Какво е " PROBLEMELE SI " на Български - превод на Български

• проблеми и
• въпроси и
• проблемите и

Примери за използване на Problemele si на Румънски и техните преводи на Български

Lasa deoparte toate problemele si odihneste-te.
Затова оставете настрана всички неща и си починете.

Succesul este determinat doar de efortul facut ca sa se depaseasca toate dificultatile, problemele si dezamagirile.
И успехът зависи само от приложените усилия- в противовес на всички трудности, проблеми и разочарования.

Si am terminat problemele si am terminat si timpul.
Нямам повече задачи и нямам време.

Vedeti cat de multa schimbare poate fi realizata atunci cand se gasesc solutii pentru problemele si dificultatile actuale?
Виждате ли каква голяма промяна може да се постигне, когато се намерят решения на текущите проблеми и затруднения?

Acesta te va ajuta sa rezolvi toate problemele si iti promit ca vei fi un monstru in pat.
Ще ви помогне да разрешите всичките си проблеми и ще ви направи звяр в леглото.

Diagnostica problemele si identifica eventualele riscuri, erori sau necesitati de securitate imbunatatiri ale serviciilor.
Да се диагностицират проблемите и да се идентифицират рисковете, грешките или необходимите подобрения в сигурността на Беллами Услугите.

Este o soluție pe termen lung la problemele si problemele tale.
Това е дългосрочно решение на вашите въпроси и проблеми.

Cât de mari sunt problemele si neplacerile climacteriului depinde în mare masura de gradul la care a fost traita si vietuita pâna atunci propria feminitate.
Колко значителни ще бъдат проблемите и време¬то на климактериума до голяма степен зависи от това, доколКо собствената женственост дотогава е била пълноценно живяна и изживяна.

Discutia de seara conecteaza cuplurile emotional, va ajuta sa uitati problemele si va face sa va simtiti relaxati.
Разговорите в леглото свързват емоционално двойките, помагат да забравите за проблемите и ви карат да се чувствате спокойни.

Atunci cand dam de greutatile, problemele si obstacolele din acest desert, corectarea noastra continua, curatandu-ne calitatile astfel incat sa ajungem cat mai aproape de Tara Israel(dorinta pentru Creator),?
По какъв начин, като се сблъскваме с трудностите, препятствията и проблемите, все пак да започнем все повече да изясняваме своите качества, за да се приближим към земята на Израел(желанието към Твореца)?

Folosirea fortei brute impotriva oamenilor nu va rezolva problemele si in cel mai bun caz nu poate decat sa amane inevitabilul.
Използването на брутално насилие срещу хора няма да реши проблемите, а в най-добрия случай само отлага неизбежното.

O alta variatiune este sa trimiti mesaj sau sa dai telefon partenerului la locul de munca si sa-ti exprimi problemele si dezamagirea.
Вариант е и да изпратите SMS или да звъннете на най-близкия си човек на работното му място, за да обясните проблемите и разочарованията си.

Orasele sunt locuri unde apar problemele si unde trebuie gasite solutiile.
Градовете са местата, където едновременно се появяват проблемите и се намират решенията.

De aici, nevoia de a capata din nou constiinta dogmatica a venerarii icoanelor exprimata in conformitate cu necesitatile vietii actuale, cu problemele si cautarile omului contemporan.
Оттук и необходимостта да се осъзнае и изрази догматът за иконопочитанието в съответствие с нуждите на сегашния ни живот, с въпросите и търсенията на съвременния човек.

Acesta te va ajuta sa rezolvi toate problemele si iti promit ca vei fi un monstru in pat.
Това ще ви помогне да разрешите всички ваши проблеми и обещава да ви направи звяр в леглото.

Avand in vedere trecutul turbulent al companiei, cer Facebook sa fie de acord cu un moratoriu ce vizeaza orice dezvoltare a unei criptomonede pana cand Congresul si institutiile de reglementare vor avea oportunitatea sa examineze problemele si sa adopte masuri”, a declarat ea.
Като се има предвид проблемното минало на компанията, искам от Facebook да се съгласи на мораториум върху всяко предстоящо действие по разработването на криптовалута, докато Конгресът и регулаторите нямат възможност да разгледат тези въпроси и да предприемат действия”, каза тя.

