Какво е " NU A FOST SUFICIENTĂ " на Български - превод на Български

• не е достатъчна
• не е достатъчно
• не беше достатъчно
• не е достатъчен
• не беше достатъчна
• нямат достатъчно

Примери за използване на Nu a fost suficientă на Румънски и техните преводи на Български

Pedeapsa nu a fost suficientă?
Това не беше ли достатъчно?

Nu a fost suficientă hrană pentru toată lumea.
Нямаше достатъчно храна за всички.

Înţelegerea nu a fost suficientă!
Сделката не беше достатъчно добра!

Nici măcar experienţa mai multor grupuri de salvare nu a fost suficientă.
Дори и опитът на някои спасителни групи не е достатъчен.

Maşina nu a fost suficientă?
Защото колата не беше достатъчна?

Abordarea la nivel naţional nu a fost suficientă.
Изпълнението на национално ниво не е достатъчно.

Dacă umidificarea nu a fost suficientă pentru o perioadă mai lungă de timp, va a[…].
Ако пурите нямат достатъчно овлажняване за продължителен период от време, често щ[…].

Chiar dacă Joe ar fi terminat, nu a fost suficientă putere.
Дори Джо да го беше завършил, нямало е достатъчно мощност.

Dacă umidificarea nu a fost suficientă pentru o perioadă mai lungă de timp, va a[…] Read more.
Ако пурите нямат достатъчно овлажняване за продължителен период от време, често щ[…].

Mai am nişte noutăţi, dacă chestia asta nu a fost suficientă.
Имам още една добра новина. В случай че тази не е достатъчна.

Recuperarea stocării nu a fost suficientă pentru a compensa celelalte defecte ale programului.
Възстановяването на съхранението не беше достатъчно, за да компенсира другите недостатъци на програмата.

Să înţeleg că promiterea dragostei de pe patul de moarte nu a fost suficientă.
Значи, обета за неумираща любов на смъртното му легло не е достатъчно.

Nici una dintre aceste metode nu a fost suficientă pentru noi.
Но нито един от тези методи не беше достатъчен за нас.

Bronșita la un copil timp de 5 ani, mama sa tratată prin prescripție, dar confuzia nu a fost suficientă.
Бронхит при дете от 5 години, майка му лекувана с рецепта, но объркването не беше достатъчно.

Din păcate, această"anonimizare" nu a fost suficientă pentru a proteja datele.
За съжаление, тази"анонимност" не беше достатъчна, за да защити данните.

Pentru a crea condiții de trai confortabile, zona existentă nu a fost suficientă.
За да се създадат удобни условия на живот, съществуващата област не беше достатъчна.

Din păcate, această"anonimizare" nu a fost suficientă pentru a proteja datele.
За съжаление, тази"на анонимност" не е достатъчен, за да се защитят данните.

O petiție online cerșind ca emisiunea să continue să colecteze 700.000 de semnături, dar se pare că nu a fost suficientă.
Онлайн петиция, молейки се за шоуто, да продължи да събира 700 000 подписа, но очевидно това не беше достатъчно.

Deşi a avut o importanţă simbolică, întrevederea nu a fost suficientă pentru a salva şansele CTP.
Срещата със символично значение обаче не бе достатъчна, за да спаси шансовета на РТП.

Reacţia statelor membre nu a fost suficientă şi nu a condus la asigurarea transportului prin alte mijloace.
Отговорът на държавите-членки беше неадекватен и не успя да осигури други видове транспорт.

A adăuga orice la Evanghelie este egal cu a spune că moartea lui Iisus pe cruce nu a fost suficientă pentru a obţine mântuirea noastră.
Да добавим нещо към евангелието, означава, че смъртта на Исус на кръста не е била достатъчна, за да купи нашето спасение.

Creşterea producţiei industriale nu a fost suficientă pentru acoperirea breşei create de declinul din export, în timp ce nivelul producţiei agricole a scăzut.
Ръстът на промишленото производство не бе достатъчен, за да покрие свиването на селското стопанство, причинено от намаления износ.

Aceasta a fost o schimbare semnificativă de poziţie a preşedintelui Comisiei, dar în ceea ce ne priveşte nu a fost suficientă pentru a-i susţine candidatura.
Това беше значителна промяна в позицията на председателя на Комисията, но не беше достатъчно за нас да подкрепим кандидатурата му.

Dar demisia forţată a lui Năstase nu a fost suficientă pentru a restabili încrederea electoratului.
Оставката на Нъстасе обаче не бе достатъчна за възстановяването на общественото доверие.

Anul trecut, autorităţile au solicitat distribuitorilor de internet să oprească accesul la reţelele de socializare, dar această măsură nu a fost suficientă.
Миналата година властите се обърнали към доставчиците с молба да ограничат достъпа до социалните мрежи по време на изпитния период, но това се оказало недостатъчно.

Dacă starea fizică a jocului original nu a fost suficientă fizică pentru tine, atunci acesta….
Ако състоянието на изкуството физика на оригиналната игра не е достатъчно физиката за вас, тогава това е….

Atunci când alegeți abajurul drept, amintiți-vă că lampa poate fi plasată în baie, în subsol sau în spălătorie pentru a adăuga atmosferă și a crea o estetică pe care nu a fost suficientă.
Когато избирате правилния абажур, не забравяйте, че лампата може да бъде поставена в банята, сутерена или пране, за да се добави атмосфера и да се създаде естетика, която не е достатъчна.

În plus, cooperarea din partea acestui producător din Rusia nu a fost suficientă(a se vedea considerentul 61 de mai jos).
Освен това съдействието от страна на този производител в Русия не бе достатъчно(вж. съображение 61 по-долу).

Dacă starea fizică a jocului original nu a fost suficientă fizică pentru tine, atunci acesta este reimaginarea lui Wolfenstein 3D pe care l-ați așteptat.
Ако състоянието на изкуството физика на оригиналната игра не е достатъчно физиката за вас, тогава това е reimagining на Wolfenstein 3D, че сте били чака.

În consecinţă, mărimea bazei de date clinice pentru evaluarea siguranţei vaccinului nu a fost suficientă pentru a îndeplini cerinţele recomandărilor EMEA privind vaccinurile prepandemice.
В резултат на това клиничната база данни за оценка на безопасността на ваксината не е достатъчна, за да отговори на изискванията на указанията на Европейската агенция по лекарствата за предпандимични ваксини.