Какво е " O SERIE DE SARCINI " на Български - превод на Български

• редица задачи
• серия от задачи
• поредица от задачи

Примери за използване на O serie de sarcini на Румънски и техните преводи на Български

Acesta trebuie sa efectueze o serie de sarcini intercorelate.
Ще се наложи да се справите с поредица взаимосвързани задачи.

Există o serie de sarcini care pot și ar trebui rezolvate printr-o alegere competentă a modelului HRM:.
Съществуват редица задачи, които могат и трябва да бъдат решени чрез компетентен избор на модела за УЧР:.

Puteţi închiria procesul servere pentru o serie de sarcini care implică:.
Можете да наемете процес сървъри за редица задачи, включващи:.

Stilul de viaţă mare viteză că noi toţi duce astăzi nu ne lasă mult de alegere decât jonglarea cu o serie de sarcini.
Високоскоростните начин на живот, че всички нас водят днес не се оставят ни голяма част от избор освен манипулации с редица задачи.

Regulamentul(UE) nr. 1093/2010 a conferit ABE o serie de sarcini referitoare la Directiva 94/19/CE.
С Регламент(ЕС) № 1093/2010 на ЕБО бяха възложени редица задачи, свързани с Директива 94/19/ЕО.

Este de asemenea cunoscut faptul că extractul de Hydroface are un puternic proprietăți anti-îmbătrânire și pentru a efectua o serie de sarcini:.
Известно е също, че екстракт Hydroface има мощен анти-стареене свойства и изпълнява редица задачи:.

În cazul în care cardul este utilizat numai sistemul pentru o serie de sarcini, procesorul este întotdeauna activ.
Ако картата се използва само системата за редица задачи, процесорът е винаги активен.

Trebuie să se constate, în cazul în care vă decideți pentru a ajunge la un anumit loc ca un agent de pază, fie pregătit pentru a efectua o serie de sarcini.
Следва да се отбележи, ако сте решили да стигнете до определено място като охранител, да бъдат подготвени да изпълняват редица задачи.

Sistemul se bazează pe un microprocesor care efectuează o serie de sarcini, inclusiv recunoașterea vorbirii și procesarea robotică a parfumurilor.
Системата се базира на микропроцесор, който изпълнява редица задачи, включително разпознаване на говор и роботизирана обработка на аромати.

Aceasta ne permite să navighezăm într-un site web și să efectuăm o serie de sarcini convenabil.
Тя ни позволява да сърфирате в обществени хранилища на уеб сайт и да изпълнявате разнообразни задачи удобно.

Elizabeth Schleichert sfătuiește să îndeplinească o serie de sarcini înainte de a lua o decizie: să vorbească cu alții care dețin deja animalul de companie;
Елизабет Шлейхерт съветва да изпълнявате редица задачи, преди да вземете решение: говорете с други, които вече притежават домашния любимец;

Roboți nu se poategândi»- este un joc de puzzle în cazul în care va trebui să rezolve o serie de sarcini de diferite dificultăți.
Роботите не могат да мислят»- е пъзел игра, в която трябва да реши редица задачи с различна трудност.

Este adevărat că această reţea poate îndeplini o serie de sarcini pe care le-aţi menţionat, dar şi sarcini dintre care dumneavoastră aţi sugerat câteva exemple interesante.
Вярно е, че тази мрежа може да изпълни няколко задачи, които споменахте, и може да поеме задачи, за които дадохте няколко интересни примера.

Studiul, realizat în Germania, a testat performanțele a 500 de bărbați și femei care au îndeplinit o serie de sarcini la temperaturi diferite.
Изследването е тествало способността на 500 мъже и жени да изпълняват поредица от задачи на различни температури.

Scary cutter 3D- un joc pentru platforma Android care vă pune în față o serie de sarcini și întrebări, răspunsurile la care vor ajuta să înveți secretele și secretele ascunse de măcelarul teribil.
Страшен касапин 3D- игра за Android платформата, която поставя пред вас редица задачи и въпроси, отговорите на които ще ви помогнат да научите тайните и тайните, скрити от ужасния месар.

După ce a ajuns la al cincilea nivel de joc, ajung să înveţe meseria, deşi va trebui să efectueze o serie de sarcini de la personaje poveste Quest.
При достигане на петото ниво на играта, можете да научите търговия, въпреки че ще трябва да изпълняват редица задачи от героите търсене история.

În urma unei abordări integrate a competențelor, elevii fac o serie de sarcini de vorbire, ascultare, scriere și citire în fiecare zi pentru a-și dezvolta abilitățile de comunicare orală și scrisă…[-].
Следвайки подход на интегрирани умения, учениците правят редица задачи за говорене, слушане, писане и четене всеки ден, за да развият своите устни и писмени комуникационни умения…[-].

De-a lungul călătoriilor sale el de multe ori au să se confrunte cu diferite dușmani, dar va trebui să învingă tot ajutorul Snowball și să efectueze o serie de sarcini.
През пътуванията си той често трябва да се изправи различни врагове, но трябва да победят всички помощ Снежната топка и изпълнява редица задачи.

