Какво е " OAMENI VORBIND " на Български - превод на Български

• хора да говорят
• хората говорят

Примери за използване на Oameni vorbind на Румънски и техните преводи на Български

Oameni vorbind.
Говореха хора.

Am auzit oameni vorbind.
Чувах хората да говорят.

Oameni vorbind?
Хората говорят?

Ăia sunt oameni vorbind?
Са тези хора, които говорят?

Oameni vorbind?
Хора, които говорят?

Am auzit oameni vorbind.
Чух какво си говорят мъжете.

Oameni vorbind letona.
Хора, говорещи латвийски.

Am vrut doar să aud oameni vorbind.
Исках да чуя човешки глас.

Aud oameni vorbind.
Чувам, че говорят хора.

Tot asa se auzeau si oameni vorbind.
Така беше чул да говорят хората.

Oameni vorbind si mutat de mobila.
Хора говорят и местене на мебели.

Am auzit nişte oameni vorbind despre cometă.
Чух хората да говорят за кометата.

Oameni vorbind despre construirea unui zid ca să te ţină departe.
Хората говорят за изграждане на стена, за да си навън.

E oribil, și sunt mereu oameni vorbind.
Ужасно, хората говорят през цялото време.

Am avut oameni vorbind despre Pământul Plat.
Имаше хора, които говореха за обществото"Плоска земя" и аранжировки на цветя.

Când am ieşit, am auzit oameni vorbind în ebraică.
Когато излязох, чух хора, които говорят на иврит.

Am auzit oameni vorbind despre oficiul poștal, dar această facilitate.
Чух хора да си говорят за пощенската станция. но това съоражение.

Pe vremuri era un semn de nebunie sa vezi oameni vorbind singuri.
Преди да видиш човек да говори по телефон е било признак на лудост.

Stii, am auzit multi oameni vorbind despre marele Harvey Specter, absolut imbatabil.
Знаеш ли, чух много хора да говорят че невероятния Харви Спектър капитулира.

Nu poţi avea o conversaţie privată acolo în zgomot de farfurii şi oameni vorbind.
Не можеш да водиш разговор, където се тракат чинии и хората говорят.

Nu te pricepi la oameni vorbind în lucruri.
Нищо не ставаш в говоренето хора в неща.

Şi cred că ajunsesem la şosea, pentru că erau oprite două maşini şi am auzit oameni vorbind.
Трябваше да отида до пътя, защото имаше две коли, и чух хора да разговарят.

Toți dintre noi am auzit oameni vorbind despre moarte, din când în când.
Всички от нас са чували хората говорят за смърт от време на време.

Oameni vorbind despre problemele lor la nesfârsit… Să le spui oamenilor să gândească pozitiv, să îsi vizualizeze destinul.
Хората говорят за проблемите си с часове, казвайки ни как да бъдем оптимисти и сами да ковем съдбата си.

Avem nevoie de mai mulți oameni vorbind despre ce înseamnă să fii un om..
Имаме нужда от повече хора говорят за това какво означава да бъдеш мъж.

Primul lucru pe care îl simţi când ieşi din Aeroportul Internaţional Atatürk e valul de zgomot, un talmeş-balmeş asurzitor de maşini claxonând, motociclete duduind, picamăre sfredelind şi oameni vorbind, ţipând şi fluierând, toate în acelaşi timp.
Първото, което усещаш, след като излезеш от Международното летище«Ататюрк» в Истанбул, е звуковата вълна, шумна врява от надути автомобилни клаксони, бучащи мотоциклети, с включени на пълни обороти пневматични чукове, и хора, които разговарят, крещят и подсвиркват- и всичко това едновременно.

Ei bine, am auzit mulţi oameni vorbind la această întrunire despre puterea minţii umane.
Е, чухме много хора да говорят на тази конференция за силата на човешкия ум.

Fiecare dintre noi a experimentat o sincronicitate într-un moment al vieţii, cum ar fi sa învăţăm un cuvânt nou ciudat şi apoi îl auzim folosit într-o emisiune de ştiri câteva ore mai târziu, sau când ne gândim la un subiect obscur şi apoi remarcăm alţi oameni vorbind despre el.
Всеки от нас е преживял синхроничност в някакъв момент от своя живот, например, когато научим странна нова дума и след това я чуваме по новините няколко часа по-късно или когато размишляваме по някаква тъмна и неясна тема и след това забележим други хора да говорят по нея.

Am fost întrebat, fețe dezamăgit văzut, și am auzit oameni vorbind de ce/ cum am stabilit sau a devenit“biciuit”.
Бях помолен, видян разочаровани лица, и аз съм чувал хора да говори защо/ как се уреждат или става“бита”.

M-am gândit dacă ea a auzit nişte oameni vorbind în camera ei că ei ar ieşi din grajdurile si am putut pleca înainte de a veni înapoi.
Реших, че ако чуе хора да говорят в стаята й ще я махна от оборите и да мога да се махна преди да се е върнала.