Какво е " O LUME NOUA " на Български - превод на Български

• нов свят

Примери за използване на O lume noua на Румънски и техните преводи на Български

Este o lume noua.
Това е нов свят.

Misa… sa construim o lume noua.
Миса, хайде да създадем един нов свят.

Este o lume noua acolo.
Това там е нов свят.

Pentru a crea o lume noua.
За да сътвориш един нов свят.

E o lume noua, Daryl!
Това е нов свят, Даръл!

Actul 3: o lume noua.
Трето действие: Новият свят.

Ziua de mâine ne va aduce o lume noua.
Утрешният ден ще ни донесе нов свят.

Este o lume noua, Jo.
Това е един нов свят, Джо.

Zi de zi soarele lumineaza o lume noua.
Всеки ден слънцето огрява един нов свят.

Este o lume noua care are nevoie de reguli noi..
Той върви към нов свят, за който се изискват нови наредби.

Bine ai venit intr-o lume noua, domnisoara.
Добре дошла в новия свят, лейди.

Veniti prieteni, nu este prea tarziu sa cautam o lume noua.
Да търсим не е късно свят по-нов.

Cream o lume noua ce reflecta modul in care iubim si in care avem relatii si-.
Ние градим нов свят, който отразява любовта и връзките ни.

Dar vom avea ocazia de a construi o lume noua.
Но ние имаме шанс да построим един нов свят.

Imi deschidea o lume noua, dincolo de timp si boala.
Музиката откри съвършено нов свят за мен,… свят, независим от времето и моята болест.

Atunci Regina si blestemul vor fi transportati cu noi. spre o lume noua.
Тогава заклинанието на Кралицата ще ни отведе на нова земя.

Oamenii tăi construiesc o lume noua sub suprafaţă.
Хората ти строят нов свят под повърхността.

Gabriel spunea ca daca vom castiga razboiul vom putea construi o lume noua.
Гейбриъл каза, че ако победим, ще построим един нов свят.

Voi creati o lume noua fara Dumnezeu, numai cu puterea voastra si de aceea sinteti mereu nesatisfacuti si fara bucurie in inima.
Вие създавате нов живот без Бог, единствено с вашата собствена сила и ето защо вие сте неудовлетворени и без радост в сърцето.

Atunci cand vom locui pe deplin Diamantul celor Nevazute, se va naste o Lume Noua.
Когато ние напълно населим Диаманта на Невидимото ще се роди един Нов Свят.

Oameni de stiinta si cercetatorii 3M exploreaza o lume noua, la nivel nanometric, unde materialele manifesta proprietati biologice, fizice si chimice unice.
Учените и изследователите на 3M изследват един нов свят на ниво нанометри, в който материалите проявяват уникални физични, химически и биологични свойства.

Celui ce se daruieste mereu, intentionat si metodic acestor sentimente, i se deschide o lume noua.
За този, който съзнателно и непрекъснато се отдава на тези чувства се открива цял нов свят.

Noi nu dorim sa venim aici si sa cladim o lume noua pe o fundatie instabila/defectuoasa, care a fost facuta pe argumentatie, neintelegere, ura si atacuri reciproce.
Ние не искаме да дойдем тук и да ви помогнем да изградите нов свят върху нездрав фундамент, положен върху спорове, разногласия, омраза и взаимни нападки.

Este ca si cum as fi indepartat un val, as fi scos un filtru al perceptiei mele- si o lume noua se deschide in fata mea.
Аз сякаш снемам една завеса, снемам един филтър от възприятието си- и се отваря един нов свят.

Noul Daily adopta conectivitatea pentru a deschide o lume noua de servicii personalizate adaptate special pentru a se potrivi utilizarii vehiculului cu cerintele tale.
Daily използва Свързаност, за да отключи един нов свят от изцяло персонализирани услуги, прецизно пригодени да отговарят на Вашето използване на автомобила и според Вашите изисквания.

In aceasta batalie apocaliptica, zeii si eroii nostri- si noi cu ei- ne vom pierde viata, va fi o ragnarök, dar o lume noua se va naste mai tarziu.
В тази апокалиптична битка нашите богове и герои- а и ние заедно с тях- ще загубят живота си и това ще бъде ragnarok, но затова пък по-късно ще се роди един нов свят.

Piesa lui Lady Gaga„Born This Way'' ii introduce pe spectatori in nasterea unei„noi rase” si o lume noua, prin folosirea imaginilor complexe si naratiunii precise.
Песента на Лейди Гага„Born This Way“(Родени по този начин) въвежда зрителите в раждането на„нова раса“ и нов свят, използвайки сложни изображения и описателен разказ.

Suntem în pragul unei lumi noi și minunate.
Намираме се на прага на един прекрасен нов свят.

E cineva pe care-l vrei cu tine când construieşti o lume nouă?
Такъв човек ли ви се иска да имате, когато градите нов живот?

Stăm la marginea unei lumi noi curajoase.
Ние стоим на прага на един смел нов свят.