Acesta te va ajuta sa rezolvi toate problemele si iti promit ca vei fi un monstru in pat.
Това ще ви помогне да разрешите всичките си проблеми и обещавам, че ще бъдете чудовище в леглото.

(21) Scopul Directivei 2001/86/CE este de a garanta salariatilor dreptul de a se implica in problemele si deciziile care afecteaza viata SE..
Директива 2001/86/ЕО е предназначена да осигури на заетите лица право на участие по въпроси и решения, които засягат съществуването на тяхното SE.

Ne ascundem nesiguranta, evitam problemele si inlocuim nevoile psihologice cu obiectele materiale.
Крием тревогите си, бягаме от проблемите и заменяме психологичните нужди с материални вещи.

Persoanele decedate apar in visele noastre cu un mesaj, un sfat sau un avertisment pe care trebuie sa il intelegem pentru a evita problemele si greselile care pot aparea in vietile noastre.
Мъртвите идват в сънищата ни с някакво съобщение, съвет или предупреждение, което трябва да разберем, ако искаме да избегнем неприятности и да се предпазим от грешки.

Ne ascundem nesiguranta, evitam problemele si inlocuim nevoile psihologice cu obiectele materiale.
Скриваме нашата несигурност, избягваме проблемите и заместваме психологическите потребности с материални елементи.

Pana la varsta adulta, creierul dezvolta milioane de cai neuronale care va ajuta sa procesati si sa rememorati rapid informatiile, sa rezolvati problemele si sa executati sarcini familiare cu un minim de efort mental.
Докато достигнете зряла възраст, мозъкът ви е развил милиони невронни пътища, които ви помагат бързо да обработвате и възпроизвеждате информация, решават познати проблеми и изпълняват обичайните задачи с минимално умствено усилие.

Ne ascundem nesiguranta, evitam problemele si inlocuim nevoile psihologice cu obiectele materiale.
С прикриването на нашата несигурност избягваме проблемите и ги заместваме с психологически нужди свързани с материални предмети.

Incearca sa uiti tot ce s-a intamplat in acea zi si sa lasi problemele si preocuparile in afara dormitorului.
Опитайте се да забравите за всичко, което се е случило през този ден и оставете всичките си проблеми и терзания извън спалнята.

Pastile pentru cresterea membrelor Membru XXL este un raspuns la problemele si complexele asociate cu penisul prea mic, care nu aduce un barbat sau femeie nici o….
Хапчета за увеличаване на член на член XXL е отговор на проблеми и комплекси, свързани с прекалено малък пенис, който не води до мъже или жени сериозно сексуално удоволствие.

Metoda uniunii este in mana cabalistilor si noi trebuie sa ne grabim sa evitam problemele si suferintele care sunt posibile pe acest drum.
А методиката за обединението се намира в ръцете на кабалистите и ние трябва да побързаме, за да избегнем проблемите и страданията, които са възможни по този път.

O organizatie comerciala non-profit al carei scop este sa rezolve problemele si disputele din industria mondiala a jocurilor de noroc online.
Нестопанска организация, която има за цел да разреши проблеми и спорове в рамките на световната онлайн хазартна индустрия.

Ar da ea bir cu fugitii, abandonandu-si comunitatea, sau si-ar infrunta problemele si ar incerca sa-si impuna punctul de vedere la The Source Awards?
Ще обърне ли гръб на общността? Или ще се изправи пред проблема и ще се опита да допринесе за наградите"Сорс"?

Contactati-ne si incepeti-va calatoria in Paradis, unde veti uita toate problemele si va veti bucura din plin de magnifica frumusete a Greciei.
Свържете се с нас и започнете пътуването си към небето и морето, където ще забравите всичките си проблеми и ще се насладите на панорамната красота на остров Тасос.

Ingerii sunt aici pentru a va ajuta sa va vindecati in multe feluri, de la problemele si provocarile considerate lumesti, la cele care par urgente sau profunde spiritual.
Ангелите са тук за да ни помогнат в излекуване по много начини; от въпроси и притеснения които изглеждат световни; до тези които изглеждат неотложни, или дълбоко духовни.