Примери за използване на Planului tău на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Parte a planului tău?
Част от твоя план?La început am fost împotriva planului tău.
Totul parte a planului tău, corect?
Всичко е част от вашия замисъл, нали?Asta trebuie cumva să se integreze planului tău.
Това не се ли помества в плана ти?Acea parte a planului tău nu a avut succes.
Тази част от плана ви не беше много добра.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
următoarele planuriun nou plancel mai bun planun plan mai bun
întregii planetemarele planpropriile planuridiferite planuriplan cincinal
un plan mai mare
Повече
Serena, totul merge conform planului tău.
Серина, твоят план се развива по график.Castle, dacă asta e o parte a planului tău să mă transformi în persoană cu copil, nu funcţionează.
Касъл, това да не е част от плана ти да ме накараш да харесвам бебета не работи.Fă-mă partener complet al planului tău.
Тогава ме направи пълноправен партньор в плана си.Nu crezi că Dumnezeu este împotriva planului tău, ca Henry să fie rege, exilul în Bretagne şi apoi chemarea lui aici?
Не мислиш ли, че Бог е против плана ти да направиш Хенри крал, като го държи в Бретан, а теб- заключена тук?Eșecul nu înseamnă neîndeplinirea planului tău.
Провалът не е неуспехът да изпълниш целта си.Îl foloseşti ca parte a planului tău împotriva Diviziei.
Използваш го за плана си срещу Отдела.Nimeni nu ar putea prezice consecinţele planului tău.
Никой не може да предскаже последиците от плана ти.Adu-mi atelierul de descoperire a planului tău de viață în orașul sau țara ta. .
Вземете моя семинар"Откриване на вашия план за живот" във Probabil că asta este cea mai bună parte a planului tău.
Това е може би най-добрата част от плана ти засега.My Trezirea la scopul vieții, descoperirea planului tău de viață atelierul va fi oferit conform descrierii de mai jos.
My Пробуждане за целта Nu vreau să-mi imaginez care era restul planului tău.
Мразя да си представям останалата част от плана без теб.Uite defectul planului tău.
Тук е недостатъка на плана ти.Ştiu că s-a datorat faptului căai fost prea ocupată cu protejarea planului tău.
Acesta a fost defectul planului tău, Khalid!
Това е един недостатък в плана ти, Калид!Mai multe refuzuri sunt acum"poate" datorită ţie şi a planului tău.
Trezirea la scopul vieții, descoperirea planului tău de viață(Dec.).
Пробуждане Îţi mulţumesc, Dumnezeule, pentru şansa de a împărţi mâncarea cu această familie şipentru faptul că-mi arăţi cum ar trebui să arate, potrivit planului Tău.
Благодарим, че можем да споделим празника с това семейство… И за това,че ми показа как трябва да бъде… съгласно твоя замисъл.Haide, pustiule, e cursul firesc al evolutiei planului tău.
Хайде де, хлапе, това е естествено развитие на твоя план.Care a fost planul tău, dacă nu te-a găsit în depozit?
Какъв беше плана ти, ако той не те беше намерил в склада?Deci, planul tău de acţiune este că vom merge la un depozit?
Значи плана ти за действие е да влезем в склада?Iar planul tău care este, să tricotezi până la sfârşit?
И какъв е твоят план, просто да си… изплетеш пътя напред?Asta e planul tău de evadare, cum că ei vor fi mahmuri?
Това ли е твоят план за бягство, махмурлукът им?Care e planul tău, Jenna?
Какъв е твоя план, Джена?Dacă ăsta e planul tău, dragule, e ceva ce-ar trebui să vezi.
Ако това е плана ти, мили има нещо което трябва да видиш.Şi care a fost planul tău, dacă putem şti?
И мога ли да знам, какъв беше плана ти?
