Примери за използване на Poporului lui israel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poporului lui Israel.
На народа на Израел.Numărul poporului lui Israel.
Броят на хората от народа на Израел.Interesul lui Cirenius pentru istoria poporului lui Israel.
Ренан, История на израелския народ./.Revenirea Poporului lui Israel în țara sa, după exilul babilonian, a fost marcat în mod semnificativ de citirea din cartea Legii.
Завръщането на народа на Израил в неговата родина след вавилонското изгнание, бе белязано по значим начин от чететено Tu să nu mai vorbeşti poporului lui Israel!
Ти не говориш за народа на Израел!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
poporului chinez
propriul poporîntregului poporun singur popordiferitelor popoarepoporului azer
poporului roman
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Pe seama sa se pune şi călăuzirea lui Lot şi a familiei sale la ieşirea din Sodoma şiprotecţia specială a poporului lui Israel.
Acesta este păcatul, păcatul poporului lui Israel, păcatul nostru al tuturor.
Това е грях; грехът на народа на Израил, греха În mod evidentcuvintele nu se adresează lui Iacov care era Israel, ci poporului lui Israel.
Очевидно е, че това не означава Яков, който бил În istoria poporului lui Israel putem reparcurge etapele unui lung drum în care Dumnezeu se face cunoscut, se revelează, intră în istorie cu cuvinte și acțiuni.
В историята на народа на Израил можем да проследим етапите Dar, cu timpul va vărsa lacrimi pentru poporului lui Israel.'.
Въпреки, че след време щеше да пролива сълзи за народа на Израел.Pe de o parte patriarhul și legislatorul poporului lui Israel simbolizează nevoia popoarelor de a menține viu simțul lor de unitate cu instrumentele unei legislații drepte.
От една страна, патриархът и законодател на народа на Израил символизира необходимостта за съхраняване De milenii,cabaliştii au învăţat că iubirea dintre oameni constituie fundamentul poporului lui Israel.
Cartea 2 Împăraţi se încheie cu înfrângerea şi deportarea poporului lui Israel şi al lui Iuda în Asiria, respectiv în Babilon.
Книгата 4 Царе завършва с пълното поражение на народите на Израил и Юда и преселението им, съответно, в Асирия и Вавилон.Această discuție este dedicată temei Arvut(garantare reciprocă)prin prisma istoriei poporului lui Israel.
Тази лекция ще бъде посветена In Biblie, in prima carte a Regilor se povesteste despre binecredinciosul arhiereu Eli,care a fost judecator al poporului lui Israel timp de 50 de ani.
В Библията, в Първа Книга A avut nevoie de a se reculege în tăcere, a ascultat și a citit Cuvântul în Sinagogă și, cu lumina și tăria Duhului Sfânt, i-a dezvăluit în plinătate semnificația,raportată la însăși persoana sa și la istoria poporului lui Israel.
Той слушаше и четеше словото в синагогата и със светлината и силата Imaginile din acest Psalm, cu bogăția și profunzimea lor, au însoțit toată istoria și experiența religioasă a poporului lui Israel și îi însoțesc pe creștini.
Образите в този Псалм, с тяхното богатство и дълбочина,придружават цялата история и религиозен опит Și Isus a fost chemat și trimis; pentru aceasta a avut nevoie să se reculeagă în tăcere, a ascultat și a citit Cuvântul în sinagogă și, cu lumina și puterea Duhului Sfânt, i-a dezvăluit în mod deplin semnificația,referită la însăși persoana sa și la istoria poporului lui Israel.
Той слушаше и четеше словото в синагогата и със светлината и силата Dacă aș ști că este posibil să salvez toți copiii din Germania dacă îi transportăm în Anglia și numai jumătate dacă i-am transporta pe Pământul lui Israel, aș alege varianta din urmă, deoarece am în față nu doar numărul acelor copii ci șisoarta istorică a poporului lui Israel.”.
Ако знаех, че мога да спася всички деца Mărturia aceasta ar da-o apa şi sîngele, lemnul şi piatra, întunericul şi focul, broaştele şi muştele, păsările şi şerpii, boala şi moartea, norii şi fumul, vijeliile şi mana, arama şi fierul, împreună cu Faraon şi cu nenumăratele neamuri biruiteprin minune de mîna lui Dumnezeu şi înlăturate din calea poporului lui Israel.
За това могат да свидетелстват водата и кръвта, камъкът и дървото, тъмата и огънят, жабите и мухите, птиците и змиите, болестите и смъртта, облаците и димът, вятърът и маната, медта и желязото, заедно с фараона и многото Cucerind poporul lui Israel, aceştia i-au exploatat imperiul' 'cu o crudă eficienţă.'.
Завоевателите на народа на Израел Те създадоха империята си с жестока ефективност.Doar pentru a servi poporul lui Israel.
Само да служат на народа на Израел….Numărul bărbaților din poporul lui Israel.
Числото на мъжете от Израилевите люде беше следното.Sunteţi poporul lui Israel.
Вие сте народът на Израел.Poporul lui Israel, vrând să fie ca celelalte naţiuni, doresc un împărat.
Poporul lui Israel trăiește.
Народът на Израел живее“.Poporul lui Israel nu erau traind ca si cum El era Dumnezeul lor. .
Народът на Израел не са живи, както ако той е техният Бог.Pentru ca poporul lui Israel să părăsească Egiptul, este necesar consimțământul Faraonului.
За да може народът на Израел да излезе от Египет, е необходимо съгласието De la poporul lui Israel, 100.000 de mărci de argint.
От хората на Израел, 100 000 сребърни марки.Numărul bărbaţilor din poporul lui Israel.
Броят на мъжете от израилевия народ беше.
