Какво е " NE VOM TELEPORTA " на Български - превод на Български

• ще се телепортираме

Примери за използване на Ne vom teleporta на Румънски и техните преводи на Български

Ne vom teleporta jos.
Ще се телепортираме долу.

Comunică-i că ne vom teleporta imediat la suprafaţă.
Ще се телепортираме на повърхността незабавно.

Ne vom teleporta acolo.
Ще се телепортираме там.

Odată ce ostatecii sunt eliberati, ne vom teleporta înăuntru.
Щом освободите заложниците, ще се телепортираме там.

Ne vom teleporta într-o oră.
Телепортираме се след един час.

Eu şi soţia mea ne vom teleporta la ora 15.00, Căpitane.
Жена ми и аз ще се телепортираме на борда в 15:00 часа, капитане.

Ne vom teleporta imediat.
И се телепортираме долу незабавно.

După ce ajungem pe orbită, eu şi Odo ne vom teleporta la suprafaţă.
След като влезем в орбита Одо и аз ще се телепортираме на повърхността.

Ne vom teleporta imediat, commodore.
Ще се телепортираме долу незабавно, комодоре.

Dacă cei de la Ultra vin după noi, i-aş simţi venind de la o milă distanţă, şi ne vom teleporta afară.
Ако Ултра ни е открила, ще го усетя отдалеч и ще се телепортираме.

Ne vom teleporta şi le vom lua.
Ще се телепортира ме и ще ги вземем.

Sublocotenentul Chekov, locotenentu Uhura si eu ne vom teleporta sa facem un control de rutina al facilitatilor sale.
Мичман Чехов, л-т Ухура и аз ще се телепортираме долу за рутинна проверка на оборудването.

Nu, ne vom teleporta simultan în zone separate ale Punţii.
Не, ще се телепортираме едновременно до различни места на мостика.

Iar dacă încearcă să facă ceva suspect, tot ceea ce ai de făcut este să iei legătura cu Cara şi ne vom teleporta.
И ако той се държи подозрително Всичко което трябва да направиш е да се свържеш с Кара и ние ще се телепортираме.

Pe urmă ne vom teleporta, vom levita, vom jongla cu cuţite dacă va fi nevoie, doar să ţinem Furiile departe de Cole.
Ще се телепортираме, ще левитираме, ще жонглираме с ножове ако трябва, само за да държим Фуриите далече от Коул.

Mă voi teleporta.
Ще се телепортирам долу.

Cu permisiunea dvs, mă voi teleporta pe planetă.
С вашето разрешение, ще се телепортирам на планетата.

Mă voi teleporta jos, imediat.
Телепортирам се долу сега.

Prin urmare, mă voi teleporta jos.
Затова ще се телепортирам долу.

Atunci îmi iau rămas bun. Nu mă voi teleporta cu voi.
Аз няма да бъда телепортиран с вас.

Ne vei teleporta, Phoebe şi cu mine vom ţine demonii ocupaţi- şi tu vei fura Cartea.
Ти ще ни телепортираш, аз и Фийби ще ангажираме вниманието на демоните, а ти ще откраднеш книгата.

De îndată ce îşi vor da seama că nu merg comunicatoarele senzorii lor ne vor găsi şi Geordi ne va teleporta.
Когато разберат, че комуникаторите ни не работят сензорите ще ни намерят и Джорди ще ни телепортира.

Mă voi teleporta la suprafaţă şi când mă voi întoarce, îl voi aduce pe guvernatorul Vagh cu mine..
Ще се телепортирам на повърхността и ще се върна с управител Вагх.

Mă voi teleporta la acel bar de sushi al tău… să pregătesc servirea mesei în cameră.
Ще се телепортирам до любимия ти суши бар за малко рум сървис.

În plus, acum că putem teleporta în voie lucruri de pe navele lor şi înapoi… am scris un program care mă va teleporta imediat de acolo, în secunda în care am să activez acest emiţător de urgenţă.
Да, плюс това, сега като можем да телепортираме неща от кораба им, написах програма, която ще ме телепортира оттам, веднага щом включа този авариен предавател.

Dar ne vor teleporta mai întâi de aici.
Но първо ще ни телепортират.

Atunci mă voi teleporta la el.
Искам координатите му.

Mă va teleporta în timp spre o coafură deloc atractivă.
Връща ме във времето, когато бях с непривлекателна прическа.

Ne vor teleporta imediat.
Ще ни телепортират.