Какво е " NE RECOMANDĂ " на Български - превод на Български

• препоръчват
• съветват
• препоръчва

Примери за използване на Ne recomandă на Румънски и техните преводи на Български

ŞI ce ne recomandă?
И какво ни съветват?

Din clienții noștri sunt satisfăcuți și ne recomandă.
Клиентите ни остават доволни и ни препоръчват.

HOME Vezi cine ne recomandă.
Вижте кой ни препоръчва.

Ce ne recomandă psihologul?
Какво препоръчва психологът?

Să vedem ce ne recomandă.
Нека видим какво ще препоръча.

ONU ne recomandă să mâncăm insecte.
ООН съветва да ядем насекоми.

Clienții noștri ne recomandă!
Клиентите ми ме препоръчват!

Exact cum ne recomandă medicii.
Точно това, което препоръчват лекарите.

Înca din primele luni de viață, ne recomandă experții.
Дори през първите дни, съветва специалистът.

Clienții ne recomandă partenerilor și prietenilor.
Нашите клиенти ни препоръчват на близки и приятели.

Clienții și partenerii ne recomandă deoarece:.
Клиенти и партньори ни препоръчват, защото:.

Ministrul ne recomandă…''… să ne păstrăm calmul.
Правителствата ни призовават да запазим самообладание.

Dintre clienții noștri sunt satisfăcuți și ne recomandă.
Клиентите ни остават доволни и ни препоръчват.

Cercetătorii ne recomandă să PLÂNGEM!
Учените препоръчват плач!

Ne recomandă să o trecem pe Grace pe lista pentru transplant.
Препоръчва да запишем Грейс в списъка за трансплантация.

Specialistul ne recomandă să evităm:.
Специалистите препоръчват да избягваме:.

Iată ce ne recomandă psihologul într-o astfel de situaţie.
Ето какво ни съветва народната медицина в такива ситуации.

Însuşi Barack Obama ne recomandă această carte.
Барак Обама ни препоръчва да четем тези книги.

Acest domn ne recomandă The Bull în sat, asta dacă stăm peste noapte.
Този джентълмен ни препоръчва да пренощуваме в"Бикът", в селото.

Mulți medici și nutriționiști ne recomandă să consumăm pește.
Повечето лекари и диетолози съветват да хапваме риба….

Producătorul ne recomandă să bem un shake în fiecare dimineață.
Производителят препоръчва шейкът да се пие всяка сутрин.

Domnul ştie asta şi ne recomandă s-o primim pe Mama.
Господ знае това и ни препоръчва да приемем Майката.

Medicii ne recomandă să așezăm brațul pe o masă sau pe o suprafață plată asemănătoare.
Лекарите препоръчват да поставите ръката си върху маса или друга плоска равна повърхност.

În Italia chef cu stele ne recomandă să nu abandonăm tradiția.
В Италия, звездни готвачи препоръчват, да не се забравя традицията.

Dentiştii ne recomandă să excludem anumite alimente din dietă, principalele fiind cartofii.
Зъболекарите съветват да изключите от диетата определени храни, основната от които са картофите.

Majoritatea producătorilor de pneuri ne recomandă să înlocuim anvelopele la 10 ani.
Повечето производители на гуми препоръчват да смените гумите си на 5 години.

Nutriționiștii ne recomandă să mâncăm 1 cană de pepene galben(150 g) dimineața sau după-amiaza târziu ca gustare.
Нутриционисти препоръчват да консумирате по чаша пъпеш(150 гр.) сутрин или през късния следобед под формата на лека закуска.

Ştiam că Al-Anon ne recomandă să ne concentrăm asupra noastră.
Ивашутин ме съветваше да се сближа с нашия Първи.

Deși nutriționiștii ne recomandă să servim mai multe mese pe zi, dar în cantități mai mici, mulți oameni continuă să facă alegeri greșite în ceea ce privește dieta.
И въпреки, че диетолозите препоръчват хранене на малки порции повече пъти на ден, много хора продължават да правят лош избор с диетата си.

Oamenii de ştiinţă ne recomandă să nu luăm decizii importante pe stomacul gol.
Затова учените съветват да не започваме важни разговори на празен стомах.