Astfel, pe de o parte, ne referim la aceasta ca acțiunea unei persoane care ocupă o serie de sarcini sau activități fizice sau intelectuale.
Така, от една страна, ние го наричаме действие, извършено от човек, който е зает да изпълнява редица задачи или дейности, физически или интелектуално.

Instrumentele de extragere a datelor online ajută la extragerea datelor în formate lizibile și scalabile, ajutând marketerii digitali să realizeze o serie de sarcini.
Инструментите за онлайн извличане на данни помагат да се извлекат данни в четливи и мащабируеми формати, което помага на дигиталните маркери да изпълняват редица задачи.

Practic de bună voie, dar probabil dintr-un anumit interes, el şi-a asumat o serie de sarcini care sunt de altfel preluate de guverne.
Привидно доброволно, но вероятно поради определени интереси, той поеме серия от задачи, които обикновено се изпълняват от правителства.

Culoarea este pur alb, poate seta o serie de sarcini, cum ar fi sincronizarea și întârzierea, sunt foarte utile, stabilesc multe sarcini, o controlează dintr-un telefon APP, este foarte convenabil și ajută la economisirea timpului.
Цветът е чисто бял, да зададете поредица от задачи, като напримервремето и закъснение, те са много полезни, поставям много задачи, го контролират от телефон ап, това е наистина удобно и да спестите време.

Prin intermediul SEV, tineri din întreaga Europă(din Lituania, în nord, până în Portugalia, în sud) sau întâlnit în oraş pentru a lucra la o serie de sarcini din domeniul managementului cultural.
ЕДС предостави на младите хора- от Литва на север до Португалия на юг- възможност за съвместна работа в града по редица задачи, свързани с управлението в областта на културата.

Veți avea nevoie de dvs. Spaniolă NIE Număr să realizeze o serie de sarcini în Spania, inclusiv achiziționarea unui loc de muncă, cumpărarea unei mașini, a unei case sau chiar conectarea la internet.
Вие ще имате нужда от вашето Spanish NIE Брой да изпълнява редица задачи в Испания, включително да си намери работа, да си купи кола, къща или дори да се свърже с интернет.

Pe de o parte, este de remarcat faptul că până la mijlocul anilor 1990, în anumite domenii, era foarte comun ca aceeași persoană să efectueze o serie de sarcini nedefinite, pentru care erau necesare multe abilități diferite.
От една страна, заслужава да се спомене, че до средата на 90-те години, в някои области, е много често за един и същ човек да се извършва неопределена серия от задачи, за които са необходими много различни умения.

O agendă clară și o serie de sarcini și obiective clar definite ar trebui să stabilească modul în care agenția trebuie să își realizeze obiectivele, acordând totodată atenția cuvenită flexibilității necesare a operațiunilor sale.
Ясна програма и набор от задачи и цели, които следва да бъдат ясно определени, следва да формулират това как Агенцията трябва да постига своите цели, като същевременно се обърне надлежно внимание на необходимата гъвкавост при функционирането ѝ.

Pe de o parte, este de remarcat faptul că până la mijlocul anilor 1990, în anumite domenii, era foarte comun ca aceeași persoană să efectueze o serie de sarcini nedefinite, pentru care erau necesare multe abilități diferite.
От една страна, си струва да се спомене, че до средата на 90-те години на ХХ в. В някои области е било много често едно и също лице да извършва неопределена серия от задачи, за които са необходими много различни умения.

Ulei de armurariu este sigur si foarte eficient pentru a face față cu o serie de sarcini care sunt asociate cu caracteristicile de curgere colecistită, în special, ameliorează spasme ale mușchilor netezi, îmbunătățește producția și accelerează excreția de bilă, elimină procesul inflamator, lupta cu cele mai simple și microbi care provoacă boala, ajută pentru a scăpa de pietre.
Масло от бял трън е безопасно и много ефективен при справянето с редица задачи, които са свързани с характеристиките на холецистит поток, по-специално, облекчава спазмите на гладката мускулатура, подобрява производството и ускорява отделянето на жлъчка, премахва възпалителния процес, борейки се с най-простите и микроби, които провокират заболяването, помага да се отървете от камъни.

Pentru a promova evaluările dificile cerute de standardul ISO, solicitantul trebuie să-și demonstreze capacitatea de a executa o serie de sarcini, cum ar fi alocarea resurselor pentru întreprinderile complexe și exercitarea eficientă a sarcinilor relevante.
За да премине успешно трудните оценявания, изисквани от ISO, кандидатът трябва да демонстрира способността си да изпълнява редица задачи, като например разпределяне на ресурси за сложни начинания и ефективно постигане на подходящи задачи..

Pe lângă rolul său de coordonare în cadrul grupului, Curtea și-a asumat responsabilitatea și pentru executarea unei serii de sarcini, dintre care două efectuate în cooperare cu Biroul de Audit al Norvegiei.
Освен своята роля на координатор, Палатата е поела отговорност за редица задачи, две от тях в сътрудничество със Сметната палата на Норвегия.