имало практически никакво обучение.

Ar fi mult mai uşor să te amuzi, dacă n-ar avea puţină dreptate.
Би било лесно да я отсвирим, ако не беше права.

Nu că n-ar avea motive, nu?.
Не че няма причина, нали?

Dacă n-am fi conștienți, nimic n-ar avea sens sau valoare.
Ако не съзнаваме, нищо в нашия живот няма да има значение и стойност.

Altminteri n-ar avea nici un sens s-o rog pe Charlotte în linişte.
Защото ако не е така, няма смисъл да говорите с Чарли тихо.

Jordan ar fi nimic dacă n-ar avea acea indispoziţie.
Джордан нямаше да е Джордан, ако не беше толкова рязък.".

Nimeni n-ar avea de cîştigat dacă s-ar declanşa un nou Război Rece.
На никого няма да е изгодно да започне нова Студена война.

Dar cum spuneam, n-ar avea acelaşi gust.
Да, да. Но както казах, няма да има правилния вкус.

E protejat. N-ar avea nevoie s-o facă.
Той е защитен, няма нужда да го прави.

Nu cred că vorbea serios că n-ar avea importanţă creativitatea.
Не е имала предвид, че да бъдем креативни не е важно.

Nu frate, n-ar avea niciun sens.
Не, човече, това не би имало смисъл.

Fără Park, Braga n-ar avea şoferi să-i transporte marfa.
Без Парк, Брага няма да има шофьори за доставките си.

Oare Cel ce a făcut aceasta n-ar avea putinţa să dăruiască morţilor viaţă?
Нима Той не е способен да съживи мъртвите?