Какво е " PLÂNGÂNDU " на Български - превод на Български

• оплакват
• оплакаха
• оплаквания
• оплаква
• оплаквайки
• оплакваше
• оплака
• хленчейки

Примери за използване на Plângându на Румънски и техните преводи на Български

Plângându-se de ce?
Оплакали се от какво?

Ei bine, eu nu aud plângându Velma.
Е, не чувам Велма да се оплаква.

Plângându-se din cauza zgomotului.
Оплака се от шума.

Nici eu, dar nu mă auzi plângându-mă.
Нито пък аз, но не ме чуваш да се оплаквам.

Ea a venit la mine plângându-se de o vedere neclară.
Оплакваше се от размазано зрение.

Sunt obişnuiţi să mă audă plângându-mă.
Те се използват, за да изслуша ме да плача.

Așa că este cineva plângându salariul lor pe?
Има ли някой, който се оплаква от заплатата?

Dacă voi pleca înaintea ta, nu sta plângându-mă.".
Ако умра преди теб не стой да хленчи за мен.".

Nu te-am văzut plângându-te când ţi-am dat 400$.
Но не се оплакваше, като ти дадох 400 долара.

Am un penis care este 16cm în lungime, plângându nimeni nu.
Имам пениса, която е с дължина 16сантиметра, никой не се оплаква EMgt;.

Nu-i pierde timpul plângându-te de job-ul tău plictisitor.
Не й губете времето, оплаквайки се за своята скучна работа.

A existat un apel de la un oaspete plângându zarvă tare.
Имаше обаждане от гост оплакват силен смут.

Sa te ascult plângându-te in timp ce verifici ce mai e nou?
Да те слушам как се оплакваш докато преглеждам всиките нови неща?

Doi tipi au vechi de acolo plângându muzica tare.
Няколко човека там се оплакват, заради силната музика.

Iată-mă plângându-mă de pierderea mândriei şi de cum m-a tratat viaţa.
Ето, оплаквах се от загубата на моята гордост и хода на съдбата ми.

Stând jos şi plângându-şi de milă.
Поседнали са и се самосъжаляват. и се самосъжаляват..

Sau decidem să ne petrecem restul vieții în singurătate, plângându-ne pe soartă.
Или ще реша да прекарам живота си, оплаквайки се от съдбата.

Nu cred că m-ai auzit plângându-mă că l-ai lăsat coborât.
Вие не ни чувате да се оплакваме, че сте я оставили свалена.

Dacă voi alegeţi să vă pierdeţi timpul plângându-vă, e treaba voastră.
Ако си губиш времето да се оплакваш, твоя си работа.

Nu mă vei auzi plângându-mă despre succes, Capheus, niciodată!
Никога повече няма да ме чуеш да се оплаквам за успеха ни!

Vizitează Infirmeria aproape săptămânal plângându-se că e bolnav.
Посещава лечебницата почти всяка седмица и се оплаква, че боледува.

Faptul că tu eşti acum aici, plângându-te de asta dovedeşte ceea ce vreau să spun.
Фактът, че стоиш тук и се оплакваш, го доказва.

Întotdeauna vinați răniți și stabiliți-vă Și plângându-se pentru o săptămână.
Винаги се връщаш контузен и след това само се оплакваш.

Trăiesc plângându-se, criticând, murmurând, trăiesc în nemulţumire.
Живеят оплаквайки се, живеят критикувайки, живеят в мърморене, живеят недоволни.

Nu pot continua să vin la tine, plângându-mă de alţi băieţi.
Не мога да спра да идвам при теб, плачейки за други.

Adesea, persoanele solicită ajutor calificat, plângându-se despre deteriorarea sănătății, fără să știe că este asociată cu insomnia.
Често хората търсят квалифицирана помощ, оплакват се от влошаване на благосъстоянието, без дори да осъзнават, че това е свързано с безсъние.

Stai acolo contrazicându-mă şi plângându-te în loc să treci la treabă.
Стоиш там и се оплакваш, вместо да вършиш работата си.

Mulți oameni se adresează medicului, plângându-se de mâncărime în ochi.
Много хора ходят на лекар, оплаквайки се от сърбеж в очите.

Pacientului 33 săptămâni gravide și plângându-se de dureri severe de spate.
Пациентка в 33 седмица бременна и се оплаква от силна болка в гърба.

Însă faptul că asculți anumiți oameni plângându-se de aproape orice lucru poate fi mai dăunător decât crezi.
Въпреки това, слушането на хората, които се оплакват почти от всичко може да бъде по-вредно, отколкото можете да си представите.