Какво е " NICI O FATA " на Български - превод на Български

• никое момиче

Примери за използване на Nici o fata на Румънски и техните преводи на Български

Nu era nici o fata.
Нямаше никакво момиче.

Nici o fata… si nici o casa.
Нямам момиче… и нямам дом.

Nu exista nici o fata.
Нямаше никакво момиче.

Nici o fata n-are calitati de boxer.
Никое момиче няма нужното да бъде боксьор.

Stie tot orasul? Nu vreau sa cunosc nici o fata.
Целият град знае, че не искам да гледам никакво момиче.

Nu se ascunde nici o fata in manastirea noastra.
Тук няма момиче в моя манастир.

Sincer, ca sa fiu sincer cu tine, nu am nevoie de nici o fata.
Честно, за да бъда съвсем честен с теб, не се нуждая от никакви момичета.

Nici o fata nu o sa vrea sa vorbeasca cu mine.
Никое момиче няма да говори с мен.

Nu vreau sa apara nici o fata intr-un film atat de prost.
Аз не искам да показвам на никое момиче, толкова лош филм.

Nici o fata nu vroia sa se marite cu ei.
Нито едно от момичетата не искало да се омъжи за него.

Nu o condamn, dar nu este nici o fata care sa locuiasca prin imprejurimi.
Не я виня, но наоколо не живее никакво момиче.

Nici o fata nu vrea sa fie singura de Valentine's Day.
Никое момиче не иска да е само на Св. Валентин.

Dar cum vei reusi sa traiesti cu un om gras si urat… atat de urat ca nici o fata nu l-a dorit niciodata?
Но как ще можете да живеете с дебел, стар мъж, толкова грозен, че никое момиче не го иска?

Da, si nici o fata nu sa uitat la mine in momentul acela.
Така е… И нито едно момиче не ме погледна.

Barbatii sunt ingrijorati in special de intrebarile pe care nici o fata nu le va tolera pentru a nu-si pierde dispunerea si simpatia.
Мъжете са особено обезпокоени от въпроси, които никое момиче няма да толерира, за да не изгуби своето разположение и съчувствие.

Nici o fata draguta nu ma vrea pe mine, il vrea pe Gregory Peck.
Хубаво момиче няма да ме хареса. Ще предпочете Грегъри Пек.

N-am vazut nici o servieta si nici o fata, doar un dobitoc într-un pardesiu pe care as vrea sa nu-l mai vad.
Не съм виждал куфарче, нито момиче, а само един пръч, който ми дотяга.

Nici o fata nu o să lucreze într-o piesă de teatru sau serial TV.
Никое момиче няма да работи в драма, тв сериали.

N-am avut nici o fata de înaltimea asta, cu picioare superbe, dar avem un sir de coreence dragute.
Като се замисля май нямаме момиче с несравними крака, но имаме страхотни корейски хубавици.

Nici o fata nu-si aminteste de mine, toate cred ca sunt un chelner.
Никое момиче не ме помни. Мислят ме за келнер.

Nici o fată nu pleacă de acasă fără telefonul mobil.
Никое момиче не напуска къщата си без мобилния си телефон.

Nici o fată nu te va place.
Никое момиче тук няма да си падне по теб.

Doar… ştii tu, nici o fată nu e tare.
Просто… нали знаеш, нито едно момиче не е грубо.

Nici o fată n-o să-o mai sugă unui aşa nenorocit!
Може да го духаш! Никое момиче не може да се ебава с мен!

Practic nu există prieteni, nici o fată și niciodată nu a fost.
Практически няма приятели, няма момиче и никога не е било.

Nici o fată lângă el nu va vrea.
Никое момиче до него няма да иска.

Serios, nici o fată.
Наистина, никакви момичета.

Aţi spus că nu e nici o fată.
Казахте, че с вас няма момиче.

Nici o fată nu mi-a acordat nici o atenție.
Никое момиче не обърна внимание на мен.

Nu ştiu nici o fată.
Не познавам никакви момичета.