Примери за използване на Pleci mâine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pleci mâine.
Тръгваш утре.Ştiu că pleci mâine.
Утре заминаваш.Pleci mâine.
Тръгвате утре.Unde pleci mâine?
Къде отивате утре?Pleci mâine.
Утре заминаваш.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Când pleci mâine?
Кое време тръгваш утре?Pleci mâine?
Заминаваш утре?La ce oră pleci mâine?
Кога тръгваш утре?Pleci mâine.
Утре заминавате.La ce oră pleci mâine?
Кога тръгвате утре?Pleci mâine?
Тръгваш си утре?La ce oră pleci mâine?
Кога заминаваш утре?Pleci mâine?
Утре си тръгваш?Înţeleg. Pleci mâine.
Значи, утре заминаваш.Pleci mâine?
Утре ли тръгваш?Aşa că pleci mâine.
Каза, че утре заминаваш?Pleci mâine?
Утре ли заминавате?Chiar pleci mâine?
Наистина ли заминаваш утре?Pleci mâine la prima oră.
Заминаваш утре сутрин.Știu că pleci mâine.
Знам, че си тръгвате утре.Tu pleci mâine.
Ти заминаваш утре.La ce oră pleci mâine?
В колко часа тръгваш утре?Nu pleci mâine?
Не тръгват ли утре?Aici scrie că pleci mâine.
Тук пише, че заминаваш утре.Deci, pleci mâine la 5.00?
Значи тръгваш утре в 5:00?Dragă, pe la ce ora pleci mâine?
Скъпи, кога тръгваш утре?Rach, pleci mâine… N-ar trebui să împachetezi?
Рейч, утре заминаваш, не трябва ли да стягаме багажа?Se zvoneşte că pleci mâine la Oslo.
Говори се, че утре отивате в Осло.Sunt puţin copleşită… Şi mă bucur că pleci mâine.
Малко съм поразена и се радвам, че заминаваш утре.Sunt posomorâtă că pleci mâine.
Не мога да повярвам, че утре заминаваш.
