Какво е " PLANURI PENTRU WEEKEND " на Български - превод на Български

• планове за уикенда

Примери за използване на Planuri pentru weekend на Румънски и техните преводи на Български

Planuri pentru weekend?
Планове за уикенда?

Îşi făcuse nişte planuri pentru weekend?
Имаше ли планове за уикенда?

Planuri pentru weekend?
Някакви планове за уикенда?

Pare că ar avea planuri pentru weekend.
Струва ми се, че има планове за уикенда.

Ai planuri pentru weekend?
Имаш ли планове за уикенда?

Eu şi Donna ne-am făcut deja planuri pentru weekend.
С Дона вече си имаме планове.

Am planuri pentru weekend.
Имам планове за този уикенд.

Unii dintre noi poate au planuri pentru weekend.
Някой може да има планове за уикенда.

Ai planuri pentru weekend?
Имаш ли някакви планове за уикенда?

Oricum nu aveam planuri pentru weekend.
Не съм имал планове този уикенд така или иначе.

Ai planuri pentru weekend?
Какви са планове ти за уикенда?

Da, doar că am… nişte planuri pentru weekend.
Не, просто имам планове за почивните дни.

Ai… ai planuri pentru weekendul asta?
Имаш ли… имаш ли някакви планове за този уикенд?

Dră Jones, v-aţi făcut planuri pentru weekend?
Г-це Джоунс, имате ли планове за уикенда?

Ai ceva planuri pentru weekend?
Имаш ли планове за уикенда?

Îți plac mașinile și n-ai planuri pentru weekend?
Обичате да пътувате и нямате планове за Великден?

Ai ceva planuri pentru weekend?
Някакви планове за уикенда?

Îți plac mașinile și n-ai planuri pentru weekend?
Обичате да играете баскетбол и все още нямате планове за уикенда?

Ai ceva planuri pentru weekend?
Имаш ли големи планове за уикенда,?

De îndată ce săptămâna de lucru trece jumătate, majoritatea dintre noi încep să fie distrași de gânduri și planuri pentru weekend.
Веднага след като работната седмица премине своята половина, повечето от нас започват да се разсейват с мисли и планове за уикенда.

În cazul ăsta, ai planuri pentru weekend?
В такъв случай имаш ли планове за уикенда? Виж,?

Dle, nu am planuri pentru weekend, dar acum, la cât o să râd pe socoteala dv, nu ştiu dacă o să-mi ajungă timpul.
Сър, нямах никакви планове за уикенда, но сега с количеството смях, което ще натрупам за ваша сметка, ще бъда зает през цялото време.

Ofiţerii noştri şi-au făcut planuri pentru weekend, dar au fost deturnaţi.
Полицаите ни са си правили планове за уикенда, но те се провалят.

Și aceasta nu este neapărat nunta și nașterea copiilor, dar lucruri simple, cum ar fi vacanțe comune sau chiar planuri pentru weekend.
И това не е задължително сватбата и раждането на деца, но такива прости неща като съвместна ваканция или дори планове за уикенда.

Cei care aveţi planuri pentru weekend mă tem că trebuie să le anulaţi.
Ако имате планове за уикенда, ще трябва да ги промените.

Simt doar că de fiecare dată când ne facem planuri pentru weekend, apare ceva şi eu trebuie să lucrez.
Имам чувството, че когато планираме нещо за уикенда, все ми излиза някаква работа.

Ai vreun plan pentru weekend?
Имаш ли специални планове за уикенда?

În regulă avem toate planurile pentru weekend, si nu e vorba de împuscături.
Така, всички имаме планове за уикенда и те не включват престрелка.

Sigur o să-i strice planurile pentru weekend.
Със сигурност ще му прецака плановете за уикенда.

A promis că-şi anulează planurile pentru weekend.
Тя обеща да отмени срещата за уикенда.