Какво е " NU AI SUFLET " на Български - превод на Български

• нямаш душа
• нямате сърце

Примери за използване на Nu ai suflet на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai suflet!
Нямаш сърце.

Oricum nu ai suflet.
И в двата случая, ти нямаш душа.

Nu ai suflet?
Имаш ли душа?

Că d-le, pentru că este nu ai suflet.
Така е, защото нямаш душа.

Nu ai suflet?
Нямаш ли душа?

Pentru că ştiu că tu nu ai suflet.
Защото знам, че ти нямаш такава.

Nu ai suflet!
Ти нямаш душа!

Daca nu, inseamna ca nu ai suflet.
Ако го направи, значи няма сърце!

Nu ai suflet?
Нямаш ли сърце?

Poţi să glumeşti, pentru că nu ai suflet.
Лесно ви е да се шегувате, защото нямате сърце!

Că nu ai suflet.
Че нямаш душа.

Ştiu că ai impresia că te-ai schimbat. Însă, tu nu ai suflet.
Мислиш, че си се променил, но мога да ти кажа едно- ти нямаш душа.

Nu ai suflet?
Ти нямаш ли душа?

Dacă eşti sigur că nu ai suflet, vinde-mi-l mie.
Ако си убеден, че нямаш душа продай ми я.

Nu ai suflet, Julia.
Ти нямаш душа, Джулия.

Nu poţi să vrei ceva dacă nu eşti conştient, dacă nu ai suflet.
Не можеш да искаш нещо, без да разсъждаваш. Ако нямаш душа.

Nu ai suflet de călătorie.
Нямаш душа на пътешественик.

Poate că nu ai suflet, dar avem o legătură telepatică.
Може да нямаш душа, но споделяме телепатична връзка.

Nu ai suflet, nu ai onoare.
Ти нямаш душа, нито чест.

Tu nu ai suflet, şi un demon nu poate să posede un corp fără suflet.
Ти нямаш душа, а демоните не могат да притежават тяло без душа..

Nu am suflet.
Нямам си душа.

Ele nu au suflet, aşa că e în regulă.
Те нямат душа, при тях е допустимо.

Japonezii nu au suflet!
Японците нямат души!

Nu au suflet.
Нямат душа.

Nu au suflet, nici caracter omenesc.
Нямат душа, нямат човечност.

Ei nu au suflet.
Те нямат душа.

Ei nu au suflet.
Те нямат души.

Spiritele nu au suflet.
Духовете са без душа.

Sălbaticii nu au suflet până nu sunt botezaţi.
Тези диваци нямат душа, докато не се покръстят.

Aici, femeile nu au suflet!
Тук жените нямат души.