Какво е " NU NUMAI TU " на Български - превод на Български

• не само ти

Примери за използване на Nu numai tu на Румънски и техните преводи на Български

Nu numai tu.
Не само ти.

Şi alţi oameni aveau secret, nu numai tu.
Че хората си имат тайни, не само ти.

Şi nu numai tu.
И не само теб.

Toată lumea e speriată. Nu numai tu.
Нормално да те е страх от това, не си единствена.

Nu numai tu, desigur!
Не само ти, де!

Toata lumea crede treaba asta baiete, nu numai tu.
При всички ни е така, хлапе. Не само при теб.

Şi nu numai tu, Michael.
И не само ти, Майкъл.

O astfel de frumusețe va încânta nu numai tu, ci și vecinii.
Такава красота ще зарадва не само вас, но и на съседите.

Nu numai tu ai crescut.
Не само ти си пораснала.

Și nu numai tu vei ști asta.
И не само вие ще знаете.

Nu numai tu pierzi ceva!
Не само вие нямате нерви!

Şi nu numai tu, fireşte, ci voi toţi.
Не само ти, разбира се, Заповедта се отнася за всички.

Nu numai tu ai suferit azi.
Не само ти страда днес.

Dacă vei ține minte, că nu numai tu, ci oricare alt om merită dragoste și respect poți să consideri că câștigat lupta pentru fericire.
Ако помниш, че не само ти, но и всеки друг човек заслужава уважение и любов, може да се смята, че си спечелила битката на живота си.

Nu numai tu îmi spuneai.
Не само вие ми разправяте.

Dacă îți vei aminti că nu numai tu, ci orice persoană este demnă de dragoste și respect, poți considera că bătălia viații tale este câștigată.
Ако помниш, че не само ти, но и всеки друг човек заслужава уважение и любов, може да се смята, че си спечелила битката на живота си.

Nu numai tu ai surse.
Не си единствената с източници.

Nu numai tu treci prin asta.
И не само вие преживявате.

Nu numai tu, uită-te în jur.
Не си само ти, огледай се.

Nu numai tu ai pierdut-o pe Julie.
Не само ти загуби Джули.

Nu numai tu ai fost potenţat.
Не само ти си усъвършенстван.

Nu numai tu, şi această femeie.
Не само ти, тази жена също.

Nu numai tu te sperii.
Не само ти можеш да се плашиш.

Nu numai tu ai întâlnire diseară.
Не само ти имаш среща тази вечер.

Nu numai tu eşti furioasă, Hanna.
Не само ти си ядосаната тук, Хана.

Nu numai tu poți fi stresată!
Не само вие можете да бъдете стресирани!

Nu numai tu, toţi poliţiştii împuşcaţi.
Не си само ти, а всеки който е прострелван.

Nu numai tu, ci şi toţi agenţii din aceată echipă.
Не само ти, но всеки агент от този екип.

Nu numai tu- copiii tai vor dori acest nou membru al familiei….
Не само вие- вашите деца ще обичат този нов член на вашето….

Nu numai tu, ci și femeia ta vor simți o diferență pozitivă!
Не само вие, но и вашата жена ще почувствате положителна разлика!