Какво е " PRIETENUL VOSTRU " на Български - превод на Български

• приятелят ви
• приятелчето ви
• приятеля ви
• ви приятел

Примери за използване на Prietenul vostru на Румънски и техните преводи на Български

Prietenul vostru.
Приятеля ви.

Unde e prietenul vostru?
Къде е приятелчето ви?

Îmi pare rău pentru prietenul vostru.
Наистина съжалявам за приятеля ви.

Sunt prietenul vostru.
Аз съм ви приятел.

Ascultaţi-mă, sunt prietenul vostru.
Изслушайте ме. Аз съм ви приятел.

Nu sunt prietenul vostru cel mai bun.
Аз не съм най-добрият ви приятел.

Încă mai sunt prietenul vostru.
Все още съм ви приятел.

Prietenul vostru îmi datorează foarte mulţi bani.
Приятелчето ви ми дължи много.

Ascultaţi-mă, Eu sunt prietenul vostru.
Изслушайте ме. Аз съм ви приятел.

Prietenul vostru Martinez a plecat la fermă.
Приятелчето ви Мартинес гушна букета.

Michelle şi prietenul vostru sunt acolo.
Мишел и приятеля ви останаха там.

Prietenul vostru, Jesse… presupun că are 18 ani?
Приятелят ви, Джеси, предполагам, че е на 18?

Nu vă faceti probleme, am eu grijă de prietenul vostru.
Не се притеснявайте, ще се погрижа добре за приятеля ви.

Prietenul vostru, D'Argo, ne-a tot povestit despre voi.
Приятелят ви, Д'Арго, ни разказа за вас.

Oamenii mei îl prinseseră pe Grundy până a apărut prietenul vostru.
Хората ми държаха Грунди, докато не се появи приятеля ви.

Dacă prietenul vostru a fost luat, atunci jeliţi-l.
Ако приятеля ви е бил отведен, тогава го оплаквайте.

Mă scuzaţi, sunt detectivul Isar, prietenul vostru Tomas m-a chemat.
Извинете, аз съм детектив Изар, приятелят ви Томас ме извика.

Prietenul vostru, Viper, nu face bine, din punctul meu de vedere.
Приятелчето ви Змията никак не е добре.

Samir ne-a spus că prietenul vostru a dispărut si am profitat.
Самир ни каза, че приятелят ви е изчезнал и използвахме случая.

Prietenul vostru s-ar putea să fie în viaţă, dar nu pentru mult timp.
Приятелят ви може да е жив, но не за дълго.

Se prea poate să nu vă placă ce se întâmplă cu prietenul vostru.
Може да не ви харесва това, което което се е случило с приятелят ви.

Sunt prietenul vostru Jugal Sharma de la 91.4 Kanpur.
Това е приятелят ви Джугал Шарма на честота 97, 4 Канпур.

Cele două minţi nu au putut coexista şi prietenul vostru a funcţionat prost.
Двата ума не можеха да съществуват заедно и приятелят ви се повреди.

Dacă n-ar fi prietenul vostru, aţi fi în necazuri şi mai mari.
Ако не беше приятеля ви, можеше и да си в по-голяма беда сега.

Prietenul vostru a murit din clipa în care a păşit în această clădire.
Приятелят ви е мъртъв от мига, в който е влязъл в сградата.

Cum termină cu prietenul vostru, Maldis o să vină după voi.
Щом Молдис привърши с приятеля ви, ще тръгне след вас.

Prietenul vostru are nevoie de sânge pentru a finaliza transformarea şi să devină vampir.
Приятелят ви се нуждае от човешка кръв, за да завърши трансформацията си.

Nu, eu nu sunt prietenul vostru, dar voi sunteţi prietenii mei.
Не, аз не съм ви приятел, но вие всички сте мои приятели..

Prietenul vostru, celălalt american… a fost capturat de şeful laboratoarelor East Bay.
Приятелят ви, другия американец, беше заловен от шефа на лабораториите Ийст Бей.

Unde este prietenul vostru bolovan, care crede ce vorbeşte Mandarina?
Къде е досадният ви приятел, който си мисли, че може да говори мандарин?